亞太日報編譯 張詩雨

　　每當塵埃顆粒懸浮在空氣中時，豬肉的銷量就會上升。

　　這種奇特的相關關係發生在亞洲第四大經濟體——韓國。這種相關性源於韓國煤礦工人的舊觀念：滑溜的豬油有助於清除喉嚨上的污垢。

　　韓國有一名叫韓東宰的中學生，每當“煙霧”瀰漫的日子，他們一家就會吃油膩的燒烤豬肚。韓東宰說，這可是從媽媽那學來的人生教程。

　　每當遇到重霧霾，15歲的他就會在放學後和媽媽一起到烤肉店搓一頓，他和媽媽都覺得豬油可以舒緩喉嚨，對健康有幫助。

　　韓國人普遍相信這一相關性，這一點從E-Mart和樂天瑪特等大型超市的數據就能得到驗證。2月28日到3月5日，韓國遭遇重度霧霾，在此期間豬肉銷售量增長了約五分之一。

　　那麼問題來了，吃豬肉真的有助於緩解霧霾對人體的傷害嗎？

　　首爾醫療院家庭醫學科科長金正雅是這麼說的，“‘在霧霾天吃豬肉又好處’的說法是沒有醫學依據的。民間雖然有豬油幫助清理喉嚨上污垢的說法，但實際上霧霾是通過呼吸道進入人體而不是食道。”

　　酷愛吃烤五花肉的韓國人，該不會是在給自己想吃肉找“合理藉口”吧？看到本國專家“闢謠”，愛吃肉的韓國人不幹了：“閉嘴！肉就是真理！”

　　另一位韓國網友則表示，“烤肉時候難道不會產生更多微塵嗎？？？”

　　說起來，之前韓國人一直憤怒“甩鍋”說霧霾來自中國和朝鮮，但前陣子韓國遭遇重霧霾的時候，中國可是藍天白雲、空氣清新，韓國還因此被取笑。就想問問韓國人，你們敢確定霧霾不是自己烤五花肉烤出來的嗎？

　　（來源：亞太日報）