我記得《西遊記》里那個給唐太宗送南瓜的男生,他老婆就是附在陽壽當盡的太宗公主身上重生的。也就是說在六道輪迴提出甚至可能有了陰魂和身體這些相對概念後,古人也有過類似設想。書中是因為他角色小加上什麼相關知識都對得上所以才讓公主下嫁。現實恐怕不會那麼容易。

所以如果是魂穿,很好,巫婆神漢之類可以幫你保命甚至發達,當然要小心別被污衊成造反。

如果是身穿,我記得古代大部分朝代有路引,絕大多數人會倒在這一關,打出GG。身為女孩子還有可能會被OOXX可憐。


你這個古代具體是指什麼時期?哪個朝代?不同朝代可能對待方式不同,但是有一點可以確定,女子在古代本身就處於弱勢的群體,像這種你所說的格格不入,在封建觀念很重的地方,基本就是報官被抓流放當妓,罪名可以是有傷風化。要麼就被亂棍打死等。


古代婦女穿衣打扮格格不入是犯禁的。

在法令較嚴的時期根本不需要用語言勸解,直接被抓起來判刑。

就演算法令不嚴的時期,那也是大家都這麼穿,法不責眾的時期,你要是格格不入,肯定會被有關部門追責。

首先看看古代社會對於婦女服裝的規定,以人們通常認為最為開放的唐朝為例。

《新唐書·志第十四·車服》

官員妻母服飾:

「婦人服從夫、子,五等以上親及五品以上母、妻,服紫衣,腰襻褾緣用錦繡。九品以上母、妻,服朱衣。流外及庶人不服綾、羅、縠、五色線鞾、履。凡襇色衣不過十二破,渾色衣不過六破。」

命婦之服六:

  「翟衣者,內命婦受冊、從蠶、朝會,外命婦嫁及受冊、從蠶、大朝會之服也。青質,綉翟,編次於衣及裳,重為九等。青紗中單,黼領,朱縠褾、襈、裾,蔽膝隨裳色,以緅為領緣,加文綉,重雉為章二等。大帶隨衣色,以青衣,革帶,青襪,舄,佩,綬,兩博鬢飾以寶鈿。一品翟九等,花釵九樹;二品翟八等,花釵八樹;三品翟七等,花釵七樹;四品翟六等,花釵六樹;五品翟五等,花釵五樹。寶鈿視花樹之數。

  鈿釵禮衣者,內命婦常參、外命婦朝參、辭見、禮會之服也。制同翟衣,加雙佩、小綬,去舄,加履。一品九鈿,二品八鈿,三品七鈿,四品六鈿,五品五鈿。

  禮衣者,六尚、寶林、御女、采女、女官七品以上大事之服也。通用雜色,制如鈿釵禮衣,唯無首飾、佩、綬。

  公服者,常供奉之服也。去中單、蔽膝、大帶,九品以上大事、常供奉亦如之。半袖裙襦者,東宮女史常供奉之服也。公主、王妃佩、綬同諸王。

  花釵禮衣者,親王納妃所給之服也。

  大袖連裳者,六品以下妻,九品以上女嫁服也。青質,素紗中單,蔽膝、大帶、革帶,襪、履同裳色,花釵,覆笄,兩博鬢,以金銀雜寶飾之。庶人女嫁有花釵,以金銀琉璃塗飾之。連裳,青質,青衣,革帶,襪、履同裳色。

  婦人燕服視夫。百官女嫁、廟見攝母服。五品以上媵降妻一等,妾降媵一等,六品以下妾降妻一等。」

以上就是唐代對於婦女公開場合服裝的規定。

接下來看看實際刑律中如何記載:

《唐律疏議·雜律》

諸營造舍宅、車服、器服及墳冢、石獸之屬,於令有違者,仗一百。雖會赦,皆令去之。

《舊唐書·輿服志》

「其有犯者,有蔭家請准犯名教例附簿,無蔭人決杖六十,仍各科本罪。」(注:此處列在婚姻車仗例下,但應去違反服裝規定的罪名不遠。)

除此以外唐朝還專門有一本《衣服令》,這書我沒看過,看記錄貌似是散見於《通典》等一些典要裡面……我不了解就不詳細展開說了。(歡迎大佬補充。)

那麼實際操作中如何呢?

