門戶洞開——1808年11月23日的圖德拉會戰
作者npsergio，原文發表於El gran capitan論壇
作者寫這篇文章的原意是為設計一款戰爭遊戲進行歷史考證，他很認真的參考了大量資料，內容豐富，對戰役的描寫非常詳細，但沒想到遊戲不知所終，這文章卻留了下來。
圖德拉戰役並不是一場非常出名的戰役，所以相關資料一直不怎麼好找；但在作者看來這是一場非常重要的戰鬥。這是拿破崙在1808年11月參與的戰役，法國人非常重視的把它刻上了巴黎凱旋門。可以認為正是這場戰役的勝利為法國人打開了通向馬德里的道路，這也是法國為拜蘭慘敗進行的復仇，同時圖德拉也為日後著名的第二次薩拉戈薩守城戰的充當了一道保護線（早在第一次薩拉戈薩守城之前，圖德拉就爆發過一次遭遇戰，可以說圖德拉間接決定薩拉戈薩的生死）。這場戰役的重要性可以從以下信息得到驗證，在經歷加莫納爾（Gamonal）和埃斯皮諾薩（Espinosa）兩場戰役後，11月18日拿破崙向他的幾支部隊下達命令，派出他最重要的兩名元帥拉納和奈伊去指揮他們。他們的目標不僅是打敗，而且是包圍並摧毀卡斯塔尼奧斯。儘管拿破崙側翼的威脅隨著卡斯塔尼奧斯的戰敗而被消除了，但是西班牙軍隊並沒有被摧毀，通過薩拉戈薩在第二次保衛戰中的堅守，卡斯塔尼奧斯設法挽救了他的大部分部隊，這些軍隊又會在不同人的指揮下繼續參加戰爭，所以儘管法國人取得了勝利，但並沒有像拿破崙想的那樣具有決定性。
1808年11月前，在西班牙的法國軍隊正在大撤退。1808年7月19日的拜蘭戰役，被認為是拿破崙帝國軍隊的首次嚴重失敗；拿破崙的親兄弟、被他任命為西班牙國王的約瑟夫一世，從馬德里出逃並跟隨著半島的法軍撤到帝國與西班牙的邊界。
拿破崙親自率領他的大軍團（Grande Armée）到西班牙去終結西班牙軍民的起義威脅。一如既往，他有兩個目標，控制權力中心馬德里並決定性的擊敗敵軍。1808年11月，拿破崙將他的大軍團集結到法國南部，並且他向尚在西班牙的法軍下令，要他們維持現有控制區。
在北方，勒費弗爾元帥的第四軍團和維克托元帥的第一軍團在布萊克指揮的左路軍（也被稱為加利西亞軍團）前堅守著陣地。
奈伊的第六軍團正在防守洛格羅尼奧，卡斯塔尼奧斯指揮的安達盧西亞軍（或稱中央軍）正試圖趕走他。
蒙塞的第三軍團正在保衛納瓦拉的中部和北部。
埃斯特雷馬杜拉軍正集結在布爾戈斯，阿拉貢和東海岸軍（Ejército de Aragón y Levante，或稱後備軍）正在納瓦拉開展行動，準備與卡斯塔尼奧斯合作阻攔帝國邊界的道路。
11月5日拿破崙的大軍團，帶著蘇爾特的第二軍團、貝西埃爾的後備騎兵（Reserva de caballería）與帝國衛隊（Guardia Imperial），趕往維多利亞。
拿破崙的主要目標是摧毀西班牙軍隊，防止他們集中，要將他們逐個擊破，這是作為奪取首都和幫他兄弟約瑟夫登上西班牙王座前的必要步驟，他將以一場快速行動結束西班牙的起義。
為此，他命令奈伊留下必要的力量守住洛格羅尼奧，再帶上他的第六軍團一起向布爾戈斯挺進，以打開通往首都的道路。
11月10日和11日，埃斯特雷馬杜拉軍和左路軍先後在加莫納爾和埃斯皮諾薩被法軍擊敗。
奈伊的第六軍團在打敗埃斯特雷馬杜拉軍後，一直追擊直杜羅河畔阿蘭達（Aranda de Duero），而後者最後撤退到塞戈維亞。
布萊克的左路軍在埃斯皮諾薩.德.洛斯.蒙特羅斯（Espinosa de los Monteros）被維克托擊敗，撤退到雷諾薩（Reinosa）。
拿破崙來到布爾戈斯後，命令第四和第一軍團離開北方山區，到布爾戈斯來同他匯合，而讓蘇爾特的第二軍團嘗試捉住布萊克。左路軍為了避免再次遭受毀滅而撤到萊昂，蘇爾特則繼續在北方行動。
在經歷兩場戰役和後續的追擊後，西班牙軍隊在大軍團正面和北面的威脅瞬間消散。
只有側面的兩支軍隊仍具備威脅：由卡斯塔尼奧斯指揮的安達盧西亞軍，他們是拜蘭的勝利者；以及帕拉福克斯領導的阿拉貢軍，他們正在保衛薩拉戈薩。
拿破崙制定了一項從（卡斯塔尼奧斯的）兩翼同時推進的計劃，他的目標不僅是打敗對手，還要包圍並摧毀卡斯塔尼奧斯。
為達到此目的，他甚至不顧軍中資歷高低，在11月18日任命蒙塞元帥指揮第三軍團，這位元帥雖然資歷不夠老卻更善於裁斷事務；而拉納則負責將他的軍隊集中在洛多薩（Lodosa），在那裡他還將指揮奈伊第六軍團留守洛格羅尼奧的部分，並且11月19日從布爾戈斯出發的迪仲騎兵旅（Digeon）也將加入拉納的部隊，總計大約25,000人。
拉納在18日接到命令，他在20日到了洛格羅尼奧，21日帶上洛格羅尼奧守軍和迪仲騎兵旅去洛多薩跟蒙塞匯合。
蒙塞也在18日接到第三軍團的委任，並得到命令要在21日把他的部隊集中在洛多薩。同時也要求其聽從於拉納的指揮。
一完成軍隊集結，拉納就在22日推進嘗試跟卡斯塔尼奧斯的部隊接觸，那時他們大約位於卡拉奧拉和拉奧里哈的山脈，估計大約在23日抵達圖德拉。
奈伊在18日就接到命令，讓他帶著第六軍團前往阿格雷達（ágreda）：21日要抵達阿爾馬桑（Almazán）或者22日要抵達索里亞，這取決於奈伊發現的敵軍位置再確定去哪個目的地，總之23日要抵達阿格雷達，到那時再尋求跟從洛多薩到圖德拉的拉納聯繫。
另一方面，第四軍團停在卡里翁-德洛斯孔德斯（Carrión de los Condes），防止西班牙人或者英國人可能在大軍團側翼搞動作。
拿破崙本人與維克托的第一軍團、後備騎兵和帝國衛隊繼續向杜羅河畔阿蘭達挺進，他們始終保持在正中心的位置，以便可以及時趕到需要支援的地方。
1808年11月18日到22日之間的調動
在那個時代，不同部隊之間的通訊要依靠信使來傳遞書面文件，奈伊就深受這種時代局限性制度的危害。
11月18日，奈伊收到來自拿破崙總部的命令：
——前往阿爾馬桑（11月21日）或索里亞（11月22日），以便繞到卡斯塔尼奧斯後方
——「在去其他地方之前」征服索里亞市
——與拉納取得聯繫，預計在22日抵達卡拉奧拉，23日抵達圖德拉
——他（奈伊）按順序總結了下命令：第一個目標包圍卡斯塔尼奧斯，第二個目標征服索里亞。
這是一個簡短，且令人有些困惑的命令。目標表明要捉住卡斯塔尼奧斯並與拉納取得聯繫，但卻強調要征服索里亞。
21日奈伊佔領了阿爾馬桑，並於22日佔領索里亞後以皇帝的名義在該地組織了一個行省洪達作為該省政府。他的部隊始終在野外露營。在23日他才開始對周邊區域進行偵查，直到24日他才收到有關圖德拉戰役的報告，幾乎快到晚上的時候，他才收到總部在21日發出的命令讓他前往阿格雷達。
