有哪些冷門的情詩？
1.
不茶不飯，不言不語，一味供他憔悴。
——蜀妓《鵲橋仙·說盟說誓》
2.
系我一生心，負你千行淚。
——柳永《憶帝京》
3.
望夫處，江悠悠；化為石，不回頭。
——王建《望夫石》
4.
梅似雪，柳如絲。試聽別語慰相思。
——辛棄疾《鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中》
5.
相逢不語，一朵芙蓉著秋雨。
——納蘭性德《減字木蘭花》
6.
莫倚傾國貌，嫁取個，有情郎。
彼此當年少，莫負好時光。
——李隆基《好時光》
7.
美人一笑褰珠箔，遙指紅樓是妾家。
——李白《陌上贈美人》
8.
君在天一涯，妾身長別離。
——江淹《古離別》
9.
寫不成書，只寄得、相思一點。
——張炎《解連環·孤雁》
10.
共眠一舸聽秋雨，小簟輕衾各自寒。
——朱彝尊《桂殿秋》
11.
青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。
——李璟《攤破浣溪沙》
12.
與君別。相思一夜梅花發。
梅花發。悽涼南浦，斷橋斜月。
——房舜卿《憶秦娥》
13.
相思處，一紙紅箋，無限啼痕。
——晏幾道《兩同心》
14.
不信歸來但自看，怕見，為郎憔悴卻羞郎。
——蘇軾《定風波·感舊》
15.
身有恨，恨無窮，星河沉曉空。
隴頭流水各西東，佳期如夢中。
——秦觀《阮郎歸》
16.
終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。
——馮延巳《謁金門》
17.
子規啼，不如歸，道是春歸人未歸。
——關漢卿《大德歌·春》
18.
知我意，感君憐，此情須問天！
——李煜 《更漏子 金雀釵》
19.
語已多，情未了，回首猶重道：
記得綠羅裙，處處憐芳草。
——牛希濟《生查子》
20.
逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
——白居易《採蓮曲》
21.
相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。
——晏幾道《鷓鴣天》
22.
臨上馬時期後會，待梅綻，月初生。
——和凝《江城子》
23.
深知身在情長在，悵望江頭江水聲。
——李商隱《暮秋獨遊曲江》
24.
相思苦，憑誰訴？遙遙不知君何處。
——《相思曲》
25.
半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。
——韋莊《女冠子》
26.
嬌癡不怕人猜，和衣睡倒人懷。
——朱淑真《清平樂·夏日遊湖》
27.
深知身在情長在，悵望江頭江水聲。
——李商隱《暮秋獨遊曲江》
28.
心曲千萬端，悲來卻難說。
別後唯所思，天涯共明月。
——孟郊《古怨別》
29.
美人依約在西廂，只恐暗中迷路，認餘香。
——蘇軾《南歌子·有感》
30.
蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。
——劉徹《秋風辭》
31.
相見爭如不見，有情還似無情。
——司馬光《西江月》
32.
別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。
——韋莊《應天長》
33.
賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，
不覺淚下沾衣裳。
——曹丕《燕歌行》
34.
水驛春回，望寄我、江南梅萼。
拼今生，對花對酒，為伊淚落。
——周邦彥《解連環》
35.
便做春江都是淚，流不盡，許多愁。
——秦觀《江城子》
36.
蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。
舊情懷，消不盡，幾時休。
——程垓《最高樓》
我氣喘吁吁地喊道：「那一切
不過是開玩笑。你再走，我就死。」他只是平靜地一笑，冷冷地對我說：「別站在風口裡。」——阿赫馬託娃《在深色的面紗下》
原文：
Задыхаясь, я крикнула: "Шутка
Всё, что было. Уйдешь, я умру."
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: "Не стой на ветру".
除了愛你我沒有別的願望
（法）保爾 · 艾呂雅
一場風暴佔滿了河谷一條魚佔滿了河我把你造得像我的孤獨一樣大整個世界好讓我們躲藏日日夜夜好讓我們互相瞭解為了在你的眼睛裡不再看到別的只看到我對你的想像只看到你的形象中的世界還有你眼簾控制的日日夜夜鳳凰
（法）保爾 · 艾呂雅
鳳凰就是那一對戀人，
亞當與夏娃，
那最初的但並不是最後，
一對戀人，
我是你路上最後的一個過客，
最後的一個春天，最後的一場雪，
最後的一次求生的戰爭，
看，我們比以往都低，也比以往都高，
我們的火堆裏什麼都有，
有松果，有葡萄枝，
還有賽過流水的鮮花，
有泥漿也有露滴，
我們腳下是火，頭上也是火，
昆蟲，雀鳥和人，
都將從我們腳下飛起，
飛著的也即將降落，
天空清朗，大地陰沉，
但是黑煙升上蒼穹，
天空失去了一切光亮，
火焰留在人間，
火焰是心靈的雲彩，
火焰是血液全部的支流，
它唱著我們的曲調，
它驅除我們冬天的水汽，
黑夜可厭的憂愁燃燒起來了，
灰燼變成了歡樂美麗的花朵，
我們永遠背向西方，
一切都披上了曙光的色彩。
《我用什麼才能留住你》
What can I hold you with？
Jorges Luis Borges
博爾赫斯
I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.
我給你貧窮的街道、絕望的日落、破敗郊區的月亮。
I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.
我給你一個久久地望著孤月的人的悲哀。
I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honoured in marble: my father』s father killed in the frontier of Buenos Aires, two bullets through his lungs, bearded and dead, wrapped by his soldiers in the hide of a cow;
my mother』s grandfather -just twentyfour- heading a charge of three hundred men in Perú, now ghosts on vanished horses.I offer you whatever insight my books may hold. whatever manliness or humour my life.
我給你我已死去的先輩，人們用大理石紀念他們的幽靈：在布宜偌斯艾利斯邊境陣亡的我父親的父親，兩顆子彈穿了他的胸膛。蓄著鬍子的他死去了，士兵們用牛皮裹起他的屍體；我母親的祖父——時年二十四歲——在祕魯率領三百名士兵衝鋒，如今都成了消失的馬背上的幽靈。
我給你我寫的書中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子氣概或幽默。
I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.
我給你一個從未有過信仰人的忠誠。
I offer you that kernel of myself that I have saved somehow -the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities.
我給你我設法保全的我自己的核心——不營字造句，不和夢想交易，不被時間、歡樂和逆境觸動的核心。
I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born.
我給你，早在你出生前多年的一個傍晚看到的一朵黃玫瑰的記憶。
I offer you explanationsof yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself.
我給你對自己的解釋，關於你自己的理論，你自己的真實而驚人的消息。
I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat
我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的饑渴；我試圖用困惑、危險、失敗來打動你。
不算冷門，但是觸及心靈。
推薦閱讀：
