〔记者李欣芳／台北报导〕巴拉圭新任总统阿布铎日前在推特上感谢我国时，称蔡英文总统为「中国—台湾总统」（la presidenta de China-Taiwán），引发议论，阿布铎昨删除推特这篇推文，并在脸书上将国名改为「中华民国台湾」（República de China-Taiwán）。据悉，巴拉圭方面认为推特发文造成台湾困扰，因推特无法修改内文，因此先将这篇推文删除，以修正后的脸书文章为主。

由于国内部分媒体报导阿布铎以「中国—台湾总统」称呼蔡总统，令人有台湾被矮化的疑虑，涉外人士昨表示，对方外交人员有注意到我们国内的报导，觉得这样的报导是错误解读，怕引起误会模糊焦点，而影响双方邦谊以及蔡英文总统这次到访的重要意义，因此，阿布铎总统做了修正。

• 巴拉圭新任总统阿布铎（右）日前在推特上感谢我国时，称蔡英文总统为「中国—台湾总统」（la presidenta de China-Taiwán），引发议论，阿布铎昨删除推特这篇推文，并在脸书上将国名改为「中华民国台湾」（República de China-Taiwán）。（欧新社）