我想用来提升我的语文,可以吗?


《古文观止》之于古文,仿佛《唐诗三百首》之于古诗,入门津梁。推荐版本:中华书局繁体竖排绿皮本。(很多今人版本只有古文原文,没有原书评点。此版有之。)
谢邀。《古文观止》这本书是我从初中开始一直使用作为古文教科书之一的书籍材料,可以说,《古文观止》中选录的文章代表了文言文的最高水平,所以说,用它来提升语文水平是绝对没有问题的,甚至可以说是不二选择。至于版本,个人推荐中华书局的,仁者见仁,就是这样。


古文观止都是文言文,没有古文基础的大多数人都看不懂,所以我推荐一个比较好的《古文观止》版本,阴法鲁写的《古文观止译注》。注释详细,带白话翻译,应该是目前最好的白话注释本了。


推荐中华书局版点校本或华东师大版《古文观止解题汇评》。前者简洁,只在保留二吴选注本原貌基础上作点校(中华书局本实有两种:一是1959年本。这是由原古籍刊行社来转来的本子,此本「据映雪堂本断句,并校正了个别显著的错字」。二是1987年本,即安平秋点校本。此本虽以1959年本为底本,但用映雪堂原刻本复核过,用文富堂本、源怀泾堂本、鸿文堂本参校过,还用相关史书、总集、别集所收古文校勘过,而且补录了二吴之《序》和乘权所撰《例言》。因而它是目前所能见到的最好的版本。)

后者则广罗相关史籍作了解题和汇评,一册在手尽现诸家风流,号称「学术版」。

中华经典藏书3:古文观止(新版)(套装上下册)平装京东¥ 36.00去购买?

古文观止(套装共2册)(解题汇评本)京东¥ 98.00去购买?

当然译注本有它的好处,毕竟古文阅读文从字顺更爽一点。而且《古文观止》作为古文入门读物,是可以传给自己孩子看的,大抵到他小学高年级阶段就能用上了,故译注本居家必备。这方面网上查了一下,杨金鼎版可能有他的好处,但似远不如阴法鲁版。

古文观止(套装上下册)精装京东¥ 48.00去购买?

两者创作团队实力相差也大,杨版团队作者几乎查不到学术作品,阴法鲁版是北大中文系师生集体注译,多为名家手笔,且获首届全国古籍整理图书奖,称为「古籍整理译注模式图书的奠基之作」。网上也有不少《古文观止》版本讨论,综合看来阴法鲁版是评价最好的,推荐该版。唯一缺点,修订本没像旧版那样做成上下册,部头太大不便把玩,且易吓坏小朋友。

古文观止译注(修订本)京东¥ 68.20去购买?

三民书局的翻译和注解比中华的更为细致,更适合现代人阅读。

初学者以中华书局全本全注全译丛书《古抄文观止》为最佳。

其次是上海古籍出版社双色印刷的《古文观止译注》,质量不及中华书局版。

贵州人民出版社中国历代名著全译丛书《古文观止全译》也不错,但不太好买到。

北京大学出版社阴法鲁版《古文观止译注》偏进阶一点。

安徽教育出版社杨金鼎版《古文观止全译》口碑亦极佳。


只看过一个版本的。

总体说,古文观止去读读背背,认真理解,提高古文素养还是非常不错的。

不过提高语文?语文文言文总分才占多少比例?
@任夂 、 谢谢你的邀请。应该是高中生吧?

高中的很多古文阅读理解的确是从《古文观止》上出来的。上面的前辈列举的版本中中华书局那本绿书皮的的确很好。我读过。但是一定要静下心来读。不是为了考试。是为了明辨,明智。读史的作用就是这样了。等到可以应用其中的文字就已经很不错了。

加油。
推荐阅读:
相关文章