▲10月15日慈济印尼分会与印尼军方签订合作备忘录，以加快震灾复原计划。图为慈济印尼分会副执行长黄荣年(左二)与印尼三军总司令哈迪·查延多(右二)在印尼国军总部签署。

图／慈济基金会提供 文／林佳予

慈济印尼分会持续在灾区投入救灾行动，提供灾民所需的饮食、衣物等民生需求，深入重灾区提供义诊、热食服务，并展开中长期计划。10月15日慈济印尼分会与印尼三军总司令签署备忘录，针对7月底龙目岛震灾、0928印尼苏拉威西震灾的灾后重建共同努力。

根据东协人道援助协调中心报告指出，截至10月15日「0928印尼苏拉威西震灾」共2100人死亡，逾6万8千个建筑物毁损，其中包含各种公共设施如医院、学校等。7月29日印尼龙目岛强震造成3万2千多栋建筑物毁损，43万多人流离失所，至今仍待外界援助。

慈济印尼分会灾后投入发放热食、物资，以及义诊等急难援助，中期援助将协助帐篷及卫生设备，长期援助计划为建造房屋，其中将设有教育、卫生设施、儿童游乐区，以及宗教场所、社区活动中心，让受灾居民可尽快安身、安心、安生。

▼印尼慈济志工挺进灾区，提供面包、热食给灾民，孩童排队领取。

为了加快灾后复原计划，10月15日上午，慈济印尼分会副执行长黄荣年与印尼三军总司令哈迪·查延多(Panglima TNI Hadi Tjahjanto)在印尼国军总部芝浪卡签署合作备忘录，慈济与军方将在龙目岛、中苏拉威西省的巴路市、浪加拉县、希吉县援建3千间房屋。

这是非政府组织为印尼7月底、9月底2次震灾签署的第一份合作备忘录。印尼三军总司令哈迪表示：非常感恩慈济的快速行动，我亲眼看到龙目岛及巴路市的严重灾情，所以这个援建计划让我感到非常欢喜。

慈济印尼分会副执行长黄荣年引述证严法师说过的「灾后启发善念与爱心」，希望这些爱心的凝聚，可以让天下无灾无难。签署仪式后，所有人依各自的宗教信仰祈祷，祝福灾区居民能尽速重建家园。

慈济基金会指出，尽管初期人员、物资前进灾区困难，但印尼慈济志工克服困难、难行能行。负责这次援建计划总协调的慈济志工陈丰灵表示，我们越快行动，就能越快减轻灾民的痛苦。

在物资部分，慈济志工透过军警及各方协助，由军机、民航机、船运、志工手提陆续送到灾区发放；在热食发放，慈济志工将台湾送去的香积饭烹调成当地口味，民众除了惊讶用水就能泡饭，也对香积饭的美味赞不绝口。

▲▼慈济志工在灾区发放热食、面包，并将台湾送去的香积饭烹调成当地口味，民众对香积饭的美味赞不绝口。

在义诊部分，印尼国际慈济人医会在灾区驻点服务、行动义诊，伤者走不出来，慈济人医会走进去。当地灾民感动，纷纷前来帮忙与带路；在心灵肤慰部分，无论是在灾区、或在锡江的后送医院，受灾民众诉说在地震、海啸发生时幸存的当下的惊慌，以及跟家人失联的无奈，印尼慈济志工用心倾听，肤慰受灾民众的心。

慈济基金会表示，印尼慈济志工秉持「寸步铺路护大地」的精神，与当地政府、组织团体「大爱共伴」进行灾后复原。印尼慈济分会将派出重建团队前往援建房屋的地点筹备，做到最后。