古希臘人會如何評價現在的希臘？
一天，一羣古希臘人來到了現代希臘：
雅典人：這真的是兩千多年後嗎？臥槽，我們家衛城怎麼就剩一堆柱子了？
斯巴達人：不還別說…這邊男的都穿褲子，這種米底人發明的娘娘腔服飾。看來你們這幫腐化貪婪的雅典人就是守不住自己的家業！
敘拉古人（妹子）：看起來不像… 你看這邊的銘文，不還是希臘文「Αθ?να」嗎？看起來是雅典人的後代，被波斯人給洗宗教了吧？
科林斯人：哈哈，那肯定是我們柯林斯的人打贏了這些雅典佬，把他們的神廟給揚了… 穿不穿褲子沒關係，一想到雅典人喫癟就高興…
雅典人：你們這些人！（揮拳要打人）
馬其頓人：好了好了，我們先下山
雅典衛城，下山咯 下山中：
科林斯人：…這麼宏偉的阿哥拉，是羅馬人建的呀
雅典人：羅馬在哪兒？
敘拉古人：我好像知道，埃特拉斯坎人的萬年小弟。先不談這事兒，下去喫飯吧
斯巴達人：你會說他們的話嗎？
敘拉古人：我大概能聽懂。雖然他們把「Γ」說成「Y」，把「Β」說成「V」，母音有點消失，但說慢了大概就是希臘話。
下山後…
眾人：這肉真香啊！（流口水）
gyros 科林斯人：哈哈哈哈，爺今兒高興，請你們的！（排出幾枚飛馬幣）
烤肉店店員說，老闆，來看下，這幫阿富汗人拿了外幣要付賬
馬其頓人：指我幹嘛？
老闆：（打量一下）對不起，歷史復原愛好者們，我們不收古幣，你們要去那邊的當鋪把它賣了，換成歐元。
敘拉古人：（對同伴耳語解釋）
斯巴達人：妹子你他娘真是個天才
一個小時後…
科林斯人：換好了，一袋四德拉克馬都換出去了
雅典人：你倆咋去那麼久啊？
敘拉古人：得了吧，賣給我們的錢是綠色莎草紙的，他不要，非要兌成硬幣，給！
雅典人：誒，你看，硬幣上還是我們的貓頭鷹，說明這裡還是我們雅典的地界！
古雅典硬幣和希臘歐元硬幣 士麥拿人：纔不是呢，這邊牌子上寫著Ν?α Σμ?ρνη，新士麥拿，肯定是我們士麥拿把殖民地開到雅典城下了。
雅典人：你再說一句？
敘拉古人：就去那兒瞧瞧吧，坐電車去
電車上
很多現代的發明，都是歐美人用希臘語構建出來的，所以傳回希臘後，古希臘穿越眾一看名字就懂。
比方說汽車，現代希臘文叫 αυτοκ?νητο/autokineto (自+動） 一看就是自己能動的車；
比方說電話，現代希臘文叫τηλ?φωνα/telephona（遠+音），一看就是讓遠方傳來聲音的東西；
再比如說鐵路，現代希臘文叫σιδηρ?δρομο? / siderodromos（鐵+路），一看就是鐵鋪的路。
所以穿越眾一路只是驚嘆，卻沒有感到疑惑。
只是希臘語「有軌電車」（τραμ）是英語借詞，所以帶來一些理解困難。最後一個熱心的十幾歲現代希臘小姑娘把一干穿越者帶到了車站。
在到新士麥拿之前，敘拉古妹子一路在教穿越者現希。
新士麥拿，一般希臘中產階層住的地方。 清吧
雅典人：終於喝上酒啦，啊，爽！今天受了一天氣了。
士麥拿人：你們雅典的酒，又沒味道，又上頭。
雅典人：誰叫你買tsikoudia噠？我們雅典哪有這麼辣的酒啊？那邊有水池，自己去兌…
馬其頓人：這時候要是能再有個妹子就好了…咦，那邊有個妹子。敘拉古君，兩千年後阿提卡話的「嘿，美女，能請你喝一杯嗎？」 怎麼說？
敘拉古人：哎，我真是個工具人… 那好，到時給介紹帥哥（開始耳語）
士麥拿人：欸嘿，我知道底比斯君喜歡的是漢子…
眾人：嗚…
底比斯人：（臉紅）別起鬨！我喜歡軍隊裏單純的小夥子，雅典人看起來都太機靈了，雖然是兩千年後的雅典人
馬其頓人：大夥兒，看我的！
清吧，五分鐘後
白裙現代人：喲吼，這個口音奇怪的小哥還挺可愛的
黑衣現代人1: 你看，那邊那個阿富汗人正在勾搭我們希臘的妹子！ 弟兄們，削他！
黑衣現代人2: 不能忍！我們金色黎明最追求血統純潔的了—— 不過你咋知道他是阿富汗人呢？
黑衣現代人3: 看他的羊毛帽子唄——咱們兩前一後包夾他
馬其頓人：（兩拳打翻三個）就你們還想偷襲？小弟我在印度，一標槍掀翻過大象！
馬其頓小夥為什麼被三番五次誤認為阿富汗人，主要是帽子太像了，形象又風塵僕僕 警察局
