粵語使用者是如何知道非粵語常用字的讀法的？
尤其是對於非港澳人士，也就是在學校主要學習普通話的人們。
比如 這，給 一類的在普通話中常見，但在粵語中少見，還有在普通話和粵語的口語交際中均少見的字
這 給 這些字都很普遍啊！通常對與很普遍的字即使不是粵語口頭表述所用的，我們都會懂的。而且粵語分為口頭和書面兩種形式，報紙文件之類得書寫基本還是跟普通話的書寫用詞一樣的，只不過直接用粵語逐字讀出來而已。
tvb！珠江台！tvs-2！正音媒體很重要！
對比的就是沒有TVB落地的廣西粵語區和不看tvb的中老年
剝bo（mok）奪
溪xei（kei）流
比賽soi（coi）
給gap（kap）予
購gou（kou）物
......
真的慘不忍睹
所以上面反對自己推的說法！
咄咄逼人這個詞的粵語發音我就是tvb電視劇學的
可以通過古韻推出來的。因為你列舉出來的那些不是普通話，而是漢字。
荷達：能否請各位推薦一冊適合訓練讀音的粵語字典？
在做報告的時候（文學）
只有香港學生用粵語講
廣東學生一般都用普通話因為那些詩詞 廣東（譬如深圳、廣州）的學生不確定自己的音和調對不對粵語審音配詞字庫
善用科技網路的力量！
因為學習漢字的時候，上課是用粵語教學的（我上小學的時候語文課用粵語教學，現在可能從幼兒園開始吧），比如「中國」，老師會告訴你中國是這樣寫，然後標註拼音，教你普通話的讀法。
知道的是學過的，不知道的是聽不懂普通話的，我同學的奶奶就不會聽普通話，完全聽不懂。
推薦閱讀：
