推荐学习国际音标。

国际音标的好处在全球通用。学会了英语所使用的国际音标,再去学其它语言所使用的国际音标,可以擧一反三触类旁通。

其它「英语音标」的劣势也就在于此,只适用于英语,不适用于其它任何语言。

至于要学哪个,题主自行斟酌便是。


如果仅仅从音标本身选择来说,选择哪个都可以,因为国际音标(DJ音标)和KK音标的差别很并不算大,主要是英美的差别,国内用DJ,台湾用KK。

DJ、KK音标完整对比:

然后根据上表列出差异,由于旧版DJ音标( IPA63)已经不再使用,所以去掉;相同符号的长音短音并不区分词义,也去掉;辅音部分没有差异,去掉,留下的差异就剩下这几个了:

总结主要差别:

  • /?/ 和/ɑ/,/??/和/o/在英美音里发音不同
  • 单母音/e/和/?/只是符号不同
  • 双母音/e?/和/e/英美发音细节有差异
  • 英音母音里没有r音,也就是美音最代表性的R化音

DJ和KK音标主要差别就这么点,但是,背后完全没那么简单,有兴趣的话可以继续往下看


鉴于国内音标体系的混乱,我觉得有必要先明确概念和定义才好选择:

国际音标(IPA)是为了给全世界所有语言标音而设计的一套规范和符号,目前有160多个字母和符号,它们所代表的声音细微变化是极其复杂的。

而我们一般说的国际音标是特指英语英语国际音标的简化版,因为英语里只需要几十个符号就可以代表所有发音,而为了教学方便,通用音标体系又进一步简化,只记录音位(能区分词义的音),不记录细节,这就有了DJ音标(标准英语)、KK音标(美式英语)和其他标音系统。

比如school的音标,用国际音标标注是[sk?u??] ,英语国际音标里的DJ音标是/sku:l/,这里边就包含了 国际音标 &> 英语国际音标 &> 英语国际音标宽式标注(我们所用的)

DJ音标又分历年好多版本,主流的是1963年版的IPA63和IPA88,IPA63早就过时,只有一些旧版的词典和教材使用,目前主流是KK和DJ IPA88,台湾教学和词典用KK,国内用IPA88,但DJ和KK都属于国际音标,区别不大,所以选择哪一个,要看你对英音美音有没有倾向,和你主要用的是什么词典

如果你还是中小学生,那无疑应该选择DJ,国内英语教育的标准,它也可以用来标注和识别美音

如果你是大学生,那我建议DJ和KK同时学习。

如果你不是学生,建议学KK,或者说建议你选择美音,用美国词典和美音资源

其实音标体系的选择根本就是英音美音的选择,而且DJ和KK音标体系符号差异并不大,但这个差异背后是英美发音的巨大差异,绝对不是几个简单的音标差异那么简单,除非你对发音和口语要求不高,差不多就行了,否则我建议至少应该选择其中一种来细致学习和模仿。

英美音选择我认为很关键,我跟大家一样从小学习标准英音,离开学校以后发现我接触的都是美音,而且和我从小学的英语语音语调差异巨大,有些根深蒂固的习惯很难改变,会导致刚开始经常有误解和迷惑,后来想要模仿美音发现旧习惯太难改变了。

我很理解有些人迷恋英音而不喜欢美音,但抛开现在美音使用更广泛这个情况不说,如果论标准,其实现在的英音发音是在近一两个世纪发生了很大变化的,而美音则更接近17世纪左右的英音,这让我觉得可以举这么个例子:

古汉语的很多特征保留在东南各个方言里,比如吴语、闽南语、广东话,而台湾的台语基本是闽南话,同时比较嗲的台湾国语的腔调在某个时期国内很时尚很流行,但如今中国的影响力和那时候相差很大了,所以如果现在有个外国人要你推荐学习台湾国语还是标准普通话,你会推荐哪个?


不要学习KK音标。这套方案已过时,新版的字典均不再采用。

目前的主流字典采用的是Gimson式音标。通俗地说就是最新版的英语国际音标。


强烈支持您从DJ 音标开始学,原因如下:一,从DJ 过度到KK很容易,反之则难度较大。二,从DJ 音标过度到KK音标,就意味著您学会了两种音标,一种是主流教材和词典在用的,一种是您本人必须要学的。我认为您两种音标都应该会。三,国际音标可能和您认为的不一样,您说的国际音标可能指的就是DJ 音标,实际上DJ音标只是根据国际音标编写出来的。真正的国际音标(IPA)有很多字元,可以标注世界上的各种语言。所以,您没必要先学会国际音标(IPA),再在国际音标(IPA)的基础上学KK音标。建议看一下我发的链接,里面有国际音标(IPA)表。

我终于学会IPA(英语国际音标)啦!?

mp.weixin.qq.com图标

直接学kk音标就行。实际上kk音标和dj音标并没有太大区别,kk学会了,dj自然也懂了,一张对照表的事情。

国际音标又是另外一回事了,把dj音标叫国际音标是一种误传。kk和dj都是借用国际音标的字元,但是发音并不完全相同,和拼音一个道理。


现在美国英语影响力比较大,很多书籍使用kk音标,可以先学kk再学dj音标,了解其中对应关系和英美各自的语言特点,比如什么某个位置的某个母音习惯发什么音,都懂了你才能听懂绝大部分英语使用者的话 你自己说话按kk就行,但音标表示法不止这两种,我还见到过另一种美国人使用的音标,特点使用上横线上点来辅助标注。而在语音学相关的书籍还会使用所有语言通用的国际音标,和dj有一定相似性,如果你要学汉语或第二外语,最好再掌握国际音标。


你的问题不是很准确。但你其实就是想问如何学音标!

看了以下文章,就会明白初学者应该如何学音标了!

看下文了解音标符号(D.J.和K.K.)的区别:

超级词力:英语国际音标、D.J.(英)音标、K.K.(美)音标丨5分钟搞清楚!?

zhuanlan.zhihu.com图标

要学好音标,用下面的免费点读PPT就可以了:

超级词力:英语国际音标速读宝典PPT点读丨一学就会!?

zhuanlan.zhihu.com图标

记得刚开始接触音标时,除了课堂上老师讲的发音规则,课本每一课后练习前都有一些字母组合的发音练习供同学们朗读,如ear: hear,tear…… ear:early,pearl …… oo:book,foot,good…… 老师总是强调要熟读以后才能做作业,所以我没有在背单词上费太大的力气。也许就是因为这个,我有一段时间也拎不清phonics和音标体系的不同。

感觉phonics就如同汉语中的「按偏旁认字」,最终的正确读音都要到字典里查找拼音一样。英语单词里的单词也只是大部分单词符合phonics发音规律,最终的正确发音也要到字典里寻找——不论是国际音标也好,还是kk音标也好。


推荐阅读:
相关文章