<图: 生命太短暂, 不值得把岁月花在与自己战争上>

转载自:http://basicincomechinese.blogspot.com/2015/04/1.html
原文: https://livingincomeforall.wordpress.com/2014/10/01/from-zero-sum-war-to-win-win-life-support/

 

恐惧是我们行动或不做的起始点, 我们每个念头和行为也是如此, 为什么呢? 因为我们大部份时间, 都没有学会在行动前, 先互相考虑对方 - 我们没有学会怎样有效沟通, 逹成协议, 为了例如, 以一种所有参与的人都平等地受考虑/照顾的方式, 来分享东西, 这样, 没有人需要争斗, 为得到他们 '分一杯羹'的渴望.
恐惧驱使我们想要自己的资源/财产得到 '保障', 或夺取其他人的财富, 因为我们害怕明天不够资源/钱 - 或纯綷想得到更多, 想得到更大的权力, 更大的控制, 更大的 '保障', 而再一次的这些全都来自恐惧/害怕失去一切, 最终害怕自己会死亡. 听起来就像现时开战的理由, 而我们经常, 只视这些只是国与国之间的问题.
然而, 这些全都在我们心里存在, 这必需首先在我们心里存在, 然后才把战争 '合理化', 视巩固(夺取, 偷取)别人的资源/土地, 或让其人民做为奴隶, 为正确的行为 - 这或许听起来 '过时'或是远古的事, 然而一切都没有改变过, 不管我们有多 '进化', 我们或许拥有所有这些超级科技, 制造所有这些科学玩意, 建立超级永续的城市.
这些都是好事, 但有一点我们肯定: 如果我们不改变我们的起始点, 从恐惧变成一个真正合作, 团结, 交流(Communication), 能够一起合作的守则, 为分享, 为建立协议, 为互相考虑对方, 有尊严的生命/生存权利 = 我们将会颇难逹到任何真正的进化.

我们不能够继续跟随一个 '道德'对与错的系统, 是因为这些是我们心智里的 '批判'结构. 例如, 一个在美国长大的人, 所相信的 '对' 与 '公平', 与另一个在俄罗斯长大学习的人的定义, 不一定相同 - 在一些战争能够被合理化, 成为 '保障我们的国家领土', 在其他战争却被视为自我毁灭的行动, 而最后不得已, 同意储备核子武器, 来 '保护我们人民'.
常识告诉我们, 任何宣扬战争, 或防卫策略是不对的, 或不正当的, 因为显然的我们忽略了生活的原则: 学习怎样防止开战, 学习怎样沟通, 学习我们大家每天害怕的是什么, 学习每个国家需要些什么, 并且基于所需而建立协议, 解决方法, 当中所有参与国/人民都考虑自我责任. 哗噢, 这是一个极简单, 就能够防止储备核子武器, 或一天花 2千万美元在军事开支上, 同时我们却让 20亿以上的人挨饿, 和摧毁我们在地球上最珍贵的资源! 所以请告诉我, 这当中在 '公平'和 '正义'之名下开战, 有任何 '道德'或常识吗? 完全没有.

我们作为 '世界的人民'在这当中扮演什么角色? 我们归咎开战, 是 '社会上超高阶层'的问题, 事实上并不只是 '他们'对开战有最终决定权. 我们心里全都这样, 互相对待其他人, 经常都是这样. 看看我们自己的念头, 我们内在里制造了多少争斗, 最终导至真正互相争斗, 和 '与某人对抗',
纯綷因为我们想捍卫我们所相信的 '对/正义', 事实上这些都只是 - 合理化战争秀 - 一个借口, 一个理由, 一个为自己获利, 并且 '不择手段'地要获得利益的借口. 在这个世界, 这是颇 - 不幸地 - 普遍需要靠欺骗, 说谎和虐待另一个人/其他人, 才能够获得我们 '想得到的东西'.

你或许会觉得事实并非如此, 因为你 '公平'地在竞赛 - 但在现在这个世界上, 事实上真的有任何平等吗? 我们甚至忽略了, 我们现在使用的金钱, 即是债务(Debt), 把我们系住在一个奴役系统里, 在不断漠视生命的价值, 并且把金钱凌驾于生命之上, 这样能有任何真正洁净(Cleanliness)的事物吗?
不, 没有人能够真的逃离这个, 只有透过现时执拗(Thwarted)的基础, 你才能够在这个世界上, 获得/移动一分钱. 这跟我们合理化以不择手段的方式来获得最终回报没什么不同, 当我们个人并不认真地质疑, 我们拼命渴望得到某些东西/某人, 目的只为了个人得益时, 所产生/洐生的后果.

我们甚少 - 如果不是从来没有 - 考虑过每个人都是直接或间接被我们的决定、我们的行为所牵扯与影响, 和我们如将世界系统创造为一个你死我亡的赛局 - 在其中某人的报酬, 就是另一个人的损失 - 我们事实上在不断咬食着自己的尾巴, 因为我们没有明白到, 透过拒绝承认另一个人的成长与幸福, 就等同我们在拿石头砸自己的脚, 因为我们事实上全都互相连接在一起的, 我们绝对有察觉到, 我们全都活在同一个地球/世界. 这不是指宗教/死后世界的意思, 而是一项对我们生活敍述的事实.

