【歌詞】립서비스 Lipservie-냠냠냠 (yum yum yum)

韓文歌詞 Fr. Naver

圖 fr.Facebook

譯 by M.Xiang

Intro
Lip Service
Y'all ready?
Altight
Drop it

냠 냠냠냠냠냠 빼고 싶어요!
yum yum yum yum yum yum 想要放回去

냠 냠냠냠냠냠 그만 먹고 싶어요!
yum yum yum yum yum yum 想要停止繼續喫

냠 냠냠냠냠냠 답이 없어요!
yum yum yum yum yum yum 無解啊

냠 냠냠냠냠냠 길이 없어요!
yum yum yum yum yum yum 沒有方法

HOOK
햄버거햄버거햄 햄버거햄버거햄 햄버거햄버거햄 햄버거가 맛있어요!
漢堡漢堡漢漢堡漢堡漢漢堡漢堡漢漢堡真的很好喫

아메리카노메리카 메리카노메리카 메리카노메리카 메리카노 맛있어요!
美式咖啡美式美式咖啡美式美式咖啡美式美式咖啡好好喝

냠 냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠 밤이 되면 더 땡겨요!
yum yumyumyumyumyumyum yumyumyumyumyum yumyumyumyumyumyum 到了晚上食慾大爆炸

Verse 1)
평생의 숙제 끝나질 않은 살들의 축제
一生的課題永遠不會停止的肥肉慶典

줄지 않는 내 무게 살과의 전쟁
和減不下的體重肥肉抗戰

아 아이고 머리야
唉唷我的天

칼로리 계산하다 하루가 다가겠네
算一算卡路里一天的份量瞬間超過

O. M. G

또다시 먹방놀이 내 배는 보라돌이
又開始美食節目我的肚子跟丁丁一樣

들려 살찌는 소리 내 뱃살아 I'm sorry
聽到肉長出來的聲音肚皮啊I'm sorry

꼬륵 꼬륵 꼬륵 꼬륵 꼬륵 꼬륵 꼬르륵
咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕嚕

후룩 후룩 후룩 후룩 후루룩
呼嚕呼嚕呼嚕呼嚕呼嚕嚕

머릿속엔 라면뿐~
腦袋裡只有泡麵了

HOOK

햄버거햄버거햄 햄버거햄버거햄 햄버거햄버거햄 햄버거가 맛있어요!
漢堡漢堡漢漢堡漢堡漢漢堡漢堡漢漢堡真的很好喫

아메리카노메리카 메리카노메리카 메리카노메리카 메리카노 맛있어요!
美式咖啡美式美式咖啡美式美式咖啡美式美式咖啡好好喝

냠 냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠 밤이 되면 더 땡겨요!
yum yumyumyumyumyumyum yumyumyumyumyum yumyumyumyumyumyum 到了晚上食慾大爆炸

Verse 2)

Ok 치킨 앞에서 커지는 내 beat
OK 在炸雞前我的節奏更快了

맘 잡았었는데 다시 멈칫
才下定決心又猶豫了

집었다 놓았다 내 맘은 애가 타
拿起來放回去我超級焦慮

나도 날 몰라 cuz i got a wing
我也不知道了 cuz i got a wing

이만하면 됐지 I'm gonna crazy
這樣就夠了吧 I'm gonna crazy

입에 넣는 순간 난 후회할 테지
放進嘴裡的瞬間我好像後悔了

Stop 그만 O. M. G
Stop 停下來 O.M.G.

난 이미 먹었고 신나게 먹었고
已經喫過了還在興奮地喫著

주사위는 던져졌고 시간은 지났고
骰了骰子殺時間

내일은 조금만 먹어야지
明天開始要少喫一點吧

내일은 저녁은 굶어야지
明天到了晚上應該又會開始餓了吧

HOOK

햄버거햄버거햄 햄버거햄버거햄 햄버거햄버거햄 햄버거가 맛있어요!
漢堡漢堡漢漢堡漢堡漢漢堡漢堡漢漢堡真的很好喫

아메리카노메리카 메리카노메리카 메리카노메리카 메리카노 맛있어요!
美式咖啡美式美式咖啡美式美式咖啡美式美式咖啡好好喝

냠 냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠 밤이 되면 더 땡겨요!
yum yumyumyumyumyumyum yumyumyumyumyum yumyumyumyumyumyum 到了晚上食慾大爆炸

Bridge)

비파가 나가신다. 길을 길을 비켜
Bipa來了稍微給我讓讓

내 말 좀 들어봐 나 아주 미쳐
洗耳恭聽我的瘋話

Everyday 완벽했던 지난 5days
Everyday 完美度過的 5days

주말 한방에 dang 모든 걸 reset
週末在房間 dang 全部都 reset

Diet diet 그 놈의 diet
Diet diet 那傢伙的 diet

요요 와요 man I'm tired
yo yo 來了 man I'm tired

뭘 믿고 자꾸 먹어대 겁 없게
該相信什麼總是無所畏懼的喫

돌이킬 수 없어 내일부터 다시 해
無法再回頭了明天開始再說吧

HOOK

돈가스 돈가스돈 돈가스 돈가스돈 돈가스 돈가스돈 돈가스가 맛있어요!
炸豬排炸豬排炸炸豬排炸豬排炸炸豬排炸豬排炸炸豬排神好喫

아메리카노메리카 메리카노메리카 메리카노메리카 메리카노 맛있어요!
美式咖啡美式美式咖啡美式美式咖啡美式美式咖啡好好喝

냠 냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠 밤이 되면 더 땡겨요!
yum yumyumyumyumyumyum yumyumyumyumyum yumyumyumyumyumyum 到了晚上食慾大爆炸

(종일을 굶다가 밤이 와 그러다 터진 내입구멍 O. M. G 냠냠냠냠냠냠)
(整天餓著到了晚上大爆炸的我的嘴巴黑洞 O.M.G yumyumyumyumyumyum)