[Verse 1]   x2

All my life been sittin' at the table

大半人生都静坐著不语

Watchin' them kids, they're living in a fable

旁观著那些小孩们，活在虚幻的谎言里

Looks, luck, money and never left a'wishin'

看啊，运气和财富，却未曾留给我希望

But now it's 'bout time to raise up and petition

但也是时候站起来发声

 

[Chorus]

'Cause I've been wondering

只因我不断思索著

When you gonna see I'm not for sale

什么时候你才会了解我那非卖的专情

I've been questioning

只因我不断疑问著自我

When you gonna see I'm not a part of your machine

何时你才能发现我不是你那机械体的一部分

Not a part of your machine

我不属于为你运转的那块

 

[Verse 2]   x2

I'm not scared of what you're gonna tell me

我并不畏惧你将告诉我的事

No, I'm not scared of the beast in the belly

不，我也无畏你皮囊下的猛禽

Fill my cup with endless ambition

以无尽的野心斟满杯

And paint this town with my very own vision

以我的视角做颜料涂满整座城市

 

[Chorus]

'Cause I've been wondering

只因我渴望知道

When you gonna see I'm not for sale

你何时才会清楚我不是那种任人转卖的商品

I've been questioning

我不断质问自己

When you gonna see I'm not a part of your machine

何时你才看清我并非你所操控的一部分

Not a part of your machine

我不是你的所有品

I am the machine

我是自己的主宰

 

[Guitar Solo]

I am the machine

我是异己的主宰

 

[Outro]   x2

'Cause I've been wondering

只因我不断思索著

When you gonna see I'm not for sale

什么时候你才会了解我那非卖的专情

I've been questioning

只因我不断疑问著自我

When you gonna see I'm not a part of your machine

何时你才能发现我不是你那机械体的一部分

Not a part of your machine

我不属于为你运转的那块

/ I am the machine

 

查看原文 >>