会知道这首歌是因为发搂的部落格里介绍的,来自于最近一部挺多人在讨论的韩剧Big的OST里其中一首,但我还没开始看,也还在考虑是不是要先看。

Davichi唱的歌很少有让人失望的,这首歌也好好听,于是又是一整个晚上不停的repeat又repeat,歌词不太长,说难其实也不难,但对于我才刚开始学动词,也没简单到哪里去啦,有些看的懂或听的懂的,都嘛是从原音韩剧里捡来的:D

韩文歌词

너라서

자꾸 겁이나 널 사랑해서
더 다가서면 멀어질까 말도 못해 바보처럼

널 생각하면 아린 마음에
한숨만 나와 실없이 웃다 울어 너 때문에 아파

너라서 이렇게 사랑하는 너라서
몇 번도 참을 수 있어
처음부터 너 하나밖에 난 몰랐으니까

다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
너무 아프지만 너무 힘들지만 너라서 난 괜찮아

언제나처럼 마음 조리며
또 바라보고 또 기다리다 지쳐 너 때문에 슬퍼

너라서 이렇게 사랑하는 너라서
몇 번도 참을 수 있어
처음부터 너 하나밖에 난 몰랐으니까

다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
너무 아프지만 너무 힘들지만 너라서 난 괜찮아

너라서 이렇게 사랑하는 너라서

다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
자꾸 욕심이나 자꾸 눈물이나 너라서 다 너라서

中文翻译

因为你

总是胆怯 因为爱你
害怕再靠近一点的话 会离你更远 而说不出口 像个傻瓜
想著你 这酸涩的心情
只是叹息 无来由的又笑了 哭了 因为你而心痛

因为是你 因为是如此深爱的你
多少次我都能忍受
因为从一开始 除了你再也看不见别人

都因为你 因为是让我如此想念的你 我爱你
即使太痛 即使太辛苦
因为是你 我没有关系

到何时才会像我一样 对我上心
盼了又盼 等到筋疲力竭 因为你变得悲哀

因为是你 因为是如此深爱的你
多少次我都能忍受
因为从一开始 除了你再也看不见别人

都因为你 因为是让我如此想念的你 我爱你
即使太痛 即使太辛苦
因为是你 我没有关系

因为是你 因为是如此深爱的你

都因为你 因为是让我如此想念的你 我爱你
总是变得贪心 总是忍不住泪水
因为是你 都 因为你

相关文章