警察局長：怎麼交上來的材料，寫得都是 Καθαρε?ουσα（文言文）？肯定是拉科尼亞還是別的鄉下哪裡的。先放了吧，反正肯定不是先挑事的一方。
穿越眾：在大廳觀看新聞中。
敘拉古人：所以說，這個聯盟是叫希臘民主國，就像科林斯君和雅典君的國家一樣…
雅典人：我也不覺得它有多民主：沒有全體公民大會，大眾不直接參與政治，把全部的責任交給議員。雖然議院的名字和雅典的Βουλ?同名，但卻不是用抽籤產生的，而是和斯巴達的元老院一樣是選出來的。選舉只會選出有名氣和財力的人，只有抽籤才能保證普通人有機會！
斯巴達人：這個國家和斯巴達的也相去甚遠吧… 公民竟然不擁有奴隸，每個公民都聚斂這麼多私人財產，互相之間不平等。而且服役期只有九個月！不打仗的人怎麼能保證自由呢？
科林斯人：既然沒有公民大會，而且執政官只有一個，任期長達四年… 我看這個國家不算民主政體，只能算混合政體。
馬其頓人：別說風涼話啦，只有小國家才能民主嘛，這麼大的國家當然需要一個國王來共御外辱… 你看這個國家的地圖，把小亞細亞，色雷斯、西西里和赫勒斯滂都丟給β?ρβαροι (野蠻人)了… 幸虧拜占庭君沒跟過來，否則要落淚了。
士麥拿人：行了，大夥兒睡會兒吧，天都快亮了，呼嚕…
馬其頓人：他醉了，不過這樣也好，他不知道自己家鄉也丟給β?ρβαροι了
斯巴達人：什麼？
馬其頓人：你看地圖，「伊茲密爾（士麥拿）」。看起來，這裡出現「新士麥拿」，並不是士麥拿殖民到雅典頭上的結果，而是β?ρβαροι把士麥拿佔了，把居民都驅趕到這裡來的結果。
第二天，教堂前
斯巴達人：誒？「耶穌「是阿波羅的另一種拼法嗎？看起來金光閃閃的…
科林斯人：你看耶穌在水上走，一定是波塞冬～
士麥拿人：我倒覺得耶穌是普羅米修斯。你看他右脅被矛戳了一下，象徵著普羅米修斯的肝被鷹啄食。
馬其頓人：那邊和龍搏鬥的聖喬治就一定是赫拉克勒斯了吧？
敘拉古人：我還是覺得這些都是新神，不久之前洗掉了我們的宗教…你看那些希臘的舊神，都在商店裡擺著呢。
雅典人：為什麼商店賣的所有神像都是大理石白的？會不會是因為信仰新神的雅典，不允許雅典舊神的信徒們用顏料來裝飾神像？
這時候，馬其頓人看到了一個熟悉的身影，正是昨天清吧裏遇到的妹子。
1.雅典將軍伯里克利：如我所願！雅典果然成為了全希臘的首都！勝利萬歲！沒想到還是亞西比德那小子有先見之明，只有寡頭才能讓雅典稱霸希臘啊……等等……什麼？你們把比雷埃夫斯賣給亞洲人了？居然是因為窮？哈？雅典？窮？？
2. 斯巴達國王阿格西勞斯：不用擔心，欠錢不還是咱們的傳統藝能，如果你恢復國有經濟，然後把首都挪到斯巴達的話，我可以幫你把債主打跑
3.亞歷山大大帝：請看吧，從拜占庭到印度河，老夫打下的疆土，如今信仰著同一個神祇，祈禱時通行著同一種語言！什麼？希臘？馬其頓？這麼多年了，依然冥頑不化！
4.科林斯人：我就想問問，你們這個叫東正教的信仰，神殿裏的侍女為啥穿那麼多？
5:底比斯將軍伊巴密濃達：我曾經是一位出色的指揮官，也許可以幫你們改造一下軍隊。但在那之前，請帶我參觀一下你們最精壯…不對，最精銳的部隊
6.古拜占庭人：拜占庭帝國（330-1453）？yes，就是這樣！！蠻子名字沒叫錯，這事我知道！（一臉嚴肅）
7.以弗所人：…那個…西徐亞人呀，雖然你們學會用旅遊景點賺錢這事我也挺欣慰，但是能不能修修我的房子？
8.全體希臘人：什麼？哈？希臘現在只剩一個波利斯了？暴政啊！我們的自由全沒了！（雅典人站出來）：哈哈哈哈哈哈，別逗我，別逗我，我覺得這樣挺好哈～喂！說你呢！別擠我！不許笑那麼大聲！我們雅典人說不許笑，就是不許笑！（第三次伯羅奔尼撒戰爭爆發）
你得先找個活著古希臘人，然後問他這個問題。
調用函數前須先定義——古希臘神話裏的巨蟒皮同（Python）說的
NameError: name modern_greece is not defined你們是怎麼欠一幫蠻族那麼多錢的？
推薦閱讀：
