你对哪本小说的影视化最满意？
不是还原度最高，是你最满意的改编。
什么地方做的比较好？
（演员，剧本，特效......等方面）
提名以下几个吧：
何以笙箫默，琅琊榜，伪装者，战长沙
对于何以笙箫默的喜爱完全归功于对于钟汉良的喜爱，可以说钟汉良演的以琛是我心中最完美的男主没有之一。
琅琊榜的原著和电视剧都看过，可能是我个人不适合读书 ，感觉电视剧的演绎更让我对剧中人物感同身受，尤其是林殊与言侯爷看似冰封的心中永远的涌动一腔热血。
伪装者的原著没有看过，只是看过一些网友的解读，其他我不知道，只是觉得对于阿诚哥的改编非常好，原著的明诚或许真的不算是明家人，不过是拿工资略带奴性的管家与秘书，而电视剧赋予他饱满且多变的性格，让这个人亦正亦邪，有血有肉，王凯的身形、长相、演技更让我惊艳。
战长沙的原著曾看过前一小部分，胡十奶奶不像剧中的睿智通透，甚至有些许的刁蛮与不讲理，顾清明不似剧中专一与对胡家的维护，甚至对这个家庭透露出不屑与不敬，顾家也不像剧中的通情达理，甚至为顾清明娶了二房，更折辱了湘湘。而剧中没有气势恢宏的战争场面，只是烟火气浓郁的家庭生活，人物角色都很普通，就像是我们身边发生的。豁达通透的奶奶，迂腐的父亲，不发表意见的母亲，温柔贤良的姐姐，霸道粗鲁但爱妻爱家的姐夫，调皮捣蛋的双胞胎。每个人设都不完美，却让看官们上瘾，不用家国情怀让观众掉泪，却在细微处用最朴实无华的生活谱写一个时代；没有空喊主义的口号，而我们一样感受到小人物的伟大与成长。可以说对原著是去其糟粕取其精华又锦上添花了。
《肖申克的救赎》
那必须是《寻秦记》啊。
古天乐版的项少龙，那颜值……那身材……那演技……特别是播放片头曲时那剪辑凌厉的画面，感觉电影预告都不为过啊。
先上图，古仔那时候的逆天颜值。
放大点……
无死角……
与江华版的连晋放一起，满屏的雄性荷尔蒙，看他们那眼神……这特么才叫「戏」，这特么才叫「帅」。良心剧组，这道具制作也是绝了。
跟女主在一起……
林峰版的秦始皇，从稚气到霸气，从少年到枭雄，也贴近原著。
至于宣萱版的乌家大小姐、郭羡妮版的琴清、江华版的连晋、还有雪梨版的雅夫人……里面配角大多是老戏骨，跟看书时脑补的人物形象相当接近。
对原著修改虽然有些大，但大体时间线和故事线都是完整的。没看过的强烈推荐去瞅瞅，不会失望。
私认为，小说的影视化，选角真的很重要啊，一不小心会魔改，超出戏的有木有。
其实，『手撕鬼子』可以忍，起码看得爽。『斗气化马』可以忍，原谅下剧组的『经费不够』。但选角不认真点，完全不贴近原著，那真心忍不了。
比如看日版的《西游记》，特么纯粹是恶心人来著。
上图大伙瞅瞅，这特么还是我们印象中的美猴王吗？分明就特么一马戏团被抽了两鞭子的人形狒狒……嗯，还是只丑狒狒。
比如新版《寻秦记》，原著高大威猛的项少龙，变成个小娘炮，我……（省略五千字脏话）
去年的《将夜》，还算有良心，前期尹铸胜演的马将军，还真把原著那精神头给还原了。还有金老爷子的颜瑟，秋官的夫子，一众老戏骨撑台，那感觉立马就出来了。（很喜欢看老戏骨跟那几个新人同台飙戏，完全按在地上碾压。哈哈……恶趣味。）
先上图，陈飞宇版的宁缺，啧，纯路人，不粉不黑。但看将夜前几集，个人认为还是有猫大笔下宁缺的几分气质，就是光顾著耍帅看得不爽（滑稽狗头）
秋官版的老夫子，额……
不好意思！
手滑，再来……
天不生夫子，万古如长夜啊……
尹铸胜演的马将军，沧桑、重情重义的纯爷们……
看到他死时，我特么有些鼻酸，也不知道是不是年纪大了，看不得这些……
金老爷子的颜瑟
