怎樣精通醫古文?
醫學專業感覺學醫古文好難⊙∧⊙,希望各位大佬前輩指點下。。
醫古文考試重點參考【雲盤鏈接】
--------------------------------------------------------------
醫古文重點歸納
扁鵲傳(《史記》)P41
一、通假字
1.國中治穰過於眾事。(穰,通「禳」,祛除邪惡的祭祀)
2.故暴蹷而死。(蹷,通「厥」,昏厥。)
3.治病不以湯液醴灑。(灑,通「釃」,過濾的酒)
4.案扤毒熨。(案,通「按」,按摩)
5.訣脈結筋。(訣,通「決」,疏通。)
6.揲荒爪幕。(荒,通「肓」,膏肓; 幕,通「膜」,橫膈膜。)
7.噓唏服臆。(服,通「愊」,郁滿。)
8.使良醫得蚤從事。(蚤,通「早」,及早。)
9.臣是以無請也。(無,通:「毋」,不。)
10.自知伎不如扁鵲也。(伎,通「技」,技術。)
二、古今字
1.揲荒爪幕。(爪,同「抓」,疏理。)
2.以郄視文。(文,同「紋」。花紋)
3.長終而不得反。(反,同「返」,返回)
4.厲針砥石。(厲,同「礪」,磨刀石。此作動詞,磨)
5.八減之齊。(齊,同「劑」,藥劑。)
6.病應見於大表。(見,同「現」,顯現。)
7.五臟之輸。(輸,同「腧」,腧穴。)
三、異體字
1.瞚——瞬 2. ——睫
四、重點詞語
1.少時:年輕時。
2.過:到;來到。
3.奇:認為……不尋常。
4.謹:敬詞。恭敬地。
5.遇:接待。
6.閒:秘密地;悄悄地。
7.敬諾:恭敬地答應。
8.上池之水:未沾到地面的水。
9.殆:大概。
10.垣:牆。
11.特:只是。
12.或:有時。
13.治:正常。
14.而:你們。
15.閒:病癒。
16.治:舉行。
17.精神:正氣。
18.何如:多少;多長。
19.雞鳴:雞鳴時辰。雞,「雞」的異體字。
20.收:收殮;裝殮。
21.能:到。
22.誕:欺騙。
23.易:改變;矯正。
24.咳嬰:剛會笑的嬰兒。
25.終日:很久。
26.以管窺天:從竹管中看天空。喻見識小。
27.以郄視文:從縫隙中看圖紋。喻見識小。
28.曲:委曲。
29.止:語氣詞。
30.股:大腿。
31.眩:眼睛昏花看不清。
32.撟:翹起。
33.舉:救治。
34.棄捐填溝壑:「死」的婉言。
35.服臆:氣鬱滿胸中。服,通「愊」,郁滿。
36.涕:眼淚。
37.忽忽:淚珠滾滾貌。
38.厲針砥石:研磨針石。厲,同「礪」。
厲、砥,皆研磨之義。
39.有間(jiàn):過了一會兒。
40.更:交替。
41.客:把……當作客人。
42.左右:身邊的人。
43.奈之何:對疾病怎麼樣。
44.病:擔憂。
45.驕恣:驕橫放縱。
46.羸:瘦弱。
47.重:很。
48.貴:尊重。
49.帶下醫:婦科醫生。
50.由:遵循。
五、詞義辨析
┌ 間與語曰。(悄悄地)
│
│ 不出三日必間。(痊癒)
間→│
│ 有間。(一會兒)
│
└ 君有疾在腸胃間。(……之間)
┌ 容貌變更。(改變)
│
更→│ 更熨兩脅下。(交替)
│
└ 太子起會,更適陰陽。(又)
┌ 人之所病,病疾多。(擔心)
│
│ 太子何病?(患……病)
病→│
│ 後五日,桓侯體病。(病重)
│
└ 病應見於大表。(疾病)
┌ 而何怪?(代詞,你)
而→│
└ 不能若是,而欲生之。(連詞,卻)
┌ 乃悉取其禁方書盡與扁鵲。(給)
│
與→│ 今主君之病與之同。(介詞,跟)
│
└ 觀其志意與其病能。(連詞,和)《素問三則》
┌ 扁鵲者,勃海郡鄭人也。(語氣詞,無義)
