中韓歌詞 ⋈ 厲旭 - Something Good
專輯 ｜ 너에게 취해 (Drunk on love)
發行日 ｜ 2019.01.02
類型 ｜ Ballad
翻譯 ｜ 轉載請註明©琛琛的韓國筆記
**自學翻譯請多見諒，有錯誤歡迎指教**
Oh 널 위한 밤
Oh 為了你的夜晚
준비한 모든 걸
想把準備好的全部
보여주고 싶은 날
展現給你看的日子
온 세상에
在全世界
Oh 설렘 One Two Three
Oh 心動 One Two Three
조금씩 쌓여가 우리 둘만의 Dream
一點一點堆積起專屬我們的 Dream
어떤 꿈을 꾸고 있니
在做著什麼樣的夢呢
그 투명한 눈에 너와 나 함께라면
在那透明的眼睛裡 有我和你一起的話
You and me got
You and me got something wonderful
나를 믿고 손을 잡고
相信並抓住我的手
밤의 다릴 건너자
一起跨越這個夜晚吧
쏟아지는 별빛 속
灑下的星光裡
밤 하늘 그 위로 사랑을 띄워
在夜晚的天空上 浮現的愛情
You and me got
You and me got something good
I said 너와 내가 만들어 갈
I said 你和我一起製造出
Something good
Oh 복잡했던 맘도
Oh 曾經複雜的心
널 보면 말끔히 다 괜찮아지는 걸
只要看著你 就能徹底平復下來
새침하게 다문 네 귀여운 입술에
裝作冷漠地緊閉著的 你可愛的嘴脣
살짝 키스해 부끄러워하는 너
輕輕地親吻一下 就感到害羞的你
My love 느껴지니 Something new
My love 感受的到嗎 Something new
어떤 꿈을 꾸더라도
無論做著怎麼樣的夢
꼭 웃을 수 있게 너를 안아줄 거야
一定可以笑著將你擁入懷裡
You and me got
You and me got something wonderful
나를 믿고 손을 잡고
相信並抓住我的手
밤의 다릴 건너자
一起跨越這個夜晚吧
쏟아지는 별빛 속
灑下的星光裡
밤 하늘 그 위로 사랑을 띄워
在夜晚的天空上 浮現的愛情
You and me got
You and me got something good
I said 너와 내가 만들어 갈
I said 你和我一起製造出
Something good
수 많은 밤
無數的夜晚
더 이상 헤맬 필요 없어 난
再也沒有徘徊不定的必要了
매일이 특별한 순간
每天都是特別的瞬間
너만 내 곁에 있어준다면
只要你待在我的身邊
You and me got
You and me got something wonderful
You and me got
You and me got something good
Ooh Yeah
You and me got
You and me got something wonderful
지금이야 손 꼭 잡아
就是現在 緊緊抓住我的手
깊은 밤을 건너자
一起跨越這個深夜吧
쏟아지는 떨림 속
傾巢而出的悸動裡
우리 둘 그 위로 사랑을 띄워
在我們兩個人之上 浮現的愛情
You and me got
You and me got something good
You and me You and me
We got We got
We got something good
You and me You and me
We got very special something good
Yeah We can make
a special something good
厲旭第二張迷你專輯 'Drunk on love' 全專歌詞翻譯