11月26日，總部指責奈伊應該在23日佔領阿格雷達，那樣他就有可能參加戰役，至少能追擊或截斷撤退中的西班牙軍隊。皇帝命令奈伊要「把劍插進敵人的中心」，向著他可以找到的方向追蹤敵人。
拉納在19日抵達洛格羅尼奧，20日抵達洛多薩，並在21日找到他的部隊，最後在22日傍晚帶著部隊抵達卡拉奧拉。拉納在這一地區的前哨發覺了卡斯塔尼奧斯正在撤退，他隨即下令繼續行軍至阿爾法羅（Alfaro）。
22日，拉納將部隊分為兩支縱隊，第一路莫洛特師（Morlot）與騎兵一起露宿於科雷利亞（Corella），第二路蒙塞的第三軍團駐紮阿爾法羅，其後衛拉格朗日師（Lagrange）在愛德亞諾（Aldeanueva）。
蒙塞曾建議把拉格朗日師也調到科雷利亞，但遭到拉納拒絕，這導致拉格朗日在第二天的戰鬥的晚些時候才抵達戰場。
大量法軍推進至索里亞的消息通過一些「忠誠的人」傳達給卡斯塔尼奧斯，如在19日奧斯瑪（Osma）的主教、21日布爾戈斯德奧斯瑪（Burgo de Osma）的法官都有所通報。
卡斯塔尼奧斯也知道蒙塞的第三軍團已經開始行動，他因此意識到自己正面臨被兩麵包夾的危險。安達盧西亞軍在21日夜間離開卡拉奧拉的陣地，向著凱萊斯河防線（línea del Queiles）撤退。
卡斯塔尼奧斯謹慎的選擇凱萊斯河防線作為他面對威脅的陣地。埃布羅河保護著他的右翼，它流經圖德拉，保護著這座城市北面的山脈，並連接著凱萊斯河；在西南方向他得到圖德拉附近幾條並行河流的保護；一些城鎮連接著這條防線，卡斯坎特、蒙特阿古、諾瓦利亞斯和塔拉索納，主要到蒙卡約，這個地區具有一定重要性的山脈掩護著他的左翼。
相對這條廣闊的防線來說卡斯塔尼奧斯並沒有足夠的兵力。當時的安達盧西亞軍只有4個師。第五師已經帶著大量騎兵部隊和補給品，臨時去加強阿拉貢軍，為的是讓阿拉貢軍向洛多薩方向發起進攻。
然而，法軍的新動向迫使卡斯塔尼奧斯向「阿拉貢和東海岸軍」的戰地指揮官奧尼爾（O′Neille）求助——雖然帕拉福克斯是阿拉貢的總督，但他時常把戰地指揮權委派給奧尼爾。事實上各種資料表明，帕拉福克斯有一種傾向，絕不參與大局行動，他的軍隊和其他人都很少尊重軍方的權威。儘管如此，帕拉福克斯作為組織者和領導者的價值是不可否認的，儘管他的戰略眼光因為他對家鄉阿拉貢的熱愛而降低，也可能因為他的年輕和缺乏指揮經驗而變得盲目。
因此，當天卡斯塔尼奧斯發出緊急通知，要求奧尼爾通過埃布羅河佔據凱萊斯河防線右翼陣地以支援安達盧西亞軍。奧尼爾安排他的部隊行軍，他這樣做並不是為了響應卡斯塔尼奧斯，而只是因為情況緊迫，但他也明確表示他只會服從他們「天生的領袖」帕拉福克斯，並向後者報告了新情況。
22日上午，卡斯塔尼奧斯將部隊部署在陣地上。下午臨時借出去的羅卡（Roca）第五師和騎兵部隊在奧尼爾的指揮下在圖德拉橫渡埃布羅河；而阿拉貢軍本部駐紮在特拉斯拉普恩特（Traslapuente），也就是說，他們在圖德拉的郊區，但是仍在埃布羅河的北岸。
儘管卡斯塔尼奧斯有所勸告，但奧尼爾還是決定不過埃布羅河，這表明他是在等待帕拉福克斯的命令，直到晚上他們也沒過河，因為這是一個難以在夜間進行的操作。
圖德拉的戰爭會議，11月22日夜
在11月22日的晚上，卡斯塔尼奧斯邀請帕拉福克斯到圖德拉的聖阿德里安侯爵宮（Palacio del Marqués de San Adrián）會面，洪達代表和外國軍事觀察員也出席了會議。
所有關於這場會議的故事都表明，將軍之間爆發了一場毫無意義的爭論，相互充滿責難，他們各自表達了自己對戰役的想法。
從戰爭委員會的爭論，和帕拉福克斯自己寫的回憶錄可以推出，帕拉福克斯對放棄進攻和在卡帕羅索（Caparroso）佔據的「有利位置」感到失望。考慮到防線的延伸，他認為集中軍隊是無用的，他提出安達盧西亞軍應跨過埃布羅河，加入阿拉貢軍在埃布羅北岸發起攻勢，並且他認為西班牙防守戰略的中心應該是阿拉貢的防禦。
卡斯塔尼奧斯不同意，並督促帕拉福克斯下令他的部隊通過圖德拉進入他們在防線上的陣地。與保衛阿拉貢的想法相反，他認為在任何情況下，軍隊都應該維持一個穩固的沿海基地，比如安達盧西亞，以確保起義的供應，並應該在卡斯提爾和那些必要的地區進行防守，而不是困守其中一個「封閉」的地區。夜幕降臨時傳來法軍前進奪取科雷利亞和阿爾法羅的消息，並且戰爭委員會預計兩軍會在25日晚接觸，這驗證了卡斯塔尼奧斯表達的緊迫，最後帕拉福克斯作出讓步，並下令他的軍隊在第二天早上越過埃布羅河，與中央軍一起捍衛卡斯塔尼奧斯選擇的戰線。
一些文章表明當天晚上帕拉福克斯離開了圖德拉，經帝國運河（canal Imperial）去了薩拉戈薩。另一些文章聲明，帕拉福克斯在第二天早上戰鬥開始時離開了他的軍隊。卡斯塔尼奧斯本人則表示，在23日上午，帕拉福克斯跟著他檢查部隊。他敘述，當有人警告他城中出現敵人的前哨，他去觀察他們時他認為帕拉福克斯跟在他身後。然而阿拉貢總督的一位副官表示他曾要求卡斯塔尼奧斯准許他帶上一些護衛隨帕拉福克斯進入運河，因為一些緊急事件迫使他去薩拉戈薩。
對陣的軍隊
在圖德拉戰役有3支軍隊發生衝突。由拉納指揮的法國軍隊，由卡斯塔尼奧斯指揮的安達盧西亞軍或稱中央軍，和奧尼爾帶領的阿拉貢和東海岸軍或稱後備軍，但經帕拉福克斯同意他們處於卡斯塔尼奧斯的指揮之下。（或者說是由於帕的缺席）
法國軍隊
拿破崙在11月18日發出的命令中，讓拉納作為這支由蒙塞第三軍團和原屬奈伊第六軍團的拉格朗日師組成的軍隊的統帥。騎兵部隊由華提埃（Wathier）旅、迪仲旅和科爾伯特（Colbert）旅組成。拉納任用勒費弗爾.德努埃特（Lefebvre-Desnouettes）將軍作為參謀，這是由於他對地形的了解，他參加了第一次圖德拉戰役和第一次薩拉戈薩戰役。在戰役中拉納將一些騎兵部隊置於勒費弗爾將軍的指揮之下，組成了一個臨時師（división ad-hoc）。
拉納在11月入侵時曾是拿破崙隨從中的一員。拿破崙過去常常與沒有得到指揮權的軍官一起遊行，他會給他信賴的人分配突發任務，拉納便是其中之一。
11月初，在去維多利亞的路上，拉納因自己騎的一匹馬摔倒而受傷，他還沒有完全恢復。事實上在圖德拉之戰中他不得不保持休息，將其部隊的指揮權交給蒙塞。
在1808年11月19日關於蒙塞軍團狀態的報告，並不是太好。估計他們大約有16,000人，計劃都是年輕人。由於法軍在右路的勝利，他們的士氣開始上升，儘管他們由於前一次薩拉戈薩的失敗而懷疑自己的能力。