最后上图，倪大红老爷子的，唉，大概是苏大强太强了，硬是感觉出戏，老爷子演的古装，哈哈哈哈哈哈哈……
以上。
《寻秦记》九十分，缺点在年代局限性上，要是能在取景方面大气点，来咱们大陆拍，可能就完美了。《将夜》八十分，嘿嘿，配角抢戏啊。
末尾再来吐槽一下新版《寻秦记》……算了，怕脏话太多被折叠。
泻药
90年代的话是《霸王别姬》。
《霸王别姬》改编自李碧华的同名小说，由陈凯歌执导，李碧华、芦苇编剧；张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演。
1993年该片在中国内地以及中国香港上映，此后在世界多个国家和地区公映，并且打破中国内地文艺片在美国的票房纪录。
1993年该片荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖，成为首部获此殊荣的中国影片；此外这部电影还获得了美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖，并且是唯一一部同时获得戛纳国际电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片的华语电影。1994年张国荣凭借此片获得第4届中国电影表演艺术学会特别贡献奖。2005年《霸王别姬》入选美国《时代周刊》评出的「全球史上百部最佳电影」。
我觉得，这是陈凯歌先生拍的最好的一部电影。
还有一部，是14年的《琅琊榜》。
我认为，这里面所覆盖的情感是这部剧最大的特色。
江湖中的情意。
朝廷中的情意。
爱情中的情意。
友情中的情意。
遥映人间冰雪样，暗香幽浮曲临江。遍识天下英雄路，俯首江左有梅郎。
《伪装者》
是琅琊榜的原班人马。
也是由小说《谍战上海滩》改编。
虽然有几处更改，但还是很大程度上还原了小说，并且完善了小说中描写的模糊不清的地方。
此剧最大的败笔应该是程锦云这个角色。
这部剧最心疼的三个女人，应该就是大姐，汪曼春和于曼丽了。
国外的应该就是追了多年的《哈利波特》
这部电影应该是很多人的童年。
小说电影都反复地看。
我想这是我最喜欢看的外国电影。
没有之一。
——「After all this time？」
——「Always.」
神雕侠侣，古天乐版
个人看的小说影视化作品不多，我觉得大概是《香蜜沉沉烬如霜》吧
因为原作小说本来字数不多，如果只拿原作单纯拍电视剧估计也就几集，电视剧方面进行了合理的改编，同时使得内容、剧情、人物都有所丰满。
个人最喜欢里面润玉角色上的改编，使得他的故事线比原作更加丰满，也使得黑化变得符合情理。
还有就是电视剧多了一个医女与王的故事，不得不说，这个故事反而比主线故事更吸引我，也赚了我更多的泪点。
其实我还很喜欢《奈何boss要娶我》，昨天刚完结哒，虽然剧情糅合狗血失忆、白血病、植物人、怀孕等一体，但还是不妨碍我喜欢磕糖（开心）
原作貌似是比电视剧要复杂很多，类似都市玄幻黑道小说hh
电视剧对一些不能播的，不能拍的部分进行了合理的删改，并且在自身经费不足的前提下，能够尽可能的还原霸总形象！让我感受到了满满诚意！
因为经费问题，这部剧的服装比较单一，道具有些假hhh不过还是阻挡不了我的喜爱啦~
谢邀，琅琊榜，香蜜沉沉烬如霜，这两部都是电视剧高于原著的
特别是琅琊榜，几乎里面每一个人物，都有自己的闪光点，不说才智卓绝的梅长苏和坚韧果敢的靖王，就是其他的配角仁厚的景睿，通透的豫津，飞扬的穆青，心中清明持证的沈书蔡荃，甚至与一众反派都各有各的精彩，这部剧简直太好了，百看不厌
