《霸王别姬》要翻拍，张丰毅饰演「霸王」，陈晓能胜任程蝶衣吗？

哥哥张国荣饰演的程蝶衣可以说是无可代替，即便翻拍也是不可超越的。不过程蝶衣这个角色一开始是选定的是美籍华人尊龙，因为他学戏曲出生，在电影《末代皇帝》中也出色的表现，但是由于他性格刁钻古怪所以无法和剧组其他人员合作，最终没有出演。

当然除了尊龙，据说陈凯歌还找过蔡国庆、雷汉和张卫健，因为种种他们个人的原因，最后还是确定为张国荣，也造就了哥哥的演绎神话。其实这几位演员是适合演程蝶衣，不过放在当下翻拍还是垂垂老矣。下面我们来看看哪些鲜肉适合演程蝶衣。

1、李准基

还记得那个《王的男人》吗？李准基在里面表现实在太突出，让女人都觉得他美，长相也很清秀，只是台词需要配音。

2、张艺兴

张艺兴在《老九门》中饰演的二月红就是一个戏子，其扮相和哥哥有颇有几分神似，只是艺兴是个钢铁直男，所以在角色的把握上肯定需要下很多功夫。

3、陈晓

据说是《霸王别姬》翻拍的内定程蝶衣，陈晓在《那年花开月正圆》里表现很突出，也有女装扮相，虽说无法超越哥哥，但是还是有所期待，也许是种不一样的风格。

4、余少群

作为戏曲出生的余少群演技肯定是没话说，就是长相圆润了些，在《梅兰芳》和《苍穹之昴》中的戏剧扮相也是艳惊四座，还参演过刘亦菲版本的《倩女幽魂》，看来和哥哥有太多不解之缘了。

虽然众多鲜肉长相尊美，人才辈出，但是还是觉得哥哥是不可取代的经典。

欢迎评论！欢迎留言！

（鲸鱼电影编辑部瓜仔答）

翻拍一事一直没什么动静，之前听闻是胡军饰演「霸王」，陈晓饰演「程蝶衣」。其他人先不说了，感觉陈晓还是能够胜任程蝶衣的。

哥哥饰演的程蝶衣确实是个无法超越的存在，不疯魔不成活。所以可能大家会觉得谁也没有办法再去演这个角色。接了这个角色一定会被拿来和哥哥作比较，结果当然是比不赢。不过，即使是输给哥哥也不会很难看啊，观众也早有心里建设。而且也不一定会输，演出自己的特色，也可能成为新的经典。

看好陈晓。首先，外形上，陈晓挺合适的，俊朗的颜值和哥哥有几分相像。其次，演技上，陈晓完全没有问题。他出演的几部剧角色鲜明，确认过眼神，戏路挺宽的。在《那年花开月正圆》中陈晓也是表演了一段戏曲，让人看到了他在这方面的潜力。旦角扮相还是很美艳的，完全可以胜任虞姬。

哥哥在饰演程蝶衣的过程中，非常努力。学京剧，揣摩人物，常常到达忘我的状态。很多动作他都能亲自完成，最后甚至连专业老师都认为他是学戏出身的。哥哥天赋极高，再加上后天的努力，才成就了程蝶衣。在这点上，不知道陈晓能不能有所突破。毕竟速消时代，能够如此认真的完成一个角色的演员真的不多了。大家都在走流量，别说很多演员吃不了苦，就是能吃苦有时制作方也不允许了。所以，要想重塑经典，陈晓的客观条件完全具备，只要他能沉下来，用心演绎，相信会有一个好的效果。还真的有点期待《霸王别姬》能够翻拍呢，能够致敬哥哥的那个人会不会是陈晓，拭目以待。（ D）

《霸王别姬》真的要翻拍了吗？如果是真的话，答主真的是百感交集。

《霸王别姬》里面，袁四爷形容程蝶衣，「一笑万古春，一啼万古愁」，这句话真的太过于形象经典，用来形容张国荣本身也完全到位。他是那么的适合「程蝶衣」，很多时候我们恍然感觉他就是程蝶衣本人。风华绝代，魅力无比。很多年里，我们都想像不到程蝶衣还有谁能够来扮演，或者说换谁来扮演，都无法企及到张国荣神一样的地位。那一版本的程蝶衣太过于经典，以至于我们无法再爱上其他「程蝶衣」了。

