若能遇见你 那该有多好 （あえたらいいな） 作、绘者：かさいまり 发行：2005年11月 ISBN：9784893256331 适合年龄：3.5岁～100岁

《故事摘要》小熊搬新家了，渴望认识新朋友的他，却害羞地不知该如何踏出第一步。在公园一角，小熊发现了堆砌好的雪人，好心的他为了不让雪人像他一样孤单，他又在旁边堆了一个雪人。结果，到了第二天，小熊意外地发现雪人数目又增加了…，到底是谁呢？是谁这么有默契地一起在堆雪人呢？如果能够遇见他，那该有多好…

--------------------------------------------《故事开始》---------------------------------------------

小熊刚刚搬新家，来到一个全然陌生的城镇。

望著窗外，小熊心里想：「不知道能不能在这里交到新朋友？」

他走到附近的公园看看，果然有好多小朋友正在玩耍著。

「好想要跟他们一起玩喔…」「好想要跟他们成为朋友喔…」看著狐狸、小兔与狸猫们在打雪仗，小熊好想跟他们玩、好想成为里面的一份子，但是害羞的小熊，只敢远远地站在大树边，羡慕地看著。

 

裹足不前的小熊，干脆自己作一些雪球来丢，

「看我的雪球大战！」小熊自顾自地丢了一会儿，

没多久便无趣地瘫坐在椅子上，他叹气：「自己一个人玩果然很无聊。」

这时，小熊突然发现长椅旁有一尊雪人。

小熊心想：「这是谁做的雪人呢？雪人一个人看起来好孤单喔，来！我也来做一个雪人，与你作伴吧！」

于是，小熊在原本的雪人旁，也做了一个雪人，现在总共有2个雪人了。

小熊开心地对雪人说：「好啰～给你做了个朋友，你就不会再孤单啰。」

 

隔天，小熊再来到公园时，意外地发现雪人数目又增加了。 在小熊之前做好的第二个雪人旁边，又出现第三尊不同的雪人。 小熊像是被鼓励了一般，马上再接再厉地完成了第四个雪人。 小熊很欣慰地想著：「虽然自己一直没能交到新朋友，但我所做的雪人可一点也不孤单。」

隔天，小熊再去公园看，雪人又增加了。

小熊默默地想著：

「不知道是哪个小朋友，相当有默契地，正在跟我一起堆雪人呢？」

 「真想跟这位小朋友碰碰面，如果我坐在这边等等，也许会遇见他也说不一定，不知道是什么样的人呢？男生？女生？他一定跟我一样也很想认识新朋友吧。」小熊坐在公园的椅凳上，兴奋地不断地想著各种可能性。

 「咦！是这个正在滑雪的小朋友吗？还是那个穿著绿色吊带裤的小朋友？也有可能是那个系著黄色围巾的小朋友。好期待喔，不知道是哪一个小朋友跟我一起在堆雪人呢。」

 不过，从早上等到黄昏，等到天色都暗了，眼看所有的小朋友都回家吃晚餐了，却没有遇到那个堆雪人的朋友。

 小熊有点失望，不过他想没有关系，明早再来等等看吧。

   

隔天一大早，小熊兴冲冲地来到公园，

他一心想著，今天也要做一个新的雪人，当然，若是能遇见那个堆雪人的朋友就太棒了。

「啊！糟糕…雪人融化了…」小熊惊呼。

没想到这天的阳光太过强烈，把之前做好的雪人全都融化了，只剩下一堆残雪与装饰用的小枝条。

小熊心里好难过，他想著，这么重要的雪人，可以让他遇见新朋友的雪人，就这么融化了，自己是不是再也遇不到那个不知名的朋友呢。

小熊望著晴朗的天空，祈求著：「老天，拜托快下场雪吧！我想要做一个雪人啊。」

无奈在晴空之下，连树上原本厚重的积雪，都融得只剩一点点了，更不见半点雪花的影子。

 

失望之余，小熊只能踱步离去，

就在此时，一个慌慌张张的身影擦肩而过，

另外一位穿著蓝色背心的小熊，正著急地往雪人的方向跑去。

  

小熊突然意识到：「难道…难道是他！」

小熊赶忙调头跑回去，只见刚才那个穿著蓝色背心的小熊，低著头坐在雪堆旁的长椅上，看起来很难过的样子。

看见小熊跑过来，蓝色背心的小熊也跳了起来，

他们互相指著对方：「难道…难道是你吗？」

就这样，轮流堆砌雪人的两个小朋友，终于碰面了。

 

好像在庆祝他们相遇般，这时天空飘起了雪，

他们开心地在缤纷的雪花里边跳边唱。

 

----------------------《以上内容为本人与孩子共读心得纪录，非逐字翻译。》------------------------

延伸阅读

雪人驻点站台的绘本还有：「秘密电车」、「小光与小小雪人」

 

  书讯：あえたらいいな（若能遇见你 那该有多好）

 

   ◆本书EhonNavi有开放全部内文浏览的机会。
   ◆点选书封，登入该网站，就可免费线上阅读整本书。
   ◆操作方式请参考「日本妈妈都在用　超过1000本日文绘本免费线上看」。
   ◆跟著图文 10 步骤，在家就可以直击本书全貌喔。