香蜜是另种程度的精彩，诚然它在剧本的高度上不能和琅琊榜媲美，但是制作水平确实是非常好的，里面的主演们也都符合剧中人物，凤凰和葡萄简直掬了老扶一把热泪
余华余华的《》活著吧。
还原度比较高了，其他诸如霸王别姬这样的神级片子，我只看过影视作品，没有看过原著，所以不算。《无心法师》岳绮罗和张显宗是我永远的爱
步步惊心啊，大漠谣影视化叫风中奇缘，也好看，来不及说我爱你也好就是太虐，何以笙箫默和微微一笑很倾城甜甜的好看
那我来说说去年的电视剧吧，楼上说的都是90年代很经典的电影了。
起点玄幻小说改编的都扑得很严重，个人觉得不错的有《将夜》，剧里面的男主很有少年感啊，书院的师兄师姐太可爱了！
言情小说，不得不提古早小说《香蜜沉沉烬如霜》改编的，还行，主题曲敲好听！就是剧情……emmm，三观不正。
兄弟情小说，《SCI谜案集》这个改的网剧超赞，剧情可以一口气撸完！可能更多人听过某一部很火的兄弟情网剧，抱歉，那部我半道弃坑了，实在坚持不下去……
差不多就这样了吧，去年有印象的就这些了。
谢邀。
《霸王别姬》；《胭脂扣》；《上错花轿嫁对郎》；《魔戒》；《权力的游戏》
蓝宇。
不断处於伦理边缘试探的那种如履薄冰，决然不顾，以及与内在对未来生活的欣欣向往，在两位主人公的一举一动里展现的淋漓精致。
之前听到别人推荐这部作品时，我是选择先接触原著的。不得不承认再看到电影时我是有被惊艳到的，剧本再次创作将原有色情打乱，成为一种心理演变的艺术。当然我也从来不认为也不会苟同色情描述=艺术。
总而言之，在情感上，无论是内敛压抑，还是张扬疯狂，可以说《蓝宇》的影视化创作效果远远大于原著的文字化叙述，这是非常难得的。
补充：再加一个上瘾 哈哈哈，16年高中那会逃过了他的浪潮，没想到20年还是跑不掉。如果非要问我为什么？那就要从一只蝙蝠说起了........啊啊啊啊啊磕CP怎么这么甜啊啊啊啊啊啊
上错花轿嫁对郎。
翻拍比原作更出色系列。
双女主各有各的美（还是美到爆炸那种。）
当属余华的《活著》，因这部小说，作者于2004年3月荣获法兰西文学和艺术骑士勋章。
后来，经过张艺谋导演指导，葛优，巩俐等人的演绎，该片在第47届戛纳国际电影节上获得了评委会大奖、最佳男演员奖等奖项。
其实，原著比电影里人物还要悲惨，但是富贵及一家人的命运跌宕，已让人对那个变革的时代中草根命运的跌宕嘘唏不已。
只说我看过的本土片。
我最喜欢《夜天子》的改编，原著我没看过，电视剧几乎是一口气看完。
之前强迫自己刷完的《最好的我们》不是一口气追完的，但它口碑相当好，只是我不沉迷这部剧。
上几部一口气看完的电视剧是：《我的团长我的团》，在上一部是《灵魂摆渡》，似乎都是改编剧啊 。那是大学。
虽然追的电视剧不多但我超爱 改编剧，尤其是网文改编的。看安德烈·塔可夫斯基的《雕刻时光》，里面提到他的小说改编处女作《伊万的童年》。改编作品的要求要改编的小说有很惊艳的地方，又结构完善，改编也不至于破坏它的整体，能成为导演的艺术品。这跟网文的评价就很像。
金庸的小说旧版都不错，至于新版听个响就行
笑傲江湖之东方不败
这个版本金庸并不喜欢。但林青霞的强绝大气加点邪魅，李连杰的洒脱豪迈带著机灵，关之琳的端庄果决，袁洁莹的聪明调皮，甚至任我行演员的阴狠老辣，李子雄钱嘉乐的惨烈下场，都让人印象深刻。把人带入精彩生动却又残酷冷血的奇幻江湖。
权力的游戏
《霸王别姬》经典不用多说。
《琅琊榜》假日必看的剧。
《杉杉来了》唯二觉得zh还行的剧（另一部是胜女的代价）。
《哈利波特》系列，虽然画风越来越阴暗，但还是很喜欢。
《无心法师》世间再无张显宗，无人爱我岳绮罗。
推荐阅读：
