第35届国际爱滋年度烛光缅怀纪念活动将在5月20好举办
这个活动提供给我们的社群及所有在乎这个议题的你我一个重要的时刻,
让我们在期待未来的时候同时反思过去的情况.
The 35th annual International AIDS Candlelight Memorial offers our community an important time to reflect on the past as we look toward the future. 

这个国际盛会已经让社群以及所有关怀这个议题的人凝聚团结的力量已经有30多年的 面对艾滋病毒和艾滋病已经有三十多年了。
这一次将由Living Positive Victoria主办这个活动，在这个夜里我们将缅怀那些因为爱滋病毒而失去的挚爱以及对长久以来对于关怀与支援爱滋关怀的事件与感染者的凝结
即便是今日仍有37万人感染艾滋病毒, 面临的不只是人生的挑战, 要克服面对大众对于艾滋病毒的耻辱和以及治疗过程中的一些身心障碍

This international event is has been bringing the community together in the face of HIV and AIDS for over three decades. Hosted by Living Positive Victoria, we're proud to sponsor this annual event where we remember those we’ve lost to HIV and AIDS as well as stand in solidarity with people living with HIV today. With 37 million people living with HIV today, there are still challenges to overcome including HIV stigma and access to treatment. 

如果你愿意发挥你的同理心并支持你我身边的人
欢迎参加这个免费的活动
This free and accessible event will feature:

主发言人：Bill O'Loughlin / Keynote speaker: Bill O’Loughlin
闭幕发言人：Fiona Patten MLC / Closing speaker: Fiona Patten MLC
该单位的将有代表来阐述心路历程与缅怀
Personal narratives from the Positive Speakers Bureau
当天将有 LowRez男高音合唱团现场演出
Music by LowRez Male Choir

Come along and join many staff, clients and volunteers with our sister organisation LPV.
请加入我们，与所有相关协会以关怀这个议题的人们一起来缅怀逝去的挚爱与抗争的精神
日期: 五月20日, 星期日,  2018 / Date: Sunday 20 May, 2018
时间: 下午5.00时6.30分 / Time: 5.00pm – 6.30pm 
Address: Queensbridge Square – Corner of Southbank Boulevard & Queens Bridge Street
地址: queensbridge广场- southbank大道和queens bridge街的角落

PS: 在此宣导这场晚会参与关怀的不只是LGBTQ团体，还有很多我们身边因为无法选择而曾经面对感染与失去挚爱的人一般大众
PS: This event is not only just the LGBTQ community, it is also for people around us who have faced infections and people lost their loved one who faced or fought for it.

我们10天后见 See you soon, 20/5