者→│
└ 有此一者,則重難治也。(指示代詞,……的情況)
六、詞語活用
1.扁鵲獨奇之。(奇:形容詞作意動詞,認為……奇特。)
2.齊桓候客之。(客,名詞作意動詞,把……當作客人。)
3.聞貴婦人。(貴,形容詞作意動詞,認為……高貴。)
4.輕身重財。(輕、重,形容詞作動詞,輕視,重視。)
5.太子病血氣不時。(時,名詞作動詞,按時運行。)
6.臣能生之。 (動詞作使動詞,使……活。)
七、特殊語序
1.而何怪?(賓語前置。賓語:何。)
2.太子何病?(賓語前置。賓語:何)
3.何以言太子可生也?(賓語前置。「何」作介詞「以」的賓語。)
4.是以陽緩而陰急。(賓語前置。「是」作介詞「以」的賓語。)
5.問中庶子喜方者。(定語後置。「喜方者」是「中庶子」的定語。)
華佗傳(《三國志》)P47
一、通假字
1.昕卒頭眩墮車。(卒,通「猝」,突然。)
2.下利先常啼。(利,通「痢」,泄瀉。)
3.故當死。(故,通「固」,一定。)
4.何忍無急去葯。(去,通「弆」,儲藏。)
5.考竟佗。(考,通「拷」,拷打。)
二、古今字
1.縣車邊。(縣,同「懸」,懸掛。) 2.數乞期不反。(反,同「返」,返回)
3.佗針鬲。(鬲,同「膈」,膈腧穴。) 4.病亦行差。(差,同「瘥」,好轉。)
5.苦四支煩。(支,同「肢」。) 6.君有急病見於面。(見,同「現」,顯現。)
7.屬使勿逐。(屬,同「囑」,囑咐。)
三、異體字
1.旉——敷 2.煖——暖 3.虵——蛇 4.臃——癰
5.輓——挽 6.猨——猿 7.黏——粘 8.瞋——嗔
四、重點辭彙
1.遊學:到遠方拜師學習。
2.辟:徵召。
3.就:依從。
4.輒:總是能。
5.壯:量詞。一灸為一壯。
6.應:立即。
7.許:處所。此指部位。
8.語:告訴。
9.行:將要。
10.刳:剖開。
11.須臾:一會兒時間。
12.支:同「肢」。
13.止:至。
14.難:質問。
15.適:剛剛。
16.自如常:象原來一樣。
17.卒:通「猝」。突然。
18.中宿:半夜。
19.勞事:房勞之事。
20.交接:此指房事。
21.之:到……去。
22.無賴:無可奈何。
23.卒:很快。
24.卒:死亡。
25.刻:預計。
26.向來:剛才;方才。
27.餅:湯麵。
28.縣:同「懸」,懸掛。
29.逆:迎面。
30.貨:錢財。
31.屬:同「囑」,囑咐。
32.瞋恚:憤怒。瞋,「嗔」的異體字。
33.不快:有病。
34.尋:隨即。
35.竟:果然。
36.斯須:一會兒時間。
37.食頃:吃一頓飯時間。
38.膾:細切的肉絲。
39.期:周年。
40.苦:患……病。
41.案:考察。
42.稍:逐漸,漸漸。
43.多:常常。
44.可:大約。
45.士人:讀書人。
46.當:方才;剛剛。
47.暫:短期。
48.數:多次。
49.敕:皇帝下令。
50.恃:憑藉。
51.食事:拿食祿之事。指做官。
52.信:的確;確實。
53.收:逮捕。
54.考驗:拷問審核。
55.首服:供認服罪。
56.含宥:寬恕;饒恕。
57.考竟:在獄中處死。
58.彊死:謂死於非命。
59.將:將養。
60.故:通「固」。一定。
61.去:通「弆」。收藏。
62.見:被。
63.怱怱:憂慮惶惑的樣子。
64.極:疲憊。
65.引輓:伸展。輓,「挽」的異體字。
66.禽:鳥獸總稱。
67.沾濡:濕潤。
68.率:比例。
69.處所:處處。
70.云:文末語氣詞。
五、同義詞歸納
患(病):苦頭風、病咽塞、所患尋差