蒙塞第三軍團由4個師組成：馬呂斯.馬蒂厄（Maurice-Mathieu）師擁有近7,000人，包括兩個波蘭團；米斯尼埃（Musnier）師擁有近5,000人；莫洛特師和格朗讓（Grandjean）師各3,000人；華提埃騎兵旅由驃騎兵、波蘭槍騎兵和至少1個中隊的胸甲騎兵組成，共有1,000多騎兵；編製里還包括潘普羅納的駐軍，當然現在他們仍在潘普羅納。
拉格朗日師，同科爾伯特和迪仲騎兵旅（後者來自布爾戈斯）一樣屬於第六軍團，他們在接受拉納指揮之前一直在保衛洛格羅尼奧。
拉格朗日擁有7,000人，由於他們被安排在行軍的後方位置，並且拉納拒絕遵循蒙塞把這個師領向科雷利亞而不是阿爾法羅的道路的意見（法軍的2個縱隊各有3個師，佔據著寬廣的道路），所以他們在戰役中遲遲未到。科爾伯特出動1,200名驃騎兵和獵騎兵，迪仲約有1,700名龍騎兵和胸甲騎兵。
法國軍隊自大革命以來幾乎一直處於戰爭狀態，因此成為了最現代化的一支軍隊，他們基於自身的經驗創建了體系。他們有值得信賴的軍官，通常選拔是根據軍功而不是出身（當然也有例外）。法軍按軍團（sistema de Cuerpos francés）進行組織，這比普魯士傳統的師組織更為靈活，西班牙正是沿用了後者。
這些軍團，反過來又由數個旅組織的師組成，後者由一個或多個團組成，通常他們會待在類型相同或類似的編製中，以便讓單位間相互熟識並一起作戰。
法軍戰鬥序列
Comandante en jefe: Lannes.
————————————————————————————
III Cuerpo de ejército
Comandante en jefe: Moncey
División Maurice-Mathieu (6880 hombres)
Brigada Buget
14o Regimiento de Línea (4 batallones, 2258 hombres)
44o Regimiento de Línea (3 batallones, 1687 hombres)
Brigada Habert
2o Regimiento del Vístula (2 batallones, 1189 hombres)
3o Regimiento del Vístula (2 batallones, 1296 hombres)
3o Batallón del 70o Regimiento de Línea (450 hombres)
División Musnier
Brigada Brun
114o Regimiento de Línea (4 batallones, 2364 hombres)
Brigada Razout
115o Regimiento de Línea (4 batallones, 2350 hombres)
División Morlot
Brigada Augerau
116o Regimiento de Línea (2 batallones, 947 hombres)
1o Batallón Regimiento de Infantería Irlandés (Probablemente en Pamplona) (543 hombres)
Brigada Aubre
117o Regimiento de Línea (4 batallones, 2059 hombres)
División Grandjean
Brigada Leval
1o Regimiento del Vístula (2 batallones, 1155 hombres)
Legión 2a (3 batallones, 1911 hombres)
Artillería
8 Compa?ías (aproximadamente 50 ca?ones).
——————————————————————————————
Elementos del VI Cuerpo.División Lagrange (VI Cuerpo)
Brigada Bardet
27o Regimiento de Línea (3 batallones, 1920 hombres)
25o Regimiento Ligero (3 batallones, 1499 hombres)
Brigada Labasse
50o Regimiento de Línea (4 batallones, 1520 hombres)
59o Regimiento de Línea (3 batallones, 2361 hombres)
Artillería (VI Cuerpo)
3 Compa?ías (aproximadamente 20 ca?ones).
————————————————————————————————————
Caballería (Mando provisional durante la batalla, Lefebvre-Desnouettes)
Brigada Wathier (III Cuerpo)
Regimiento provisional de Coraceros (1 escuadrón, 210 hombres)
5o de Húsares (2 escuadrones, 340 hombres)
1a Legión del Vístula (3 escuadrones, 666 hombres)
Brigada Colbert (o Ligera) (VI Cuerpo)
3o de Húsares (3 escuadrones, 574 hombres)
15o de Cazadores (3 escuadrones, 651 hombres)
1 Compa?ía de Artillería a caballo (o Ligera) (aproximadamente 6 ca?ones).
Brigada Digeon (o Pesada) (VI Cuerpo)
20o de Dragones (3 escuadrones, 600 hombres)
26o de Dragones (3 escuadrones, 713 hombres)
13o de Coraceros (3 escuadrones, 413 hombres).
