Standing out on the edge of the road now
All alone and I don’t know why
You were everything that I couldn’t leave
but I said goodbye

站在路边
只身一人，我却不知道为什么
你曾是我的一切，说什么都不会分的
但我却开口道别

It’s fair to say that I got no one to blame
It always seems to end the same
You got to close I was scared
and I said goodbye

真正公平的是，把一切怪在我身上
结果看起来总是一样的
你对我这么得好，而我却躲得远远的
然后我开口说了再见

You were honest and you cared for me
like no one ever did before
But my past and my doubts
ruined all our dreams we had in store
The sound of your voice
and the way you smile
I just can’t wipe away
Cuz I love you

你对我坦白对我百般照顾
从来没有人为我这样做过
但我的过去与我的执著
毁了我们曾有的一切梦想
你的声音在我耳边回荡
你笑起来的样子
如此挥之不去
因为我好爱你

And I know it’s too late
For me to say this to you
But I hate myself more
For pushing you out that door
Wish I would said all these things
When I had you in my life
But you’ve moved on with another and I know
that I’m the one to blame

我知道太迟了
我现在再去开口说这些
但我真的比你还要恨我自己
每次我将你推出我的门外
我都多希望我曾告诉你这些
在我还拥有你的时候
但你跟另外一个人一起，这次你放手了
而我是活该的

You always knew how to make me smile
Used to think that we’d walk that aisle
But you’re with someone new
and I truly hope she’s good to you

你总是知道该如何让我笑
我以为，我曾以为我们会一起走上红毯
但你现在放手跟别人了
我由衷的希望 她真的适合你

Our last talk I said some hurtful things
but babe I’m sorry that was me being mean
and I really hope that one day
you’d forgive me to

最后一次通话我说了一堆伤人的话
宝贝我真的很抱歉 我如此恶劣
我希望某天
你会愿意原谅我

You were honest and you cared for me
like no one ever did before
But my past and my doubts
ruined all our dreams we had in store
The sound of your voice
and the way you smile
I just can’t wipe away
Cuz I love you

你对我坦白对我百般照顾
从来没有人为我这样做过
但我的过去与我的执著
毁了我们曾有的一切梦想
你的声音在我耳边回荡
你笑起来的样子
因为我好爱你

And I know it’s too late
For me to say this to you
But I hate myself more
For pushing you out that door
Wish I would said all these things
When I had you in my life
But you’ve moved on with another and I know
that I’m the one to blame

我知道太迟了
我现在再去开口说这些
但我真的比你还要恨我自己
每次我将你推出我的门外
我都多希望我曾告诉你这些
在我还拥有你的时候
但你跟另外一个人一起，这次你放手了
而我是活该的

I was trapped in my past and I ca­­­n’t take it back
But I know holding on, won’t make it real
So I’m letting you go saying all that I feel
and maybe it’ll free me cuz I know, gotta let you go

我又卡在过去，无法收回的话语
但是我知道这样没有意义
所以我愿意放手，坦白告诉你我的错
也许会让我自由，因为我知道该让你走

And I know it’s too late
For me to say this to you
But I hate myself more
For pushing you out that door
Wish I would said all these things
When I had you in my life
But you’ve moved on with another and I know
that I’m the one to blame

我知道太迟了
我现在再去开口说这些
但我真的比你还要恨我自己
每次我将你推出我的门外
我都多希望我曾告诉你这些
在我还拥有你的时候
但你跟另外一个人一起，这次你放手了
而我是活该的

I’m the one to blame
I’m the one to blame
I’m the one to blame
I’m the one to blame

这都是我的错