好听一词具有非常强的主观性，某人觉得好听在其他人看来未必好听，所以以下所选的也都是一家之言的个人觉得基本属于好听（而非著名，所以会有相当的生疏词）的地名，其中相对更为突出者用黑体加粗。（鉴于地名过于繁多，且涉及古今中外，所以只能大概选择一些，疏忽之处，无可避免）

海：渤海，七洲洋，莲花洋

湖泊：云梦泽，彭蠡泽，具区，震泽，鄱阳湖，大陆泽，大野泽，杨陓泽，孟渚泽，海隅泽，圃田泽，荥泽，焦护泽，阳华泽，大昭泽，洞庭，居延泽，罗布泊，瀚海，冥泽，洱海，滇池，泸沽，喀纳斯，微山，雁湖，玄武湖，莫愁湖，西子湖，鉴湖，大明湖，雁栖湖 如琴湖 芦林湖

江河：伊洛，泾渭，钱塘，富春，新安，瓯江，青衣，汨罗，嘉陵，湘江，香江，漓江，吴淞江

山：昆仑，庐山，天姥，天台，赤城，桐柏，雁荡，武夷，太华，泰岱，太室，少室，终南，首阳，峨眉，青城，祁连，岷山，黟山，天目，燕然山，岳麓，罗浮山，苍山，叠彩山，栖霞山，香山，牛首山，北固山，孤山，紫金山，玉皇山，阳明山，天柱山，鸡足山，玉龙雪山，玉女峰，神女峰，北邙山，鹤鸣山，天平山 回雁峰 鸡足山 梵净山 麦积山 崆峒山，

泉潭池溪瀑滩：三叠泉，黑虎泉，中泠泉，剡溪，洗象池，剑池，九寨沟，石门涧，诺日朗，珍珠滩，春申涧，藕花洲，白水涧，大龙湫，梅雨潭，长冲河，七星潭，壶口，九曲溪，都江堰，日月潭 松坊溪 白云泉 惠山泉 虎跑泉

峡谷：巫峡，西陵峡，瞿塘峡，子胥峡，子陵峡，葫芦峡，龙庆峡，虎跳峡，花东纵谷

沙滩：千步沙 垦丁

港口：西津渡 瓜洲渡

海湾：日月湾 海棠湾 亚龙湾

台坪岩：文殊台，瞻鲁台，洪椿坪，雷洞坪，千丈岩，云杉坪，七星岩

岛名：普陀，湄洲，梅岑，东醍，东番，万里长沙，万里石塘，阮公墩，洞庭山，君山，樱洲，翠洲，兰屿，蜈支洲，分界洲，

地名：三晋，三吴，三秦，三楚，寿春，新安郡，琅琊郡，临海郡，吴江，夔门，剑门，花莲，宜兰，雷州，青州，梁州，荆州，扬州，凉州，冀州，姑蔑，湘西，川中，蜀中，吴中，巴中，晋中，越中，闽中，黔中，滇中，夜郎，牂牁，婺源，宁夏，真番，乐浪，临屯，玄菟，日南，交址，九真，象郡，合浦，日下，洛下，云南，海南，孤竹，昆吾，赤壁

城市：山阴-会稽，平江-姑苏，广陵-维扬，越州，明州，渝州，登州，长安，洛阳，北平，成都，金陵-建邺，徽州，仁和，临安，上蔡，松江，云间，吴会，华亭，楚庭，临淄，邯郸，雍城，郢都，蓟城，锦城，江城，山城，天津，肇庆，崖州，儋州，振州，衡阳，淮阴，敦煌，张掖，武威，银川，青岛，桂林，厦门，松阳，即墨，镇远，定远，芜城，乌程，梅城，富阳，桐庐，淳安，吴兴，襄阳，岳阳，溧阳，江阴，华阴，奉化，南投，宣城，汉口，武昌，云阳，长沙，乐清，眉山，昌平，嘉定，腾冲，铜仁，铜陵，陵水，平阳，蒲坂，晋阳，安邑，丰镐，周原，海宁

小镇：南浔，周庄，同里，木渎，朱泾，枫泾，塘栖，乌镇，凤凰，亚丁，朱家角

村名：苎萝村

区域名：七里山塘，虎丘，满觉陇，铜驼巷，秦淮，锦里，磁器口，梓泽，外双溪，山佳，莺歌，中环，西门町，野柳，白鹿原，乐游原，十里琅珰，上香古道，采香泾，雨花台，三江口，丰镐房，长干里，飞来峰，香雪海 升仙坊 长乐坊 南清园 岱顶 金顶 野三坡 桃花源 云冈 龙门 伊阙