病重:得病篤重、倉舒病困、病甚
病癒:輒愈、應除、行差、平復、明旦並起、一年便健、皆瘳
時間短:應除、須臾、行差、即愈、卒可得寐、無何棄去、所患尋差、斯
須、食頃、立吐虵、隨手而差、已故到譙
大約:三升許蟲、長可尺所
多次:累書咱、數乞期
將要:年且百歲、我欲死、病亦行差
全都:皆不就、俱頭痛、明旦並起、盡服之、凡醫咸言
到……去:共止、共候佗、詣佗視脈、往省之、欲造佗、已故到譙·
六、詞義辨析
許─┌ 當引某許。(處所)
└ 吐出三升許蟲。(左右)
┌ 尋外實,延內實,故治之宜殊。(因此)
│ 此脈故事有胎。(先前的)
故─│若不得此葯,故當死。(通「固」,一定)
│ 已故到譙。(特意地)
│但服湯二旬而復故。(先前的健康)《扁鵲傳》
└ 桓侯使人問其故。(緣故)《扁鵲傳》
┌ 成得葯去。(離開)
去─│ 何忍無急去葯。(通「弆」,儲藏)
└ 言久服去三蟲。(除去)
┌ 從取三升飲之。(向)
從─│ 咳之所吐,非從肺來也。(自)
│ 廣陵吳普、彭城樊阿皆從佗學。(跟隨)
└ 阿從其言,壽百餘歲。(聽從)
┌ 所苦正同。(指示代詞,……的病)
所─│ 長可尺所。(左右)
└ 使人手摸知所在。(……的地方)
七、詞語活用
1.便飲其麻沸散。(飲,使動,讓……喝)
2.縫腹膏摩。(膏,名詞作狀語,用膏藥。)
3.使人手摸知所在。(手,名詞作狀語,用手。)
4.家人車載欲往就醫。(車,名詞作狀語,用車。)
5.太祖累書呼。(書,名詞作狀語,用書信。)
6.熊頸鴟顧。(熊、鴟,名詞作狀語,象熊一樣,象鴟一樣。)
7.佗脈之。(脈,為動,為……切脈。)
8.佗針鬲。(針,名詞作動詞,扎。)
9.此可以活人。(活,使動,使……活。)
10.輕體。(輕,使動,使……輕。)
11.佗久遠家思歸。(遠,形容詞作動詞,遠離。)
12.又敕郡縣發遣。(敕,名詞作動詞,命令。)
丹溪翁傳P63
一、通假字
1. 班班可紀。「紀」通「記」。
2. 辟如滴水之器。「辟」通「譬」。
3. 葆精毓神。「葆」通「保」。
4. 激貪而厲俗。「厲」通「勵」。
二、重點詞語
1. 諱:指已死尊長的名。
2. 言:字。
3. 焉:他。
4. 益:逐漸。
5. 之:第一人稱代詞,我。
6. 仕:做官。
7. 向:從前。
8. 一:專一;專心。
9. 權衡:稱量物體輕重的衡器。權,秤錘;衡,秤桿。此指醫治準則。
10. 鮮:少。
11. 克:能。
12. 治:整理。
13. 叩:詢問。此謂請教。
14. 寺人:宮中近侍。寺,通「侍」。
15. 旁:廣博。
16. 褊:原指衣服狹小,此指心胸狹小。
17. 篤:誠懇。
18. 進:接待。
19. 北面:面向北方。
20. 敷揚:猶「敷暢」。陳述並
發揮。
21. 一:完全。
22. 渙焉:解開消散的樣子。
23. 居:過了。
24. 無何:無幾何時;不久。
25. 而……且……:又……又……。
26. 良:的確;確實。
27. 聲聞:聲譽。
28. 固:固然;本來。
29. 消息:斟酌。
30. 徒:只是,僅僅。
31. 尋:探求。
32. 指歸:主旨。
33. 輻湊:又作「輻輳」。車輻集中於軸 心。喻聚集。
34. 凡幾:多少。
35. 諸:兼詞,相當於「之於」。
36. 班班:明白清楚的樣子。
37. 倫:次序;條理。
38. 內:謂行房事。
39. 促:急忙;急促。
40. 內觀:猶「內視」。注意力向內集中,排除雜念。
41. 辟如:比方像。辟,通「譬」。
42. 衣裾:衣襟。
43. 皮工:制皮革的人。
