字典上查不到的「インスタ映え」？

大家好，我是可乐。

昨晚有学生问「インスタ映え」是什么意思，她说字典查不到。

我记得这好像是2017年的流行语之一，所以字典上当然不会刊登。在说明这个字之前，我们先了解一下日文中有个字「映（は）える」，它是「漂亮」、「好看」的意思，「映える」是动词，去掉后面的ます后，就变成名词「映え」了。

据说现在的年轻人不用脸书，他们只使用「IG」，也就是「Instagram」，在日文中它念「インスタグラム」，但这个念法太长，所以日本人又将它缩短成「インスタ」。
换句话说「インスタ映え」是「IG」+「映え」的组合字，
那它究竟是什么意思呢？简单的说「使用IG美化照片」或「用IG让照片更好看」的意思。

要特别注意的是「インスタ」+「映（は）え」后，念法会变成「インスタ映（ば）え」喔。

题外话，大家有在使用IG吗？我几乎不用IG，这样我会不会跟不上时代^^