寺名：灵隐寺，韬光寺，云居寺，国清寺，竹林寺，普济寺，法雨寺，寒山寺，建初寺，殊像寺，龙华寺，同泰寺，鸡鸣寺，雍和宫，佛光寺，南禅寺，仙峰寺，白马寺，嵩岳寺，云谷寺，慈光阁，东林寺，西林寺，栖霞寺，慈恩寺，大明寺，花神庙，金山寺，化城寺，东崖寺，普贤寺，草堂寺 碧山寺

宫殿：明堂，灵台，章华台，馆娃宫，铜雀台，渭阳馆，阿房宫，长乐宫，未央宫，建章宫，长信宫，博望台，太极宫，大明宫，万象神宫，紫宸殿，乾清宫，坤宁宫，慈宁宫，交泰殿

陵：长陵，茂陵，霸陵，杜陵，阳陵，昭陵，乾陵，五陵

楼阁：岳阳楼，黄鹤楼，蓬莱阁，滕王阁，望湖楼，玉屏楼，楼外楼，山外山，楼观台

亭：新亭，湖心亭，历下亭，我心相印亭，与谁同坐轩

书院：嵩阳书院，岳麓书院

塔名：雷峰塔，雁塔，六和塔

洞：白鹿洞，紫云洞，白龙洞，石屋洞，梵音洞，潮音洞

石：牛心石，说法石，试剑石

门：承明门，司马门，崇文门，宣武门，清波门，钱塘门，永宁门，丽正门，涌金门，阊门，朝天门，中华门，吴门

坛：天坛，社稷坛，神农坛，月坛

桥名：压堤桥，锁澜桥，映波桥，望山桥，跨虹桥，玉带晴虹，卢沟桥，宝界桥，廊桥，二十四桥，景行桥，断桥，枫桥

路名：朱雀街，乌衣巷，长安街 颐和路

关隘：玉门关，阳关，雁门关，山海关，嘉峪关，武关，函谷关，剑门关，居庸关，昱岭关

园林：梁园，上林苑，金谷园，沧浪亭，狮子林，辟疆园，华林园，耦园，郭庄 避暑山庄，颐和园

草原：呼伦贝尔，锡林郭勒

风景名胜：银苍玉洱，铜驼暮雨，双峰插云，曲院风荷，云栖竹径 蓟门烟树，西山晴雪，波浮双玳，烛台双屿，洪椿晓雨，象池月夜，太清水月，莲池夜月，天台晓日，雁塔晨钟，九溪烟树 曲江夜宴，苍龙岭，五云峰，莲花峰，天都峰，光明顶，十八盘，鼓浪屿，八大关

国名：天竺，天方，大秦，拂菻，高丽，新罗，百济，暹罗，三佛齐，占城，锡兰，楼兰，鄯善，疏勒，焉耆，于阗，龟兹，碎叶，且末，高昌，乌孙，波斯，贵霜，帕提亚，琉球，象雄，吐蕃，回纥，南诏，蒙舍诏，城郭诸国，肃慎，林胡，楼烦，山越 康居 大宛 粟特

神话里的地名：

空桑，扶桑，穷桑，归墟，桃林，邓林，轩辕台，共工台，祝融之墟，太昊之墟，雷泽，华胥之国，羽渊，羽山，三危山，幽都

北溟，南溟，醴泉，姑射山，伯龙国

瀛洲，方丈，蓬莱，岱舆，员峤，夷洲，亶洲，

凌云渡，彼岸，紫竹林，灵鹫山，七宝莲池，化龙池，阎浮提，娑婆世界，兜率天宫

外语的地名

这里有一个问题需要澄清，外语里有很多好听的地名，但是翻译成中文就不好听了，其中一个原因是，中文的每个字都具有内在含义，表达中文时具有浑然一体的效果，而当它用来翻译外语而仅仅具有表音功能时，外语里的字不具有中文本来的涵义仅仅只有发音的功能却偏偏有时被望文生义的从中文字本来的涵义去引发相关联想，导致了不伦不类的效果，除非翻译者极具才华使得这个外文词与中文的音意合一，否则绝大多数的外语在翻译后都丧失了其好听的发音也失去了本来的涵义，这不得不说是一个遗憾，相关的例子很多，如义大利语的Italia就很好听,翻译成中文义大利也就很一般了,法语里的Marseille很好听，翻译成马赛也就那样了，而且会望文生义，西班牙语的Valencia也很好听，翻译成中文巴伦西亚也一般，这样的例子太多，希腊语，拉丁语，梵语里有太多这样的地名。