44. 少選:一會兒。
45. 庶幾:或許。
46. 靳靳:拘泥的樣子。
47. 聲隨影附:像聲音相隨形影相附一樣。
48. 亹亹:勤奮不倦的樣子。
49. 春秋:年齡。
50. 徇:順從。
51. 簡愨貞良:簡樸誠實,堅貞善良。
52. 剛嚴介特:剛毅嚴肅,獨特不凡。
53. 節宣:指飲食起居。
54. 折節:屈身。喻屈己下人,降低身份。
55. 拂衣:猶「拂袖」。表示憤怒。
56. 浼:玷污。
57. 卓卓:超群不凡的樣子。
58. 蓍龜:占卜。蓍草和龜甲皆為古代占 卜用具,筮用蓍草,卜用龜甲。
59. 利害:義偏在害,禍害。
60. 源委:本末。同「原委」。
61. 毓:保養。
62. 一:或。
63. 不暇:來不及。
64. 溥:廣大。
65. 信:確實。
66. 諒:誠信。
67. 少:輕視。
三、詞義辨析
┌ 益聞道德性命之說。(逐漸)
益→│ 翁之醫益聞。(更加)
└ 直諒多聞之益友。(有益)
┌ 聞翁言。(聽到)
聞→│ 翁之醫益聞。(著名)
└ 聲聞頓著。(名聲)
遇→┌ 皆無所遇。(遇到)
└ 羅遇翁亦甚歡。(接待)
┌ 良驗。(確實)
良→│ 翁簡慤貞良。(善良)
└ 彼,良醫也。(好的)《秦醫緩和》
少→┌ 又可以醫師少之哉。(輕視)
└ 少長,從鄉先生治經。(稍微)
┌ 至於一語一默。 (或者)
│ 一斷於經。 (完全)
一→│ 一貧婦寡居病癩。(一位)
│ 一於醫致力焉。(專心)
└ 一以參詳,群疑冰釋。(一旦)《黃帝內經素問注序》
┌ 從鄉先生治經。(研讀)
│ 遂治裝出遊。(整理)
│ 即命治人蔘膏。(調治)
治→│ 翁為直陳治道。(治理)
│ 從之則治,逆之則亂。(正常,安定)《素問五則》
│ 操古方以治今病。(治療
└ 國中治穰過於眾事。(舉行)《扁鵲傳》
┌ 一於醫致力焉。(於此,兼詞)
焉→│ 渙焉無少凝滯於胸臆。(詞尾,……的樣子)
│ 庶使後之君子得以互考焉。(語氣詞,無義)
└ 前人作法,後人因焉。(代詞,之)
┌ 翁之卓卓如是,則醫特一事而已。(那麼
則→│ 學者多誦習而取則焉。(法則)
└ 然於諸家方論,則靡所不通。(卻)
四、詞語活用
1. 日記千言。(日:名詞作狀語,每日)
2. 不能以起之。(起:使動,使……痊癒)
3. 羅乃進之。(進:使動,使……進)
4. 遂北面再拜以謁。(北面:名詞作狀語,向著北面)
5. 蓋得之病後酒且內。(酒:名詞作動詞,喝酒)
6. 仍用防風通聖飲之。(飲:使動,使……喝)
7. 皺其皮。(皺:使動,使……收縮)
8. 一時學者咸聲隨影附。(聲、影:名詞作狀語,像回聲一樣,像影子一樣。)
9. 時其節宣以忠養之。(時:使動,使……適時)
10. 足以激貪而厲俗。(激、厲:使動,使……激發,使……勸勉)
11. 非其友不友。(友:名詞作動詞,交友)
12. 始皆心服口譽。(心、口:名詞作狀語,在心裡,在口裡)
五、特殊語序
1. 鄉之諸醫泥陳裴之學者。(定語後置,定語:泥陳裴之學者)
2. 諸醫之笑且排者。(定語後置。定語:笑且排者。)
3. 竊錄其醫之可傳者。(定語後置。定語:可傳者。)
4. 去本而末是務。(賓語前置。賓語:末)
5. 翁窮晝夜是習。(賓語前置。賓語:是)
《傷寒論》序(張機)P78
一、通假字
1. 卒然遭邪風之氣。通「猝」,突然。
2. 而方震慄。通「慄」,戰慄,發抖。
3. 撰用《素問》、《九卷》……。通「選」,選取。
4. 並平脈辨證。通「辨」,辨別。
5. 經絡府俞。通「腧」,腧穴。
二、古今字
