（吉隆坡29日讯）《写给癌症病人》医生作家，也是马来亚大学医学系副教授、肿瘤及癌症放射治疗科专科医生何国煌，以及马大安宁疗护中心专科医生陈绳明、《我是癌症病人》作者陈慧娇，在海外书市主舞台分享“医生与病人剖白”及新书签名会。

• 对于经济状况不好的病人，陈慧娇建议先到私人医院做检验，再到政府医院进行治疗或领取药物，同时记得要和私人医院索取检验报告。（图：星洲日报）

• 出席者给陈慧娇一个深深的关怀与拥抱。（图：星洲日报）

• 陈绳明医生（左起）、何国煌医生以及陈慧娇在海外书市分享“医生与病人剖白”。（图：星洲日报）

• 何国煌医生希望病患了解自己的权利，并积极寻求正确的医疗方法。（图：星洲日报）

陈慧娇分享她在2011年开始，经历了流产2次、患癌及动了3次大型手术的痛苦过程。那时她满心期待怀第二胎，结果意外流产了，经历痛苦的药流后，医生却宣布她得了侵袭性葡萄胎（invasive mole）恶性肿瘤。

好不容易完成治疗，她再一次怀孕却又流产，人流手术还发生手术意外：妇科医生不慎戳破她的子宫与小肠，导致必须切除20公分穿洞的小肠。切除后，她的痛苦还未结束，后遗症每半年复发一次，她每动一次手术都要把她的一截小肠切去。

“病人不怕死，最怕痛！”

“病人不怕死，最怕痛！”她说，为了减低痛苦，医生给她注射止痛的吗啡，却带来昏眩呕吐的副作用；止痛药也造成胃痛，于是又得加强止痛药的用量来镇痛，“每一天的精力被这些痛消耗掉，让我不知道活着有什么意义。”

因为医生的疏忽，在她肚皮上留下长达10公分的疤痕，也让她承受极大的痛苦，而造成疏失的医生却不了了之。“医生一个小疏忽会造成病人终生痛苦，我国必须认真看待医疗疏失的严重性。”

作为一名癌症病人，陈慧娇透露，当医生宣布她患癌之后，当下最重要的是知道自己接下来该怎么做，比如采取切片组织检查，另外了解有什么治疗选择，而不是医生的指示。

对于经济状况不好的病人，她建议先到私人医院做检验，再到政府医院进行治疗或领取药物。“记得要和私人医院索取检验报告。”

医生陈绳明：医疗能够减低90%痛苦

马大安宁疗护中心专科医生陈绳明说，医生虽然能够通过药物减低病人在生理上的病痛，但却没有办法减少他们心灵上的悲痛，只能陪伴病人度过困难时刻。

“许多病人不了解医疗其实能够减低90%的痛苦，他们以为整个治疗过程都是痛苦的，因而拒绝获得治疗。”他说，止痛治疗与控制癌症是两回事，不过大部分能够降低病苦。拒绝治疗的第四期病患，也可以通过安宁疗护得到药物降低临终前的痛苦。

何国煌医生：抗癌需健康、营养均匀之身

“病人得知自己患癌时通常都是六神无主、彷徨无助，他们可能听信推销而买下一堆保健品；或是什么都不吃，只喝蔬果汁；或突然改变自己饮食习惯，完全不吃肉类。”何国煌医生认为，病人在饮食上不宜改变过大，因为抗癌需要一个健康、营养均匀的身体。

另外，他也强调病人必须了解自己拥有的权利，他们有权咨询或寻求其他医生的第二意见（second opinion），医院也不能拒绝病人索取相关的医疗报告。另外，选择对的治疗医生也非常重要，一个好的医生会对病人解释病情及治疗方法的选择。（星洲日报‧大都会）