科大讯飞的新一代翻译机的使用体验如何？
原文：科大讯飞新一代翻译机发布
先说使用场景，我一般是用来开会的。倒不是说听不懂英文会议，但是架不住老外的口音啊，听印度人讲英语有多难受大家都懂得。。在这一点上科大讯飞3.0做得还不错，除了个别专业术语，不会出现什么大的纰漏。帮我平安度过了那么多次跟印度大哥们的会议。。
讯飞翻译器二代刚入手，外观不如一代时尚，但功能强大的太多。
试了一下，觉得二代最强大的功能改进是增加了一个显示屏，
这样就有了文字校验的功能。
这个功能太重要了，你不用再担心机器是否正确听懂了你的语音以至于闹出笑话。 二代的语音识别还是比较强大的，中英文翻译准确率也比较高，做一般的日常沟通，应该是没有问题的，但是太复杂的句子可能还是有些问题。
中文中的成语几乎是听不懂的。
因为是安徽人，方言功能还没有试，但在朋友的怂恿下试了几句合肥粗话……
拍照翻译，使用起来很方便，但好像翻译只限于字词，句子大多是凌乱的。
新增加了一个人工翻译功能，试了一下，坐席接通很快，因为没有实际的需求，就没有具体测试人工翻译的水平。不过坐席小姐的态度很热情规范，显然是受过良好培训的，好像讯飞以前有其他介面人工翻译业务已经有一段时间了。
新增的口语学习功能就是一个电子版的句库，对于英语初学者可能会有点用吧。不过有了文字校验功能和屏幕显示，其实每一次使用都是一个学习语言的机会，这个对提高英语水平可能更加重要。
全球上网功能，好像是卖各种流量包的，我出国一般都用移动的30元无限量套餐，可以用华为手机和翻译器共享网路，这个对我意义不大。
sos功能，应该是个紧急呼叫的设计，虽然个人觉得没什么用，但感谢产品设计者的周到用心！
四种方言33个语种，比一代强大很多，以后出去应该更方便了，特别是一些英语使用率不高的的小语种国家。等下次出国的时候再试，如果大家有兴趣，下次去东欧的时候会更新实际使用效果的报告。总之 ，二代翻译器我觉得比一代进步了很多，虽然语音识别和翻译方面还有一些小问题，我更期待讯飞官方所说会持续不断的改善和更新的承诺。
我是从事外贸工作的，对应的客户大多是中东国家，多多少少还是有点口音差异。
讯飞最新一代的翻译机有50多语言可以选择，尤其是英语、日语、韩语、俄语都可以在离线的情况下翻译，这点在网路不稳定的情况下也很方便，作为日常交流完全没问题。
但是有一些比较深奥的句子翻译不出来，比如成语、诗句，好在这些方面平时用得也不是很多，总的来说挺有帮助的。
因为多数时候是用作会议使用，所以我比较看重翻译速度。之所以选了这款3.0，就是因为它主打快速响应。几次用下来，速度确实给力，没给我拖后腿。
其实一开始买它的最初目的是商务用途，后来发现在出游旅行或是学习的情况下都能提供很大的帮助。
我买的是小樱花的包装，妥妥的少女心。比较喜欢的功能是它居然支持家乡话，比如粤语、四川话、东北话等，感觉很符合大众。而且不管是在线还是离线的情况下，它翻译速度都很快，翻译准确率目前测试还可以。还有AI功能，针对不同专业领域可以进行术语的专业翻译。
简单来说就是翻译机该有的功能它都有了，并且有所升级，这属于意料之中，谈不上有多惊艳，但也算物所超值。
推荐阅读：
