2018年一部漫威电影竟然以《我爱我家》作为中文版的名字,令人感到一百二十万个莫名其妙。赶紧翻出了1993年拍摄的中国室内情景喜剧的开山之作《我爱我家》,怀念一下这部再也无法复制的经典作品以及几乎已经在中国消失的室内情景喜剧。

情景喜剧又称「肥皂剧」,八十年代中国各家电视台从美国引进了一批作品翻译配音。对于70&80后来说,每个人的成长记忆中都能找出一部充满罐头笑声的美国肥皂剧,例如伴随著无数人成长的《Growing Pains》- 成长的烦恼。在《还珠格格》横空出世之前,每年暑假电视台里循环播放的就是这部由上海电视台配音的美国著名室内情景喜剧《成长的烦恼》。

在美国,室内情景喜剧始终是一种重要的电视形式,从《老友记》,《好汉两个半》,一直到最近刚刚封箱的《生活大爆炸》。特别是对于中国美剧迷来说,《老友记》是九十年代中国字幕组兴起时翻译的最重要的作品,见证了一代人的青葱岁月。

我们国家有些事情一出现就是高峰,然后再也无法超越,从古代的宋瓷到现代的摇滚乐,室内情景喜剧亦然。1990年代,中国室内情景喜剧的开山之作《我爱我家》出现,在国内开启了一个崭新的电视剧类型,没想到这也是一部再也无法超越的巅峰之作。

《我爱我家》描绘的是中国改革开放之初一家普通的北京市民的生活琐事,故事的时间背景主要是基于九十年代初的北京市民生活。那个年代正是改革开放进行了十多年,新旧思想同时存在并且发生著激烈的碰撞。思想保守的局长爷爷老傅刚刚退居二线,墨守成规的长子贾志国在机关消磨著时间,游手好闲的次子贾志新总是钻营著各种歪门邪道,机灵古怪的大嫂和平辛苦的操持著家务,机智可爱的孙女贾媛媛总是给家人制造各种甜蜜的烦恼。这些鲜活的人物形象是已经是中国情景喜剧的丰碑。

电视剧的阵容强大到不讲理,导演英达的人脉之强大令人难以置信。半个北京城文艺圈几乎被英达搬进剧组。

主力阵容文兴宇,杨立新,宋丹丹,梁天被英达调教出他们喜剧表演的巅峰状态。

一家之主爷爷傅明老人,刚刚从局长的高位退休,一身老革命的风范,在家里一口官腔官调,思想观念始终无法从领导岗位顺利过渡到平民百姓。扮演这个角色的文兴宇是中央实验话剧院副院长,这个可爱的老干部形象在当时一度引起争议。

如今已是德艺双馨艺术家的杨立新,形象无可挑剔,几乎所有的作品都是高大上的正面形象。可是令人印象最深的却是在《我爱我家》中扮演的这个架著一副黑边眼镜,墨守成规却又笑料百出的机关干部。

尖嘴猴腮的梁天当年人气足以比肩现在的于老师,葛大爷的铁哥们,黄金配角。在《我爱我家》剧中,梁天丑角的形象与文兴宇和杨立新刻意营造出的正面而又呆板的正面形象形成强烈冲击,制造了无数笑料。

当时还是导演英达夫人的宋丹丹日后几乎成为一代电视剧女王,甚至又模仿了一部《家有儿女》的情景喜剧,只是完全无法与《我爱我家》相提并论。她在《我爱我家》中扮演的大嫂是一名非主流下岗评剧演员,一身江湖艺人的习气在这个正统保守的家庭里显得格格不入,因此也成为一个重要的笑点。

除了这些基本的骨干班底,导演英达几乎搬来了半个京城文艺圈助阵。

当时正在赶工经典电影《阳光灿烂的日子》的姜文,连同姜武和夏雨一起被抓壮丁,《我爱我家》的编剧甚至为这三个相貌酷似的人特地打造了一集悬疑剧本,令人印象深刻。

葛大爷如今已被打造成大陆一线男明星,当年一身小粉红睡衣的葛优躺还能在三十年后红遍网路。

当年的偶像剧天王天后,王志文和江珊,当年的粉丝如今早已为人父母。

蔡明,如今的春晚女皇,最传奇的是三十年后容颜不老。

英若诚,前文化部副部长,著名演员,导演英达的父亲。这也解释了为什么如此众多的文艺界人士鼎力支持《我爱我家》

甚至坊间传言,当年张国荣在北京拍摄《霸王别姬》,也差点被同剧组的英达忽悠到《我爱我家》客串。别笑,电视剧《我爱我家》豆瓣评分与华人电影之光《霸王别姬》不相上下,都是九十年代的经典。

在如此星光熠熠的明星阵容背后,情景喜剧《我爱我家》真正的灵魂人物是幕后的编剧梁左和王朔。除了一系列经典的小说以外,王朔的「雅痞」风格影响了日后大陆所有的喜剧类电影。王朔参与编剧另一部九十年代著名电视剧《编辑部的故事》,同样是后辈编剧难以企及的作品。而另一位编剧梁左的名气稍逊,原因并不是他的文学成就和江湖地位不如王朔,而是由于这位喜剧大师2001年英年早逝。九十年代春晚最经典的相声《虎口遐想》和《电梯奇遇》同样是梁左的作品。同时,梁左梁天竟然是一母同胞的亲兄弟,母亲是著名作家谌容,父亲曾任 《人民日报》副总编辑。《我爱我家》几乎就是梁左自己家的翻版,难怪情节如此生动和贴切。如果梁左健在,中国大陆二十一世纪喜剧电影将是另外一种局面,而不是冯小刚的贺岁片一家独大了。

这两位泰山北斗级大师操刀的剧本,可以让人明显感觉到《我爱我家》这部作品的卓尔不群,只可惜后人已无法复制这段传奇了。多年以后,曾经出现过所谓的《我爱我家》续集,即使照搬了原班人马,但是无论是剧本还是表演,都已不复当年之勇了。


武林外传,东北一家人


我爱我家,东北一家人,地下交通站


推荐阅读:
相关文章