Intpostage MY-170
From country Malaysia

Sent at Nov 26, 2015 6:00 AM
Received at Dec 14, 2015 5:35 PM
Travelled days 19

这是我在Intpostage上收到的第四张明信片，来自马来西亚

维基百科

马来西亚（马来语及英语：Malaysia），简称大马，全称马来西亚联邦 ( 马来语：Persekutuan Malaysia；英语：Federation of Malaysia )，位于东南亚，由前马来亚联合邦、北婆罗洲及砂拉越所组成的联邦制国家，目前全国共十三个州。首都位于吉隆坡，是马来西亚人口最密集和最繁荣的地区，联邦政府所在地则位于布城。

马来西亚的国教虽然为伊斯兰教，但国民于马来西亚宪法下享有宗教自由的权力，但马来人必须是伊斯兰教徒。

 

这张明信片的图案是马来文的「Masjid Kampung Laut」，也就是Kampung Laut Mosque清真寺。看起来是马来西亚最古老的清真寺，建于18世纪初期。

Kampung Laut Mosque (Malay: Masjid Kampung Laut) is the oldest surviving mosque in Malaysia, dating to around the early 18th century. It is located in Jalan Kuala Krai Nilam Puri, Kelantan. 摘自维基百科

这张是Kelantan吉兰丹州出的观光明信片

吉兰丹（马来语：Kelantan）是马来西亚在马来半岛东海岸的一个州。首府为哥打巴鲁（Kota Bharu），北接泰国，东北为南中国海，西接霹雳州，南临彭亨州以及东南为登嘉楼州。吉兰丹国号为Darul Naim，意为幸福之邦。吉兰丹州是马来西亚农业重镇，同时也是马来文化的摇篮，有马来西亚最多的史前遗迹。摘自维基百科

不得不称赞一下，这个人的字好工整呀!!

 

马来文Salam dari Malaysia = Greetings from Malaysia  (第一行实在是判断不出是什么文，但我猜意思应该是一样的)
My name is Abuz Zayn
I live in the city of Shah Alam, the state capital of Selangor, Malaysia  我住在马来西亚的雪兰莪州的首府莎阿南
HAVE A NICE DAY!

最后一行即使丢去google翻译里还是看不出是甚么意思...

邮票是印尼文「Bunga Tiga Bulan」= Hydrangea macrophylla = 绣球花

是马来西亚于2010年发行的花卉邮票系列中的绣球花，而且还是手绘水彩风格，蛮漂亮的

没有AIR MAIL贴纸

 

维基百科

绣球（学名：Hydrangea macrophylla），又名八仙花、草绣球、紫阳花，是虎耳草科绣球属下的一个植物种。绣球花是一种常见的园艺装饰花，花色一般包括红蓝紫色，会因所在环境的酸碱度引起花色变化，酸性的土壤偏向青色、中性~碱性的土壤则偏向红色。夏季开花，花期6-8月。也常用于制作干花。整株植物有毒，茎叶毒性较强。

[My365-17]