西班牙軍隊
戰役中的西班牙軍隊由兩支各自獨立的軍組成，儘管他們都接受卡斯塔尼奧斯將軍的指揮：安達盧西亞軍（或稱中央軍）；阿拉貢軍（或稱後備軍）。由於後者的指揮官帕拉福克斯不在戰場，這使卡斯塔尼奧斯面臨著艱難的挑戰——他要在戰場上指揮一支兵力能力等等都未知的軍隊。這在指揮上會產生問題，所以卡斯塔尼奧斯嘗試給那些「阿拉貢人」將軍們主動權，因為他們更了解自己的部隊，然而在戰鬥中這些將軍們又抱怨他們缺少統帥的領導。互相缺少了解也在兩軍的將領之間產生了些許摩擦。
但是，也不能說「安達盧西亞人」的將軍們行為更好。像拉佩納和吉馬雷斯特（Grimarest），這兩位是安達盧西亞軍的師長，作為直接受卡斯塔尼奧斯領導的下屬，他們在戰役期間收到的命令面前至少可以被描述為「過於謹慎」。
這場戰役主要發生在卡斯坎特（Cascante）和圖德拉之間。
阿拉貢軍的師將在圖德拉及周邊地區作戰（奧尼爾指揮的第一師大約有10,000人；聖曼恰（Saint-March）的第二師和比利亞爾瓦（Villalba）的第三師各有5,000人），雖然在保衛城市時屬於安達盧西亞軍的、由瓦倫西亞人和穆爾西亞人組成的羅卡第五師也參加了戰鬥（同比利亞爾瓦師一起），他們約有6,000人。
在城市南邊駐紮著一個有近1,000名騎兵的集群。拉佩納的第四師有10,000人，他們將參加烏爾贊特（Urzante）和卡斯坎特的行動；而吉馬雷斯特的第二師有6,000人，他們將在23日晚些時候趕到卡斯坎特。在左翼滯留著約14,000名士兵，他們分屬維拉貢扎羅伯爵（Conde de Villariezo）的第一師和卡瓦哈爾（Carvajal）的第三師，他們不會參加戰鬥，因為離行動地太遠。
西班牙軍隊不使用軍團體系，直到戰爭後期也沒有使用旅。通常每個師也沒有部署完整的團：屬於同一個團的營不僅會被分配到不同的師，有時甚至會分配到不同的軍。因此師可以被直接拆分為一些步兵營和騎兵中隊。
有時會根據需求創建師，並根據情況下令分配一個一個的營。
步兵的水平參差不齊，有些單位有一定程度的訓練、紀律和經驗。他們中的許多人是武裝的農民或市民（有些沒有武裝，有些只有半套制服）。在同一個師中可以共存著衛隊的營（batallones de las Guardias）、線列步兵營（batallones de Línea）、志願者營和民兵營。他們在戰鬥中的表現是不穩定的，儘管他們中有些人打得很好，並且會表現出毋庸置疑的價值。
騎兵因為馬匹短缺，並不是很多。有時雖然團里有兵員，他們卻沒有足夠的馬供整個團的人騎。許多中隊的騎手不會超過幾十個人。
西班牙軍戰鬥序列
Comandante en Jefe: Casta?os.
——————————————————————————
安達盧西亞/中央軍
Ejército de Andalucía o del Centro.
——
1a División. Villariezo. 在塔拉索納，未參加戰鬥
2a División. Grimarest. 在塔拉索納，戰役期間曾推進到卡斯坎特
Infantería:
1o Línea Burgos (1 batallón, 421 hombres)
Milicia Bujalance (1 batallón, 594 hombres)
Tiradores de Cádiz (1 batallón, 325 hombres)
Línea Fijo de Ceuta (1o y 2o batallón, 600 hombres)
Milicia Ciudad Real (1 batallón, 575 hombres)
Milicia 1o Cuenca (1 batallón, 596 hombres)
Tiradores de Espa?a (1 batallón, 253 hombres)
Milicia 2o Granada (1 batallón, 553 hombres)
Línea 1o Voluntarios de Madrid (1 batallón, 600 hombres)
Línea Reina (1 batallón, 451 hombres)
Milicia Trujillo (1 batallón, 290 hombres)
Reales Guardias Wallonas (1 batallón, 500 hombres)
Línea 2o Voluntarios Sevilla (1 batallón, 451 hombres).
Caballería:
Dragones Lusitania (4 escuadrones, 554)
Cazadores de Sevilla (3 escuadrones, 300)
Línea 5o Borbón (4 escuadrones, 433)
Línea Espa?a (2 escuadrones, 120).
Artillería:
1 Compa?ía de Artillería a caballo.
——
3a División. Carvajal. 在蒙卡約一側觀戰, 未參加戰鬥
——
4a División. La Pe?a. 戰鬥期間待在卡斯坎特
Infantería:
Línea áfrica (1o y 3o batallón, 598 hombres)
Milicia 3a Div Granaderos Provinciales de Andalucía (1o y 2o batallón, 1414 hombres)
Línea 1o Burgos (2o batallón, 400 hombres)
Ligero Campo Mayor (1 batallón, 750 hombres)
Línea Murcia (1o y 2o batallón, 1100 hombres)
Línea Ordenes Militares (1o, 2o y 3o batallón, 708 hombres)
Cazadores Navas de Tolosa (1 batallón, 1200 hombres)
Línea Zaragoza (3o batallón, 600 hombres)
Milicia Sigüenza (1 batallón, 500 hombres)
Cazadores de Bailén (2o batallón, 250 hombres)
Reales Guardias Espa?olas (1o y 2o batallón, 2262 hombres)
Línea Irlanda (1 batallón, 553 hombres).
Caballería:
Lanceros de Jerez (1 escuadrón, 70 hombres)
4o Dragones de Pavía (4 escuadrones, 408).
Artillería:
1 Compa?ía de Artillería a caballo
1 Compa?ía de Artillería a pie.
——
5a División. Roca. 附屬阿拉貢軍，在戰鬥前夕部署於圖德拉附近
Infantería:
Línea América (1o y 2o batallón, 466 hombres)
Milicia ávila (1 batallón, 574 hombres)
Línea Voluntarios del Arsenal de Cartagena (1 batallón, 520 hombres)
Línea Liria (1 batallón, 500 hombres)
Milicia 2o de Murcia (1 batallón, 632 hombres)
Cazadores de Orihuela (1 batallón, 901 hombres)
Línea 1o de Saboya (1o y 3o batallón, 992 hombres)
Línea 1o de Valencia (1o y 2o batallón, 924 hombres)
Cazadores Voluntarios de Valencia(2o batallón, 504 hombres)
Caballería:
Cazadores de Olivenza (2 escuadrones, 165 hombres)
Cazadores de la Maestranza (1 escuadrón, 94 hombres).
Artillería:
2 Compa?ías de Artillería a pie.
騎兵附屬阿拉貢軍，在戰鬥前夕部署於圖德拉附近
Caballería:
Dragones de Castilla (2 escuadrones, 194 hombres)
Guardias de Corps (1 escuadrón, 100 hombres)
Dragones de la Reina (2 escuadrones, 140 hombres)
Dragones de Madrid (3 escuadrones, 300 hombres).