或许唯有日本等少数几个国家由于历史上深受汉文化的影响从而保留了相当具有汉语本身涵义的地名是例外，故而日本有相对较多的这样好听的地名，但是这里的一个问题是，这些地名其实是汉语翻译后的地名，而不是按照日语本身来发音的地名，例如日本这个词就是汉语的涵义，而非日语nihon（霓虹，因为中文仅仅是音译，而没有具体的涵义，所以自然而然也可以写成是尼红）的发音，大和也是一个中文翻译，而非日语本身yamato（邪马台，或者也可以随便写成雅玛投，其实这个词更加接近发音，虽然历史上一直是邪马台，可能是古汉语，邪读成ye而非xie）

以下仅仅引用其中一些相对而言还算好听的地名罗列如下，建于涉及到各国外语，为方便起见，所以仅取其中文表音的翻译

义大利：佛罗伦萨（翡冷翠），锡耶纳，托斯卡纳，比萨，西西里，撒丁，威尼斯，亚平宁，伊达拉里亚，萨宾，萨莫奈，翁布里亚，奥斯坎，伦巴第

瑞士：阿尔卑斯，苏黎世，伯尔尼

德国：吕贝克，特里尔，威斯特伦法，莱茵河

荷兰：尼德兰，须德海，弗里斯兰

北欧：斯堪的纳维亚，西兰，菲英，厄兰，隆德，维纳恩，哥得兰，乌普萨拉，哥德堡，维斯比，卑尔根

希腊：雅典，科林斯，米利都，梯林斯，克里特，基克拉泽斯，罗德，萨摩斯，莱斯沃斯

马其顿：佩拉

法国：普罗旺斯，卢瓦尔，塞纳，枫丹白露，爱丽舍宫，左岸，西岱岛，吕黛西路，拉丁区，蔚蓝海岸，布列塔尼，诺曼底，斯特拉斯堡，高卢，苏瓦松，亚琛，阿奎丹（阿基坦）勃艮第

西班牙：安达卢西亚，巴伦西亚，塔特苏斯，巴斯克

葡萄牙：卢斯塔尼亚

土耳其：君士坦丁堡，本都，吕底亚，弗里吉亚，帖撒罗尼迦

伊朗：埃兰，米底，波斯

西亚：埃利都，胡里特，迦勒底，尼尼微，泰西封，塞琉古，巴克特里亚，波斯波利斯，米坦尼，巴比伦尼亚

印度：蓝毗尼，菩提伽耶，鹿野苑，拘尸那迦，给孤独园，祇园精舍，竹林精舍，那烂陀寺，维查耶纳伽尔，达罗毗荼，泰米尔，泰卢固，拘萨罗，五天竺，舍卫国，华氏城，王舍城，阿旃陀，摩揭陀，秣菟罗，犍陀罗，阿逾陀

中亚：迦湿弥罗国，弱水，嚈哒，药杀水

东南亚：婆罗浮屠，吴哥窟，清迈，曼谷，普吉岛，芭提雅，高棉，下龙湾，素可泰

大洋洲：大溪地（塔希提），夏威夷

以色列：伯利恒，所罗门圣殿

芬兰：比萨拉比亚

伊拉克：美索不达米亚

非洲：努米底亚，菲莱岛，帝王谷，底比斯，孟菲斯，西奈山，布陀，希拉康波里，赫列奥波里，阿克苏姆，努比亚，麦罗埃

克罗埃西亚，达尔马提亚

美国：优胜美地，渔人码头，旧金山，佛罗里达

加拿大：魁北克，温哥华

奥地利：萨尔茨堡，申布伦宫，

英国：白金汉宫，不列颠，设得兰

秘鲁：马丘比丘

澳大利亚：黄金海岸

纽西兰：惠灵顿，皇后镇

日本：青森，福冈，京都御苑，银座，天守阁，琵琶湖，比叡山，高野山，金阁寺，银阁寺，清水寺，浅草寺，三十三间堂，苔寺，天龙寺，唐招提寺，法隆寺，四天王寺，和歌山，，仙台，新宿，上野，五合目，伊豆

西方神话里的地名：

彼世，阿瓦隆，亚特兰蒂斯，碧弗洛斯特，伊格德拉修 赫拉克勒斯之柱

日本神话里的地名：出云国

印第安神话里的地名：青春泉

裴冷萃，枫丹白露，优山美地；

万象，武威，张掖，安顺，鹰潭，清远，云浮

雁荡山，昆仑山，

北舞渡和逍遥镇

可能是每个县城都有的解放路，人民路，没有文学气息但却很好听。

佳木斯

推荐阅读：
相关文章