因此, 当我们决定伤害对方, 以得到我们想要的东西时, 在其中我们跟随著对于一无所有的恐惧, 或得到更多更多的欲望, 在其中我们相信控制和权力是真的, 因为它们令我们变得 '更强大'和对其他人更具威吓性, 我们事实上, 变成了伤害自己最大的敌人 - 不管你是谁, 在那里, 你的行为是基于什么 '对与错'的道德标准: 当我们忽视整体中的其中一部份, 并且互相发动战争时, 行为导至后果的物理(Physical)守则告诉我们 = 每个人都会受到伤害/影响.


<图: 我们什么时候才学会, "所有"的战争都是残害我们作为生命的一份子的!>

或许我们只有当太迟的时候, 当我们不再有资源, 来发动战争时才会觉醒...我们没有考虑过, 世界上所有一切都是活/有察觉的, 而我们的决定和守则, 决定了我们怎样创造自己, 我们怎样塑造这个现实世界, 我们怎样培植或毁灭我们身边的生命 - 作为在生态系统里的人类, 动物, 植物.
大自然在告诉我们, 如果我们继续互相 '发动战争', 那么大自然/动物界, 也会把我们缺乏和谐共处能力的后果展现出来, 或许这就是我们为了, 从好战的昏睡中醒觉, 而需要付上(沉重)的教训.

最终, 我们全都不正想保障自己, 能够获得资源, 和平地和有尊严地生活吗? 那么为什么我们还未着手, 建立一个(给每个人)保障以上优点的系统? 为什么我们还未团结一起, 把集体人力/资源, 放在建立这样的系统和保护它? 不断以'不公义, 和反恐之名下开战', 这是一种谬误和完全不合理, 我们需要把焦点, 集中在怎样活, 我们想反映在这个世界的守则.

如果我们想得到平等和公义, 我们必需从自己里面开始建立: 永远都考虑为 "全体最大得益的事", 己所不欲勿施于人, 因为 '他们'同时也是 '我'自己, 以我想获得的就是我愿意给予的, 确保不会为了个人利益, 而发动侵害或虐待身边的一切 - 我们必需对这些自我毁灭的行为, 逹成共识. 一步也不能退.

所以我们是没有籍口, 拒绝给予其他人一份生活收入保证的, 不管现时在根本里人们怎样固执, 这亦是开始建立给予每个人, 对经济成果分享成果的第一步 - 是我们开始重新扶正这棵弯曲了的树的时候了. 过往我们任由它 '自己'成长, 我们对金钱, 完全没有清晰的定义.
我们现时你死我亡的经济系统, 是我们集体认同的后果, 我们有责任, 我们需要开始建立各种解决辨法, 让每个人都平等地起跑, 让我们可以在印制钞票时, 制定法律时, 加入怎样最有效率地, 逹到有平等机会的元素 - 这些都会逐渐变成生活守则, 不会只集中在 '惩罚犯人', 而是集中在预防罪行, 预防战争, 预防不平等, 预防怨恨(Spite)和权力的欲望.
这些都是我们作为人类, 忽略了的生活守则 - 我们在眼睁睁地承受/看着目前各地不断持续的战争, 和生活环境日益变坏, 一直到终有一天, 我们或许会发现不再有洁净的水可饮用, 不再有蜜蜂为我们传播花粉, 不再有食物充饥, 完全不能够信赖任何人, 和不再有气力生存下去 - 这将会是我们最不想见到的大混乱.

我们正处于十字路口: 除非我们(用常识)整合身边的事实资料, 并且察觉我们在各方面, 都正在互相争战/仇杀对方, 停止并且决定宁愿把焦点集中在怎样互相合作, 开发团结, 和建立保证我们的决定, 必会是合作和互相支援到每个人的解决辨法, 否则我们必定会自毁.

我建议我们装备我们的心智, 我们的身体, 和我们集中在建立和创造解决辨法上, 防止我们继续走向 '全输'/自毁局面的意志 - 让我们防止我们的孩子, 走到我们的跟前, 并且问为什么我们不做些行动去阻止这场灾难/合力改写它.

我们现时仍然有时间, 但机会在不断缩小..., 是时候我们立即合力, 创造一个没有一个人会落得变成输家, 而每个人都是真正的赢家的世界系统.

加入我们, 并且研究一下生活收入保证计划.


<图: 我们今天所努力做的一切, "创造"我们的未来! 拯救蜜蜂! 可持续发展的环保!>


LIG 翻译杂志文章 - 2015, 1月.rar
百度直接/BT 种子下载:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA


(请分享转载这个重要的讯息, 谢谢)
QQ群: 生活收入保障LIG 372550945

相关文章