知之次也。同「智」,智慧。
三、異體字
惷——蠢
四、重點詞語
1. 秀:出眾。
2. 曾:竟然。
3. 企踵:踮起腳跟。意為仰慕。
4. 孜孜汲汲:急急忙忙迫不及待的樣子。
5. 卒然:突然。
6. 嬰:遭受;被……纏繞。
7. 欽:恭敬。
8. 齎:持。
9. 厥:其。他們的。
10. 異物:指死亡的人。
11. 重泉:指葬身的地下深處。也叫九泉、黃泉。
12. 舉:全;整個。
13. 進:居官。
14. 退:退隱。
15. 遊魂:遊盪的鬼魂。 喻苟延殘喘的
無用之人。
16. 徇:營求。
17. 冰谷:薄冰和深谷。喻險境。
18. 向:先前。
19. 稔:年。
20. 淪:沒落。
21. 橫夭:意外早死。
22. 撰:通「選」。
23. 平:通「辨」。
24. 庶:或許。
25. 尋:運用。
26. 思過半:領悟了大半,謂收益多。
27. 自非:如果不是。
28. 理致:道理要旨。
29. 演:擴大;推衍。
30. 口給:口才敏捷。
31. 相:指代病人。
32. 短期:病危將死之期。
33. 髣髴:模糊印象。
34. 見:被。
35. 窺管:即「以管窺天」,喻見識狹隘。
36. 視:辨別。
37. 亞:第二等。
38. 識:記。
39. 尚:崇尚。
40. 事:奉行。
五、詞義辨析
┌ 自非才高識妙。(如果)
自 │ 不知自古神聖,未有舍望、聞、問,而獨憑一脈者。(即使)《不失人情論》
│ 此自當生者。(本來)
└ 悲不能自止。(自己)
┌ 相對斯須,便處湯藥。(指代病人)
相 │ 主相晉國,於今八年。(輔佐)《秦醫緩和》
└ 各相其病之所宜而用之。(看)《汗下吐三法該盡治病詮》
給 ┌ 務在口給。(豐富)
└ 可以此給妻子。(供給)
省 ┌ 省病問疾,務在口給。(看,診視)
└ 其妻……從百餘里來省之。(探望)《華佗傳》
知 ┌ 生而知之者上。(知道)
└ 知之次也。(同「智」)
其 ┌ 其死亡者,三分有二。(其中)
└ 未嘗不慨然嘆其才秀也。(他的)
六、詞語活用
1. 華其外而悴其內。使動用法,使……華麗,使……憔悴。
2. 感往昔之淪喪,傷橫夭之莫救。為動用法,為……傷感,為……傷心。
七、特殊語序
1. 皮之不存,毛將安附焉?(賓語前置。賓語:安。)
2. 未之聞也。(賓語前置。賓語:之。)
3. 唯名利是務。(賓語前置。賓語:名利。)
4. 彼何榮勢之雲哉!(賓語前置。賓語:何榮勢。)
《黃帝內經素問注》序(王冰)P89
一、通假字
1. 而雲世闕。通「缺」,缺失。
2. 大濟蒸人。通「烝」,眾多。
二、古今字
華葉遞榮。同「花」。
三、異體字
迺——乃
四、重點詞語
1. 釋:解除。
2. 黎元:百姓。
3. 仁壽:長壽。
4. 羸劣:指體弱多病的人。
5. 三墳:傳說我國最古的書籍,即伏羲、神農、黃帝的著作。
6. 革:變革。
7. 其人:指合適的人。
8. 趣:含義。
9. 候:指變化的徵候。
10. 遐邇:遠近。
11. 契:符合。
12. 稽:查考。
13. 忒:差錯。
14. 宗:根本。
15. 奉生:養生。
16. 蕆:完備。
17. 標格:風範。此指對經文正確理解的
標準。
18. 詁訓:即訓詁,對經文的注釋。
19. 目牛無全:喻技藝純熟。
20. 贊:幫助。
21. 命世:猶「名世」,即聞名於世。
22. 蒸人:眾人。蒸,通「烝」。
23. 假:藉助。
24. 弱齡:弱冠之年。指男子二十歲左右。
25. 夙:一向,向來。
26. 式:用。
27. 龜鏡:喻借鑒。