阿拉貢和東海岸/後備軍
Ejército de Aragón y Levante o de la Reserva.
——
1a División. O』Neille. Defendió Cabezo Maya
Infantería:
1o Batallón de Voluntarios de Aragón (ligero) (1 batallón, 614 hombres)
2o Batallón de Voluntarios de Aragón (ligero) (1 batallón, 1026 hombres)
Línea Suizos de Aragón (2 batallones, 862 hombres)
4o Tercio de Voluntarios Aragoneses (1 batallón, 600 hombres)
Línea Voluntarios de Castilla (1 batallón, 443 hombres)
Tiradores de Doyle (1 batallón, 680 hombres)
Reales Guardias Espa?olas (3o batallón, 600 hombres)
Línea Extremadura (1 batallón, 510 hombres)
Cazadores de Aragón (1 batallón, aproximadamente 500 hombres)
1o Tercio de Voluntarios de Huesca (ligero) (1 batallón, 1200 hombres)
Línea 1o Voluntarios de Murcia (2 batallones, 1030 hombres)
Línea 2o Voluntarios de Murcia (2 batallones, 1200 hombres)
Línea 2o de Valencia (1 batallón, 450 hombres)
1o Batallón Ligero Zaragoza (1 batallón, 614 hombres).
Caballería:
Línea Dragones del Rey (1 escuadrón, 100 hombres).
——
2a División. Saint March. Defendió Santa Quiteria
Infantería:
Ligero Voluntarios de Alicante (2 batallones, 758 hombres)
Ligero Voluntarios de Borbón (1 batallón, 397 hombres)
2o Tercio de Calatayud (ligero) (1 batallón, 310 hombres)
Línea Voluntarios de Castilla (2o batallón, 443 hombres)
Voluntarios de Chelva (1 batallón, 641 hombres)
2o Cazadores de Valencia (o de Fernando VII) (1 batallón, 500 hombres)
Cazadores de Segorbe (1 batallón, 449 hombres)
Milicia 2o Soria (1 batallón, 415 hombres)
Línea Turia (1o, 2o y 3o batallón, 1200 hombres)
Línea 2o Valencia (1 batallón, 450 hombres).
Caballería:
7o Dragones de Numancia (2 escuadrones, 140 hombres).
——
3a División. Villalba. Desplegado en Santa Bárbara, junto con la división Roca.
Infantería:
Línea 3o Voluntarios de Murcia (1 batallón, 1116 hombres)
Línea 5o Voluntarios de Murcia (1 batallón, 1077 hombres)
1o Batallón de Tiradores de Murcia (1 batallón, 669 hombres)
2o Batallón de Tiradores de Murcia (1 batallón, 450 hombres)
Tiradores de Florida Blanca (1 batallón, 200 hombres)
Línea Pe?as de San Pedro (1 batallón, 641 hombres)
3o Tercio de Voluntarios de Huesca (1 batallón, 938 hombres).
Caballería:
Cazadores de la Fuensanta (2 escuadrones, 143 hombres).
Artillería:
4 Compa?ías de Artillería a pie.
戰場
凱萊斯河防線從圖德拉一直延伸到塔拉索納，長約30公里，卡瓦哈拉的第三師被部署到蒙卡約保護暴露的側翼。
這場戰役只會集中發生在防線上圖德拉到卡斯坎特之間的部分，也就是在拉納軍徑直前進的位置，這是由於奈伊無法及時趕到阿格雷達。不過也正是由於側翼有奈伊的存在，西軍才會選擇這樣一條延伸的防線。
圖德拉起源於羅馬時代，當地有一座橫跨埃布羅河的橋樑，是一個重要的戰略據點。聖塔芭芭拉山（monte Santa Bárbara）和依山而建的石制建築俯視著它的北部，山上有一座建於中世紀的古舊城堡，當時在其山峰還有一些遺迹，該地因戰役中法軍爭奪「塔樓」而為人所知。
在圖德拉北部，順著西北方向走可以抵達名為「坎拉索」（Canraso）的高地。在抵達圖德拉之前需經阿爾法羅路通過所述高地。
凱萊斯河是一條可以涉渡的小河，從它跟埃布羅河的匯合口向西南方向可以流經蒙卡約。
從圖德拉按西南方向走是聖奎尼亞山（Santa Quiteria），其次是卡韋松瑪雅山（Cabezo Maya）和聖胡安德凱塔斯（San Juan de Calchetas）。在後兩者的北面有一片橄欖樹「森林」，卡德特（Cardete）的橄欖林將它們與坎拉索高地分開。
在聖奎尼亞山和卡韋松瑪雅山的南面是一片開闊的土地，這便是被人所熟知的韋爾塔馬約（Huerta Mayor），當時它也被橄欖林所佔據，有一些溝渠和溪流從此流過。
沿著西南方向，凱萊斯河以北是穆爾錢特（Murchante），這裡有一些更天然的障礙物，它們可能會在戰鬥中發揮作用。凱萊斯以南是名為烏爾贊特（Urzante）的小村莊，它倚靠著高崗，是抵達卡斯坎特前最大的障礙物。
大部分土地被用作種植穀物，在11月可以假設剛好完成收割或開始播種。
戰鬥發生在一條延伸10公里，保衛著凱萊斯河、山丘、橄欖樹林、耕地、溝渠和溪流的戰線上。
戰役的開始
經過一晚緊張的戰爭會議，奧尼爾最終執行帕拉福克斯的命令移動他的軍隊，黎明時分，部隊穿過埃布羅河上的大橋進入圖德拉。圖德拉是一座中世紀的城市，擁有石屋、狹窄的小巷和角落，難以供一支軍隊前進。
儘管沒有關於行軍順序的細節，但第一個進入的可能是聖曼恰的第二師，其後是比利亞爾瓦的第三師，這是根據法軍前哨闖入城市時他們佔據的位置推斷的。
至於戰鬥的開始，也沒有確切資料。非常可能是早上8點到9點之間，當時一支偵察小隊警告卡斯塔尼奧斯在阿爾法羅出現了一些移動的縱隊。在那個時刻出現的法軍步騎分隊，其實是來偵察的前哨，他們闖入城市並佔據了聖塔芭芭拉的陣地。
無論如何，在法軍進入城市時阿拉貢軍的士兵們恰好正在進入自己的陣地。雙方爆發了最初的衝突，槍聲預警著即將發生的襲擊。
一支法國騎兵，可能是些偵察小隊，在城市的小巷裡撞見了有絕對優勢的西班牙軍，便掉頭逃跑。
那些佔領聖塔芭芭拉陣地的法國步兵小隊，很快就被西班牙人組織的一次襲擊驅散。
看起來卡斯塔尼奧斯似乎在那時表示他得到了這次襲擊的警告，並通過帝國運河提醒了正趕往薩拉戈薩的帕拉福克斯。
羅卡的第五師從戰役前夕就在圖德拉露營，這個師的力量連同東海岸人的比利亞爾瓦第三師將在聖塔芭芭拉作戰。
聖曼恰的第二師正在往塔拉索納前進，臨近聖奎尼亞山，而奧尼爾的第一師正在過橋，且深陷在老城的中世紀小巷中。
闖入的法軍偵察小隊已經預示了西班牙一方的失敗。要記住戰爭會議上得出的結論是西軍與位於科雷利亞和阿爾法羅的法軍在25日才會接觸，考慮到科雷利亞和阿爾法羅的接近程度，這明顯是樂觀的預測。另一方面，儘管卡斯塔尼奧斯表示會派一支小隊去警惕法軍的前進，很顯然這支不過由80到100人組成的小隊不足以拖延法軍推進並提前發出預警。
一場全面的突襲就這樣發生了。這也顯示了拉納作為指揮官的勇氣，同時說明了拿破崙為什麼會跳級選擇讓他來指揮的原因（蒙塞被認為是過於謹慎）。拉納在前一天發現卡斯塔尼奧斯從他們在卡奧拉的陣地撤退後，並沒有留在卡奧拉，而是讓他的縱隊強行軍到阿爾法羅和科雷拉，他尋找的機會終於發生了：儘可能縮短與敵軍的距離，迫使他們戰鬥或找機會突襲。
第一場戰鬥雖然把法軍偵察隊趕出了城市，但就在同一時刻，拉納的先鋒部隊抵達了戰線前方的位置。
從科雷利亞起，拉納就跟華提埃旅一起前進，並從坎拉索高地觀察了圖德拉，以及西班牙軍如何行軍進入自己的陣地。他沒有等待他的大部分軍隊，便下令先鋒部隊開始進攻，他驚人的利用了這一優勢，試圖在守方尚未全部進入陣地完成部署前奪取戰略要地。
他留下華提埃的波蘭槍騎兵，並命令華提埃旅其餘部分向塔拉索納方向前進，監視卡斯塔尼奧斯軍左翼的反應。
命令莫洛特的步兵連同科爾伯特的騎兵保護側翼，向卡德特的橄欖林前進並佔領前方的高地。
派迪仲旅奪取卡斯坎特的路徑，並監視西班牙人在那裡佔據的陣地，阻止他們可能為救援圖德拉進行的移動。
通過阿爾法羅路到坎拉索的還有馬呂斯.馬蒂厄的師，他們被命令佔領圖德拉高地。
第一次襲擊與反擊
戰役開始後，遵照卡斯塔尼奧斯的命令，羅卡師前去驅逐法軍在聖塔芭芭拉的前哨。在驅逐法軍後他們連同幾個東海岸人營趕往坎拉索，自告奮勇的阻止馬呂斯的推進。在他們面前，馬呂斯和哈伯特（Habert，前文未提及）一道把自己師的按團部署開，他們指揮線列步兵第十四團和維斯瓦河第二團攻向可以俯視圖德拉的聖塔芭芭拉高地。
聖曼恰開始部署部隊保護聖奎尼亞，而奧尼爾師剛剛完成渡河，他把部隊集中於圖德拉南部的卡普辛斯（Capuchinos）。
卡斯塔尼奧斯知道卡斯坎特和圖德拉陣地之間存在空缺，趕緊向卡斯坎特和塔拉索納的部隊發送命令。他命令拉佩納朝圖德拉前進以保護他的左翼，而塔拉索納的部隊則先到拉佩納在卡斯坎特的陣地，再依次沿拉佩納的路線朝圖德拉前進。
當拉佩納收到命令時，阿斯帕拉山（Aspra）正受到一支法國騎兵隊的猛烈衝擊（這正是迪仲的「重」騎兵旅），他害怕如果嘗試執行命令就會受到法軍的攻擊。拉佩納認為他面前的法軍「有8,000名步兵，2,000名騎兵」，所以在給卡斯塔尼奧斯的回應中解釋了自己的不作為，並表示自己只要有機會擺脫敵人就會執行收到的命令。
在卡斯塔尼奧斯發出命令讓拉佩納前進卻毫無結果的這幾個時刻，似乎可以被認定是這場戰役的關鍵時刻之一。一方面拉佩納表現得過於謹慎，他過分高估了阻礙他的法國軍隊，即便沒有接到命令，更具主動性的將軍也可能會行動，朝著「大炮轟鳴」的地方前進——Argimiro Calama Rosellón在《獨立戰爭中的索里亞、拉奧里哈和納瓦拉》（La Guerra de Independencia en Soria, La Rioja, Navarra）中有這樣的看法，並估計這樣做在早上10點他就可能抵達奧尼爾的側翼。
不過，Juan José Sa?udo Bayón在他的文章《圖德拉戰役，1808年11月23日》中反對這一看法，並表示拉佩納軍沒有能力調動。他認為拉佩納師的全面前進可能會讓其側翼暴露給法國騎兵並很可能導致他的戰敗，他可能會提前停下前進結成方陣抵禦法國騎兵的進攻，或者直接逃到附近的城鎮避難。
與此同時，莫洛特師的線列步兵第一百一十七團佔據了毫無防備的卡韋松瑪雅高地，而第一百一十六團留在了卡德特橄欖林里。
卡斯塔尼奧斯看到了法軍如何佔領他側翼的關鍵陣地，便命令聖曼恰攻擊側翼，同時指揮在圖德拉南部集中部隊的奧尼爾，讓他領導自己的師去收復卡韋松瑪雅。
據卡斯塔尼奧斯自己講，他必須要「重複三遍命令」，比較他與聖曼恰的表現，為了支援奧尼爾的進攻他的行動非常迅速。
奧尼爾領著他的師走向卡韋松瑪雅，最終以「營梯隊」的方式發起一輪進攻，西班牙皇家衛隊（Reales Guardias Espa?olas）的營組成了先鋒。這得到了聖曼恰的卡斯提爾團和坎波塞戈爾比諾（塞爾維戈）團的支援。這次進攻西軍以一場槍戰擊敗了法軍的防守，法軍退回了卡德特橄欖林。奧尼爾佔領了卡韋松瑪雅，在那裡他可以觀察整場戰役，並對撤退中的法軍持續開火。西班牙人繼續從卡韋松瑪雅和聖奎尼亞發起反攻，在橄欖林騷擾莫洛特
陷入僵局的戰鬥
戰鬥被鎖定在卡德特橄欖林和圖德拉的入口處。進攻坎拉索的那些營也受到馬呂斯部隊的強壓，他們設法撤回去維護聖塔芭芭拉的防線，因為此時線列步兵第十四團和維斯瓦河第二團開始襲擊山上的「塔樓」；西班牙軍依仗著高處的幾門火炮打退了他們的襲擊。
當法軍穆斯尼埃（Musnier）師和格蘭德讓（Grandjean）師趕到坎拉索後，拉納命令他們分別作為莫洛特和馬呂斯的預備隊，支援他們的進攻。
