麦拿伦车队成员确诊新冠病毒，宣布退出F1澳州站

　　3月12日晚，F1麦拿伦车队成员被确诊感染新冠病毒，随即车队发布声明：宣布全队退出本周末的F1澳州站比赛。

　　官方声明全文如下：

　　McLAREN RACING WITHDRAWS FROM THE 2020 FORMULA 1 AUSTRALIAN GRAND PRIX

　　McLaren Racing has confirmed this evening in Melbourne that it has withdrawn from the 2020 Formula 1 Australian Grand Prix， following the positive test of a team member for the coronavirus。 The team member was tested and self-isolated as soon as they started to show symptoms and will now be treated by local healthcare authorities。

　　The team has prepared for this eventuality and has ongoing support in place for its employee who will now enter a period of quarantine。 The team is cooperating with the relevant local authorities to assist their investigations and analysis。

　　Zak Brown， CEO of McLaren Racing， and Andreas Seidl， Team Principal of McLaren F1， informed Formula 1 and the FIA of the decision this evening。 The decision has been taken based on a duty of care not only to McLaren F1 employees and partners， but also to the team’s competitors， Formula 1 fans and wider F1 stakeholders。

　　稍后为您奉上详讯。