28. 倫:條理;次序。
29. 披:閱讀。
30. 會:領會。
31. 淹:久。
32. 襲:沿襲。
33. 都:匯總。
34. 適:往;到……去。
35. 並:兼。
36. 得失:義偏在「得」。收穫。
37. 遂:實現。
38. 環周:全面。
39. 師資:此指授學的依據。
40. 童蒙:昧於事理的幼童。此指初次學
醫的人。
41. 錯簡:書簡錯亂。
42. 碎文:零亂的文字。
43. 敷暢:全面陳述闡發。
44. 宿:星宿。
45. 夷夏:泛指各民族人民。夷,指少數民族。夏,古代漢族的自稱。
46. 惟:句中語氣助詞。表肯定。
47. 徽:美。
48. 屬:接續。
五、詞義辨析
┌ 非三聖道,則不能致之矣。(如果不是)
非 │ 長桑君亦知扁鵲非常人也。(不是)《扁鵲傳》
└ 性好吉者危言見非。(指責)《不失人情論》
簡 ┌ 其文簡,其意博。(簡練)
└ 或脫簡不書。(竹簡)
用 ┌ 咸日新其用,大濟蒸人。(效用)
└ 因而撰注,用傳不朽。(以)
目 ┌ 或識契真要,則目牛無全。(看)
└ 或兩論并吞,而都為一目。(篇名)
適 ┌ 適值佗見收。(恰逢)《華佗傳》
└ 欲詣扶桑,無舟莫適。(到……去)
六、詞語活用
1. 孔安國序《尚書》。為動用法,為……寫序。
2. 目牛無全。名→動,看。
3. 日新其用。日,名→狀,每日。新,形→使動用法,使……創新。
4. 重《經合》而冠《針服》。名→動,放在……之前。
5. 群疑冰釋。名→狀,像冰一樣。
6. 加字以昭其義。形→使動,使……明白。
7. 增益以光其義。形→使動,使……清楚。
8. 庶厥昭彰聖旨。形→使動,使……清楚。
9. 皆朱書其文。名→狀,用硃筆。
10. 退《至教》以先《針》。形→動,放在前面。
《素問》校記五則P120
一、通假字
1. 半身不隨。通「遂」,通順。
2. 鬯案。通「按」,考察。
3. 是謂蚤花先生葉。通「早」。
二、古今字
1. 四支不舉。同「肢」。
2. 皆由筋骨解弛。同「懈」,鬆弛。
三、異體字
竝——並 恉——旨 彫——凋 ——弛
四、重點詞語
1. 沮弛:敗壞;廢弛。
2. 央:盡。
3. 古文:通行於六國的文字。
4. 安:妥貼;穩妥。
5. 沮:濕潤。
6. 宋本:宋代刊本。
7. 藏本:明代正統道藏本。
8. 隨:通「遂」。
9. 痿易:萎弱懈弛。
10. 施:通「弛」。
11. 解弛:鬆懈。
12. 如字:多音字讀本音用本義。
13. 通轉:訓詁學術語。多用於古音通假,文中指字義的轉訓。
14. 讀為:說明通假的訓詁學術語。
15. 謂之:訓詁學術語。多用於標明詞語的義界。
16. 戾:違背。
17. 止:只。
18. 注意:註解的含義。
19. 浙局本:清代浙江官書局刻本。
20. 刊誤:刻寫錯誤。
五、詞義辨析
解 ┌ 蓋痿跛之病,皆由筋骨解弛。(同「懈」,鬆懈)
└ 此論味過所傷,難作精神長久之解。(解釋)
六、詞語活用
1 是謂蚤花先生葉。名→動,開花。
醫古文呢。。咱感覺本質和普通古文沒分別,所以你應該是問怎樣才能學好古文,而學好古文的方法除了多讀之外沒有捷徑啊。。反正我是這樣學的
有機會找古籍(古籍館、網路上的掃描本)看,培養興趣,不懂的就查唄。
抱著古漢語詞典坐第一排,老師跟前最好,提前預習,自劃重點,上課多提問,課後別讓老師跑了。做到這些,已經夠了。關鍵要熱愛!
博古通今。罷極之本那個問題,豆子的答案我就佩服。世界上怎麼有那麼閑的人呢?後來我想他應該有什麼檢索工具吧。
要高中水平才行,,,
推薦閱讀: