今天不谈李秉宪的道德为人,单纯谈谈《Mr. Sunshine》为什么有点热不起来。

●正版繁体字幕线上收看 →  https://goo.gl/6BBdpE

002.JPG

首先解释,其实《Mr. Sunshine》在韩国收视很高,所以我想说的「热度」,仅止于海外。(抑或我们就拿台湾来说就好,毕竟最先感受到的也是台湾的反应)

第一,开门见山的说,最大的原因在于「爱国意识」。

《Mr. Sunshine》在讲述的是韩国在日本殖民时代之前的”辛未洋扰时期”,首先对于这样错综复杂的历史情况,要一个外国人来体会本来就很难。再来,就算是对历史很有兴趣、或是很了解来龙去脉的人,也没办法感受到主角们所想要显露出的复杂情绪。光是女主角那种很纯洁高尚的纯粹大韩民国情操,其实我就花了一些时间入戏,再来男主角的被国家背叛感、男二亲日的家庭、与男三的投降变节原因等等,实在是一个很庞大的「国家」意识结构,要花一点时间消化。

如果是身为日本人,可能对剧中有不以为然的看法,如果是身为美国人,可能也有大美国的民族意识,不论是好是坏都能激发一点情绪投入。但台湾的观众在这一部戏其实有点像是旁观者的角色,当开演前2集爱国意识的主线就非常浓烈时,我们实在很难一下子就接受。再加上台湾其实一直都有国际地位不明的议题(别战~只是讲述状况),说真的台湾人非常的和善也是因为这个原因,对所有外来事物都接纳度很高,因为老实说,普遍而言我们没有那种民族意识高涨的环境,很难养成爱国情操。

并非任何台湾的观众都无法融入剧情,但时间上来说,要比《太阳的后裔》撩妹系列来得久(恋爱剧总是最引人入胜)、吸引人的程度也比《鬼怪》这种新鲜奇幻议题来得煎熬(历史剧不是新梗)。

第二,年龄差。

其实金银淑编剧选出李秉宪当男主角时,我也是跟大家一起哀怨的人。私心来说不希望她给李秉宪这种机会,毕竟大家都信任金编的连续剧品质一定会红。

但为了写文章、以分析的角度还是打开收看了。看了6集,我只能说我认同他为什么选李秉宪,但却没办法入戏感情线。

004.jpg

 

大家都会说李秉宪47岁,他和28岁的女主角金泰梨根本是「叔姪恋」,很不配。但我觉得年龄差只是一个表面的问题,最深层的状况是,李秉宪在全剧中看起来真的跟其他人就是格格不入。说直接一点的话,我觉得他的皮(脸?)就是比别人要多很多老态(皱纹?),这绝对不是歧视阿啊啊,大家都会老,只是旁边都站20~30岁初头,要有相配的感觉很难。

略显老态,总之很难在外型上觉得男女主角很相配。倒是在戏剧中,他们的演技反而还有点电流的感觉,也能用逻辑感受到男女主角为何一见钟情。但理性与感性呈现矛盾。想想看配角不管是柳演锡还是卞约汉,两人的造型都是帅气到不行,观众在看剧的时候心里很难不去想「要是是我,一定选他(柳演锡或卞约汉)!」,以视觉角度来说,李秉宪很吃亏。

05.jpg

003.jpg

001.jpg

由于男主角需要会三国语言,李秉宪的口音完全没问题,这一点是认同金编的选择。再加上他有的沧桑感(皱纹?),也很符合飘洋过海吃尽苦头身分的设定,倒也不能针对这个选角有意见。只能说,跟一堆年轻人聚在一起,就是很违和啦。

目前为止《Mr. Sunshine》的讨论热度不算高,虽然媒体曝光度不少,但多半是很表面的一般报导,没能带动起流行语或是周边的热潮。不能说《Mr. Sunshine》不会红,但要红起来也要一段时日。不能说《Mr. Sunshine》不好看,因为投入的规模和摄影手法、以及金编最擅长的玩味台词,其实都在在显示出这可能是一部好作品,只是目标群众可能首要在南韩国内,是否能风靡海外还需要一点观察。

而且,议题很沉重、爱国情操很难引发共鸣,也不太会迫使大家每周固定时间追剧,可能会属于被放在「之后慢慢看」的那一栏里面。

我还要再思考一下是否继续看下去。但当然,大家有兴趣可以看看。

●正版繁体字幕线上收看 →  https://goo.gl/6BBdpE

相关文章