馬呂斯繼續猛攻聖塔芭芭拉，那裡的西班牙軍隊也在拚死抵抗；與此同時作為預備隊的格蘭德讓則繼續鎖住聖曼恰的部隊。
莫洛特的部分部隊繼續把奧尼爾師牽制在卡韋松瑪雅，穆斯尼埃趕來作為他的預備隊，而科爾伯特的騎兵也來到他的側翼。
迪仲旅則繼續執行他們的任務，在阿斯帕拉山攻擊卡斯坎特，監視拉佩納師並把他們困在防守陣地上。
最終，拉佩納還是進行了一次懦弱的嘗試，去支援正在作戰的部隊。儘管他仍把大部分部隊留在卡斯坎特陣地上，他派出非洲團的兩個營連同一支省立擲彈兵分隊通過烏爾贊特前往卡爾丹磨坊（Cartán），試圖威脅法軍的中心。然而穆斯尼埃和科爾伯特的存在阻止了他們越過烏爾贊特跟友軍會合。
戰役的轉折點和西班牙軍隊的潰敗
大約在下午2到3點時戰況逐漸穩定下來，卡斯塔尼奧斯相信他們可以守住圖德拉的陣地。但是，儘管他多次向他在卡斯坎特和塔拉索納的部隊發出要求增援的命令，這兩個地方的師長卻遲遲未動。眼看沒有援軍的影子，卡斯塔尼奧斯在無奈之下只得親自去卡斯坎特派遣援軍。
正是在這一時刻，這場戰役走向了轉折。
馬呂斯師-赫伯特旅-維斯瓦河第二團的波蘭人第一營意外發現了聖塔芭芭拉側面的一條隱蔽路徑，法軍很快一擁而上殺到山頂，守軍在突然之間發覺退路已被敵人截斷，很快就在驚慌中潰逃。
聖塔芭芭拉的淪陷導致了圖德拉的災難，那裡的守軍為了活命也開始逃跑。
穆爾西亞省立民兵步兵團第二營在撤退中好歹還回收了2門火炮，至於其他的部隊，像奧里韋拉輕步兵團、薩伏伊線列步兵第一團或者瓦倫西亞輕步兵，都遭受了巨大的損失。
與此同時，法軍佔據了卡韋松瑪雅左側無人防守的聖胡安.德.凱塔斯，並向西班牙軍陣地側翼派出科爾伯特的騎兵部隊。
雖然沒被任何關於戰役的敘述提及，但卡斯塔尼奧斯可能受了法軍最後一次襲擊的刺激，在前往卡斯坎特的途中，他突然看到了敵軍的騎兵部隊，這迫使他不得不停止自己的想法躲進橄欖樹林里。
奧尼爾和聖曼恰都觀察到了圖德拉的潰敗，以及聖胡安.德,凱塔斯側翼的情況，在沒有得到卡斯塔尼奧斯命令的情況下，他們決定退出深受威脅的陣地。
看到這種情況，拉納派出勒菲弗爾.德努埃特指揮的波蘭槍騎兵和科爾伯特旅，負責在聖奎尼亞山和卡韋松瑪雅之間衝鋒追殺敗軍。聖奎尼亞山和卡韋松瑪雅後被稱為韋爾塔馬約的土地，當時生長著一大片橄欖林（今天已經沒了），並有不少溝渠流過，這能阻礙法軍的屠殺並利於西班牙人逃跑，儘管法軍騎兵依然會儘可能砍殺他們發現的潰軍。
雖然有部分部隊貿然的放棄了陣地，像波旁輕步兵團和索里亞省立民兵步兵團第二營為了逃命甚至丟掉了軍旗，而卡斯提爾線列步兵團的營甚至失去兩面軍旗；但仍有一些營保持了紀律，組成一道防線來阻止法軍前進。
如聖曼恰師中的瓦倫西亞線列步兵團第二營就表現得格外突出，又如努曼西亞輕騎兵-龍騎兵第七團（7o Regimiento de Dragones-Húsares de Numancia）的2個中隊，儘管他們失去了中校和軍士長，卻沒有潰散；又如塞戈爾比諾輕步兵團的營也維持了建制。此外圖裡亞線列步兵團在撤退時也曾勇敢的拯救軍旗和徽章。阿利坎特的志願者表現得格外優秀，因為他們一直堅持戰鬥到晚上。
在奧尼爾師中，西班牙皇家衛隊步兵團第三營即使遭受了嚴重的傷亡（600人，佔總兵力50％）也沒有潰散。韋斯卡志願者輕步兵第一軍團（1o Tercio de infantería ligera de voluntarios de Huesca，這是一個典型的非正規單位）也在頑強的抵抗。國王龍騎兵第一團的中隊負責掩護主力撤退，當「他們」被整合到聖曼恰師時已僅剩1個士兵。他們在最後一次衝鋒被擊敗後便撤往薩拉戈薩。
姍姍來遲的拉格朗日師大約在4點收到拉納的命令，要他們向烏爾贊特前進，截住並擊退拉佩納的威脅。保衛烏爾贊特的西軍承受著輕步兵第二十五團的攻擊，拉格朗日在親自指揮進攻時負傷，直到大約5點30分，西軍才開始撤回卡斯坎特。
傍晚時分（下午6點），吉馬雷斯特師終於從塔拉索納抵達卡斯坎特，波旁騎兵團的中隊發起一次衝鋒試圖拯救非洲團，結果因寡不敵眾他們被迫進入步兵結成的方陣中，以避免在撤離烏爾贊特時受更大的損失。
穆斯尼埃也被派去協同拉格朗日、迪仲奪取卡斯坎特，雙方在夜間發生交戰。最終，在晚上7點左右，拉佩納和吉馬雷斯特利用黑暗從卡斯坎特撤到了塔拉索納。
後果
關於傷亡的資料並不多
法國人認為他們傷亡約700人。西班牙人傷亡估計達到4,000人（這要取決於誰來敘述，有些人甚至把西班牙人傷亡加到8,000【指的英國歷史學家納皮爾】）
根據法國官方資料，蒙塞第三軍團所受傷亡如下：
線列第十四團（在圖德拉攻擊聖塔芭芭拉）：8人死亡，80人受傷
維斯瓦第二團（在圖德拉攻擊聖塔芭芭拉）：31人受傷
線列第七十團（在圖德拉攻擊聖塔芭芭拉）：9人受傷
線列第一百一十六團（莫洛特師，在卡德特和卡韋松瑪雅的戰鬥）：10人死亡，95人受傷
線列第一百一十七團（莫洛特師，佔領卡韋松瑪雅，在被擊退後再次在卡德特和卡韋松瑪雅作戰）：21人死亡，282人受傷
騎兵（華提埃旅，留在圖德拉附近的波蘭槍騎兵）：5人死亡，14人受傷
炮兵：2人受傷
共44人死亡，513人受傷
第六軍團的傷亡不詳，大約40人傷亡，其中大部分是拉格朗日師襲擊烏爾贊特時造成的。
根據弗朗西斯科.維拉（Francisco Vela）在他關於圖德拉戰役的書中提供的數據，拉納向拿破崙承認有150-200人死亡，800人受傷。
至於西軍的傷亡，阿拉貢軍大約傷亡2,000人。根據J.J. Sa?udo的計算，大約1,000人被俘，死傷約3,000人。
但西班牙人的傷亡情況可能超過了5000，弗朗西斯科.維拉給出戰死、受傷、被俘人數為5,562。
西軍大部分傷亡可能都是在逃亡時被法軍騎兵追殺造成的。大部分死傷者是阿拉貢軍的人，因為他們防守著最重要的陣地（聖塔芭芭拉和卡韋松瑪雅）。
在中央軍中，羅卡師的傷亡無疑最為慘重，因為整場戰役中他們都在聖塔芭芭拉地區戰鬥。
至於戰役的戰利品，西軍大約損失了30多門炮（有26門被法軍繳獲，6門被西班牙人自己摧毀，其中大部分，注意不是全部，被阿拉貢軍摧毀）。法國人還聲稱奪取了7面軍旗，儘管很可能沒這麼多，可以肯定丟失了2面軍旗。（經評論指出法國人只是簡單註解了2面旗是屬於卡斯提爾志願者團的軍旗，它們被保存在巴黎軍事博物館Museé de Larmée）
西軍或是混亂，或是有序的從兩條路撤退。阿拉貢軍（連帶部分中央軍）撤到了薩拉戈薩，躲到城牆後面，一面重組一面等待著新的圍攻。中央軍則走了博爾哈方向，撤往卡拉塔尤德（Calatayud），在27日抵達後走上通往首都的道路。
27日卡斯塔尼奧斯收到洪達的命令，將帕拉福克斯的軍隊置於他的直接指揮之下，這是一份遲到的命令。
但在不久之後，中央洪達又下令撤銷他對中央軍的指揮權，一旦他確定部隊安全了就執行這道命令。因此卡斯塔尼奧斯又組織了一支後衛部隊輔助撤軍，11月29日他們在布維耶爾卡（Bubierca）阻斷了法軍的追擊。