從歷史客觀情況看,唐初期法令尚嚴,對於百官庶人著衣規定較為嚴格,社會遵守情況較好;但是從唐中期開始(準確來講應該中宗時期就已經開始了)由於社會風氣問題,著胡服靚妝、奢靡服飾、不分尊卑等問題開始湧現。但是這並不代表婦女可以奇裝異服、與主流格格不入。對於婦女服裝的規定既有朝廷法令,也有地方規定。

以下為《舊唐書·輿服志》記載:

「既不在公庭,而風俗奢靡,不依格令,綺羅錦繡,隨所好尚。上自宮掖,下至匹庶,遞相仿效,貴賤無別。」

朝廷對於著裝問題下令禁止的記錄:

「永徽之後,皆用帷帽,拖裙到頸,漸為淺露。尋下敕禁斷,初雖暫息,旋又仍舊,咸亨二年又下敕曰:百官家口,咸預士流,至於衢路之間,豈可全無障蔽。比來多著帷帽,遂棄冪旂,曾不乘車,別坐檐子。遞相仿效,浸成風俗,過為輕率,深失禮容。前者已令漸改,如聞猶未止息。又命婦朝謁,或將馳駕車,既入禁門,有虧肅敬。此並乖於儀式,理須禁斷,自今已後,勿使更然。」

以下為《新唐書·志第十四·車服》記載:

「婦人衣青碧纈、平頭小花草履、彩帛縵成履,而禁高髻、險妝、去眉、開額及吳越高頭草履。」

不過客觀來講,施行不太順利

「京兆尹杜悰條易行者為寬限,而事遂不行。唯淮南觀察使李德裕令管內婦人衣袖四尺者闊一尺五寸,裙曳地四五寸者減三寸。」

可見要看地方官員執法力度。

至於用什麼典故語言:

不清楚,但是估計不會是什麼好話。而且被歷史記錄的話多半是附加懲罰的,結果不會好。


估計沒啥勸解,直接當妖怪一把火滅掉


想多了,人家根本不會勸解,語言本身就不通。要麼因為違法把這個女子報官,要麼抓起來當奴隸幹活,抓回去當老婆也是一種選擇,抓走賣了也行。如果穿越到災荒地區,被吃了也有可能。


這就涉及到穿越到多遠的古代呢?從毫無爭議的信史時代 商~公元1840年,時間跨度長達3000 多年。

以我們目前說的普通話+你若是精通現在全國各地的主要方言(方言可用於輔助理解溝通),那麼你最遠應該可以穿越到晚明時期,近300~400年,這時候穿越到帝都北京,你說普通話+方言輔助,估計那些人可以很費力的聽懂你大概的意思,他們第一時間會覺得你說話的語調很奇怪,可能會勸你好好正一下官話的音。如果你想穿越到更遠一點的唐宋時期,那麼不好意思,你掌握的現代語言技能會全部失效,你跟當時的人是完全無法溝通的,還是放棄所謂的幻想,跟著日本和新羅(現代朝鮮人和韓國人的祖先)來的遣唐使一起學習唐音吧。若是想穿越到更久遠的秦漢,來觀摩觀摩華夏文明統一早期的波瀾壯闊和秦漢將士的意氣風發?那就...那就...不好意思啦,這時候的人們是非常尚武的,而且朝廷已經有了比較完備的戶籍管理制度了,若是突然出現了一個陌生人,還沒有戶口,而且語言也不通,那就嘿嘿嘿,不被當做蠻夷或匈奴姦細抓起來殺掉就不錯了,比較好的結局就是因為黑戶問題被抓起來下大獄(相對於被殺,下牢獄這已經算不錯了吧? )。

總而言之一句話,女孩子不要幻想著穿越啦,穿越後能生存下來都不錯了!!!

附:

附上幾則視頻大家聽著感受一下...(註:up主不是我,我只是一個搬運工!)

1.上古漢語(西周~魏晉時期的大致漢語發音)

【樂正綾x若有人兮山之阿】九歌·山鬼 上古漢語 cover.龔琳娜_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili?

b23.tv圖標

2.中古漢語(南北朝~南宋時期的大致漢語發音)

【樂正綾x中古漢語】夢遊天姥吟留別 第一版_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili?

b23.tv圖標【歷史方言調教】樂正綾讀北宋開封話_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili?

b23.tv圖標

3.近古漢語(元明清時期的大致漢語發音)

【洛天依x14世紀漢語x祭孔雅樂】安和之曲 洪武正韻音系_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili?

b23.tv圖標

4.現代漢語(普通話,這個大家都會啦,需要標準音的請看新聞聯播)


推薦閱讀:
相关文章