总理滕博尔：澳洲已成「干旱之地」

〔编译陈正健／综合报导〕澳洲人口最多的一州、新南威尔斯州（NSW）政府八日宣布，当地已全州进入旱灾状态，意即一百％土地、逾八十万平方公里均为干旱所苦。此为当地自一九六五年以来干旱范围最广的一次。当局已放宽规定允许农夫扑杀更多袋鼠，避免牠们和牲口争食粮草。

授权射杀袋鼠 避免争粮草

新州农业产值逾一百五十亿澳币（约三四七○亿台币），占全澳洲农业产出约四分之一，雇用逾七万七千人。新州初级产业部部长布莱尔指出，农民经历南半球有纪录以来最干燥的其中一次冬季。由于土地过于干燥，粮草无法生长，袋鼠进入牧场抢食仅剩粮草，若不加以处理，将有数以万计袋鼠饥饿与受苦，最终导致重大动物福祉危机。新州政府已解除农民射杀袋鼠的数量限制，并减少地主申请射杀许可的公文程序。

农民被迫扑杀挨饿牲口

新州及澳洲联邦政府已提供五．七六亿澳币（约一三三亿台币）的紧急救济资金，但对农民仍然不够。部分农民被迫扑杀挨饿的牲口。慈善组织「旱灾天使」共同创办人强森表示，农民射杀牲口，是因为不愿牠们受苦或无法负担喂食。另外，农民也必须为家庭和牧群限水，因为水坝已干枯或完全干涸。许多农民面临被迫放弃家园的抉择。畜有牛羊的牧场主人史东形容，土地太过干燥，只能将牛只放牧高速公路上，让牠们食用粗糙青草，是他生平首次遭遇这种旱象。

澳洲天气每年都有不同变化，干旱是由许多不同复杂因素造成。澳洲政府表示，由于气候变迁效应，干旱现象恐将更常发生。澳洲总理滕博尔已警告，该国已成为「干旱之地」。

• 澳洲新南威尔斯州奎林蒂（Quirindi）七日空拍的旱象，干枯的牧场上仅有少数牛只。（法新社）

• 澳洲新南威尔斯州政府八日宣布，当地已全州进入旱灾状态，意即一百％土地均为干旱所苦。图为新州沃尔格特（Walgett）的旱象。（路透）