韩国女歌手英韩混血Shannon Williams 的真面目

(http://mulgokizary.pixnet.net/blog/post/106571027-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%A5%B3%E6%AD%8C%E6%89%8B-%E8%8B%B1%E9%9F%93%E6%B7%B7%E8%A1%80-shannon-williams-%E7%9A%84%E7%9C%9F%E9%9D%A2%E7%9B%AE)

首先 很多人怀疑这篇文章的真实性

希望能透过公开与Shannon亲自解释的过程

让那些说我造假 一昧偏袒的粉丝 还给我一个清白!

这件事也希望能够到此一段落 不用再去辱骂她 毕竟她已经亲自诚心向我道歉了!

Shannon本人都诚心向我道歉了 我相信不会有粉丝再说这件事是我编造的吧?

也很谢谢那些 我没提供证据 却还相信我的朋友们

很抱歉让你们等这么久 现在就附上证据

(我已与Shannon争取同意)

一大早收到香港站长的私讯 跟我表示Shannon昨晚在找我 想好好解释这件事

20.jpg

11/27凌晨Shannon注意到了此事 私讯我

(先放上原图 以防翻译意思上会有先入为主的观念)

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

透过了香港首站站长的翻译帮助下 好好沟通了! 

以下为Shannon亲自私讯我的内容 已透过香港站长翻译成中文

嗨!我知道最近有点事情发生但我只想发信息给你,让事情变得稍为好一点。
说实在的,我不知道你会否把下文截图和使用它?老实说,这是你的选择,但个人而言我不希望你这样做,因为我不是要修正我的「形象」。
我意识到我曾经令你非常难受,我为此道歉。

出于对你的尊重,我希望以人的身分来联系你,而不是「偶像」。
我只希望你曾经跟我聊过,或者是发过信息过来,让我知道你的感受。可是过去已成过去。
不仅仅有很「大」的误会,很多我说过的事情也被理解成另一回事。

首先,关于流出照片的整件事,我并不是怪责你或是什么,而是我当时真的很惊讶有些照片会在MV出来之前流出!我的公司也很担心,并试著找出谁把图片上传。
我很抱歉如果我没有为你的帮忙而答谢足够,但我也有在问IG上其他人,到底是谁把照片上传,他们都告诉了是那facebook专页。之后我发现是曾在公司工作的摄影师,他也在那里帮忙为新专拍照。
如果我语气重了,我诚心道歉。我绝对是吓傻了,因为那些照片应该只有我有,但却从我手机中神秘流出到网路上。我想我当时太担心,只忙著找出地球上哪个人有这些照片。
当天较早前的时间,其实我上传过其中一张照片。当我准备上传照片,它应该是个惊喜,但见到有人已经上传了。我有点小失望,并在照片下写下那样的话。在当时这个时间点,我仍然不知道谁上传的。
的而且确,那可以变成很难听的话。但我在写的时候真的没有想起你。我真的不是在指控你,而那段话跟你没有任何关连。你完全误会了整个情况。我也很抱歉你因而受到伤害。
所以我只想说明一下,如果我能回到过去,我会好像现在一样发信息给你,然后私下告诉你我很难过等等。
我希望现在我让这个误会稍为澄清了。

其次,是关于手表的事情。这件事有点复杂,我不是试著用年纪作借口。说实在我现在也不年轻,但当时??简单来说,那一年我个人发生了很多事情。
我不是想用借口去推诿,但当时我年纪真的轻,而且愚蠢。那只手表是一个好朋友给我的,曾经对我很重要。当时,也很难见到别人戴上它。
那只手表有特别的意义,(我承认很幼稚)所以见到有其他人拥有它会让我有点难过,就像是我再没有一件特别的东西你知道吗?
我知道人人都说作为偶像,人们和粉丝会模仿你只因为他们喜欢你。我真的很感激和知道你当时是出于善意,但当时我私下也在度过一些辛苦的时间,而那只手表真的像,我猜,会令我稍为正面的一件东西。
我想我当时只考虑自己和自己的问题,就看不到别的事情,也意识不到自己如此自私地伤害你。
老实说我不太记得我写了什么,但我知道是不恰当的。我应该说明一下而不是这么自私,只考虑到自己。
当时,我并不知道当偶像要接受人们以各种方式去喜欢你。不只如此,但总体而言,我当时试著不去隐瞒地厘清事情,但始终,事实是我令你感到受伤害。
我只希望不要再增添当偶像的压力,而我知道事实上并不是只有我能感受。

所以我很对不起,我做了鲁莽的决定令你失望。
你大概相当怨恨我,我也不会怪责你,我也不是请求你原谅。我只想像其他人一样,以普通人的身分跟你聊。
如果我能坐下来和你谈谈,一切会变得更容易,但现实我只能发信息。出于对你的尊重,以人的身分(*即不是粉丝或曾经的粉丝等),我以为这是做对的事情。
我希望这样能令你肩上的一些负担御下来,并祝福你在不远的将来得到绝对的幸福和快乐。
Shannon

 

为了表示我的善意与尊重 也回复了一篇给Shannon

(再次感谢香港站长帮忙翻译)

您好
在这边先谢谢你能够放下偶像身段 亲自私讯我
也想询问你的意见 是否能公开我们的对话内容 让了解这件事的人能清楚看到你的诚意 还有我们之间的误会 并且就让这场误会到此为止
在这边我想先解释 那篇文章已经放置了半年以上 在前几天突然广被分享
对于这件事我也很震惊
造成你的负面影响我也想在这里跟你说声抱歉
当时只是想分享自己发生的经历
没想到会造成这么大的影响
照片的事情 我也相信只是误会
照片外流对于一个明星是多大的影响我也很清楚
因为这件事我被误认成私生饭 也很难过 在这里很谢谢你澄清了我并不是那种人
手表的事 也谢谢你能够亲自道歉
我也不会带有怨恨的情绪 毕竟过了非常长的一段时间
也很高兴你能够正视这个问题
我会接受道歉
我也不会再去说这件事 就让它过去
也希望你未来的星路能够顺遂
我也会支持并祝福你

 

诚心的希望 那些说不能只看我片面之词 说我造假 说我捏造的那些人 能够好好省思并道歉

毕竟遇到这种事 还被其他粉丝说是造假 会造成二度伤害!

很高兴能够与本人这样亲自解除误会

她也选择了对自己曾经所做的事负责并道歉 让不相信的粉丝信服

那么再次在这边祝福与感谢她!

相关文章