另一方面，23日還在索里亞的奈伊在幾天後才收到這場戰役的消息，最後指揮著他的部隊向阿格雷達和塔拉索納方向前進。他在26日抵達塔拉索納，最後與拉納匯合，將第三軍團派往薩拉戈薩，那裡將再次成為阿拉貢的壁壘。
不過奈伊在30日收到拿破崙的命令要他追捕卡斯塔尼奧斯，於是他把蒙塞留在薩拉戈薩城外，沿著卡斯塔尼奧斯的蹤跡追向卡拉塔尤德。
而30日卡斯塔尼奧斯已經到了錫古恩薩（Sigüenza），並接著撤往首都，但在快到時他聽說已經首都被法軍佔領，所以轉而帶領部隊去了昆卡，最終在12月9日交出了指揮權。
從戰役、戰鬥和撤退的故事中，可以得出以下結論：
——圖德拉戰役的重要性在於它是拿破崙進入馬德里的最後一個威脅，因此消除這一威脅成為拿破崙的優先事項。
——拿破崙的計劃是在圖德拉通過兩支部隊的運動來捉住卡斯塔尼奧斯，這失敗了，因為奈伊的軍隊無法及時趕到實現拿破崙提出的目標。
——儘管沒有達到毀滅西班牙軍隊的目標，但毫無疑問法軍贏得了勝利。
——然而，由於地形特點（如韋爾塔馬約阻礙了阿拉貢軍在撤退中遭受的屠殺）、奈伊的無所作為以及西班牙人在撤退中表現出的能力，他們擺脫了追擊並存活下來繼續作戰。
這場戰役也是索莫謝拉之戰（1808年11月30日）的前奏，拿破崙開闢了通往馬德里的道路，這也是第二次薩拉戈薩保衛戰的第一幕，並導致兩位不幸的將軍暫時性受挫（拿破崙「懲罰」奈伊去追擊撤退的卡斯塔尼奧斯，卡斯塔尼奧斯則直接被撤職）。
文章與製圖參考資料
La información sobre la batalla viene de diversas fuentes entre las que cabe citar:-Plano de la Batalla de Tudela levantado por los Capitanes de E. M. Don Alejandro Planell y Don Luis Fernández Golfín. 1850.-Atlas de la Guerra de Independencia. La Batalla de Tudela (23 de noviembre de 1808). Real Academia de la Historia. Fecha desconocida.-A History of the Peninsular War. Charles Oman, M.A. Oxford at the Clarendon Press. 1902.-ARTICULO. La batalla de Tudela: (23 de noviembre de 1808). José María Iribarren Rodríguez. Gobierno de Navarra: Institución Príncipe de Viana. 1942.-The Nafziger Collection. The Armies of Spain and Portugal (1808-1814). 1993.-La Guerra de la Independencia en Soria, La Rioja, Navarra. La Batalla de Tudela: 23-XI-1808. Argimiro Calama Rosellón. Ministerio de Defensa. 1996.-Revista Researching&Dragona, Vol.IV no 9, Octubre 1999. Artículo de Juan José Sa?udo Bayón. LA BATALLA DE TUDELA, 23 DE NOVIEMBRE DE 1808.-La Guerra de la Independencia en el Valle Medio del Ebro. Segundo Curso de Verano de Tudela. 9 al 13 de julio de 2001. Ayuntamiento de Tudela. Universidad SEK de Segovia.-BBDD GINES (Base de Datos sobre las Unidades Militares en la Guerra de la Independencia Espa?ola). Coronel de Infantería Juan José Sa?udo Bayón. Ministerio de Defensa. 2012.-Historia del Levantamiento, guerra y revolución de Espa?a. Conde de Toreno. Tomo II 1808-1809. Edit. Akron. 2008.-Zaragoza, 1808. Revolución y Guerra. Herminio Lafoz Rabaza. Edit. Comuniter. 2006.-Guerra de Independencia, 1808-1814. Juan Priego. Servicio Histórico Militar Vol III, 1972.-Historia de los dos sitios que pusieron a Zaragoza en los a?os de 1808 y 1809 las tropas de Napoleón. Agustín Alcalde Ibieca. Edit. Comuniter Tomo II. 2005 (Original de 1831).-Tres regimientos emblemáticos de los sitios de Zaragoza: Extremadura, Guardias Wallonas y Guardias Espa?olas. Ramón Guirao Larra?aga. Edit. Comuniter. 2005.-Zaragoza 1808-1809 el espíritu de Numancia. Mario Díaz Gavier. Almena. 2009.-La Revue Napoleón. La Capitulation de Madrid. No 36. Oct, Nov, Déc. 1808. Novembre 2008-La Ulcera espa?ola: (Historia de una guerra peninsular). David Gates. Cátedra. 1987.注（戰鬥序列是作者參考不同來源的資料自行計算出來的，主要參考步兵上校J. J. Sa?udo的各種出版物）
推薦閱讀：