但是今天看到这道题，陈晓如若扮演程蝶衣。答主却心中一动。说实话，答主对陈晓的了解与接触并不多，但是去年一部《那年花开月正圆》，却让答主深深的为陈晓所心动。他的颜说来也是惊人的美好，这种美好不是甜腻的美艳，更不是情色的诱人，而是非常高级美好的深刻。陈晓在《那年花开月正圆》里也有女装登台唱戏的片段，恍然一瞬的那种哀愁与凄艾，答主想到了张国荣。很少有这么能够形神兼备的男演员能直接戳到观众的心里去，但陈晓在那一瞬间就做到了。这样的瞬间不是动容更不是惊艳，而是他就是有这样的实力与魅力。

如果让陈晓来饰演新版的「程蝶衣」，答主当然是支持且期待的，他只会给我们惊喜，只会给我们好看。很庆幸在多年之后，我们又能看到大银幕上再次出现风华绝代，陈晓肯定可以的。

最好不要翻拍了。

首先，你有那样优秀的团队吗？

艺术指导：陈凯歌之父陈怀皑，「江安国立艺专」（今中央戏剧学院，当年的师生聚集了中国电影戏剧顶尖精英）出身的资深导演，曾经在香港导戏，后来是1949以后中国大陆「十七年」时期电影的台柱之一。

编剧：李碧华（小说原著）、芦苇

导演：陈凯歌

演员：张国荣、巩俐、张丰毅、葛优……

其次，就算团队优秀，演员能够如张国荣那样敬业那样肯为艺术献身戏比天大不疯魔不成活吗？

我表示怀疑。

张国荣一个香港的公子哥，为了拍好《红色恋人》，在摄影机拍不到他的脚的时候，他也拒绝脱下脚镣，以致脚踝血肉模糊。

就像舒淇，一个连「知青」这两个字也许是第一次听说的小姐，居然使出浑身解数，在《美人草》里演出了当年大陆知青的味道。这得多用功?拍伐木哪场戏，一个钟头，她就晕了过去。

不客气地说，大陆某些演员自我感觉太好，太不努力，太不重视生活体验。

《霸王别姬》几乎就是一个角度的史诗了——关于艺人的心灵，关于中国的特殊历史时期。

我不大相信还能演出那时的气氛和味道。

此前已有一个教训应该吸取:名导田壮壮为了向中国电影的经典，也是世界电影的经典——伟大的费穆的名作《小城之春》致敬，重拍了这部电影，编剧是曾经以他的名著「三王」（《棋王》、《树王》、《孩子王》）轰动台湾的钟阿城，但是，重拍的《小城之春》除了获得第59届威尼斯国际电影节圣马可奖，除了向费穆致敬，似乎没有什么别的意义，有的评论者甚至说，无论拍得多么好，「仍然是费穆的电影」。

有张国荣版的珠玉在前，说实话任何一个这对于任何男演员都有难度，但要是陈晓对于角色剧本进行精细打磨，能胜任也不是不可能。

陈晓给我的整体感觉，是灵邪和可塑性。

他在每部剧中都能精准的找到角色定位，并透出自我魅力。可忠犬可邪魅可深情。

并且他的扮相塑造力极强，

《那年花开月正圆》里的不羁忠犬沈星移，《陆贞传奇》里的深情王爷高湛，《云巅之上》的傲娇毒舌唐斐……

陈晓的演技一直在线，不管放在任何剧里都是出挑吸睛的那类演员。

一直没有大爆的原因，我归咎为剧本的选择上。

试想《霸王别姬》中的程蝶衣，内心极其复杂甚至接近扭曲，因为童年经历，对师哥小石头格外依赖，一直到产生相伴一生的浓烈羁绊。

张国荣的演绎，成就了程蝶衣这个人物的丰富化，他将自我生剖活拆，融入到程蝶衣的灵魂之中。

「不疯魔，不成活」这句话，是张国荣成就了程蝶衣。

在片场张国荣也对京剧进行了刻苦的研究和练习，随便一个腰身走向都韵味十足。

陈晓若是付出比哥哥更加努力的打磨，凭借他的悟性，胜任程蝶衣也是极有可能的。

陈晓必定不能拿来与哥哥的相比，这是对两个人的一种亵渎。

前人已经演绎的如此成功，陈晓势必要付出无数的努力才能演出自己的特色。

无论如何，也算一种别样的激励。

（壹条电影编辑部：辑一）

我觉得陈晓能胜任程蝶衣这个角色，但是这是在没有比较的前提下。也就是说陈晓可以胜任，但是影响远远比不上张国荣版的程蝶衣在广大观众的地位。因为张国荣演的太深入人心了，让人完全看不出是在演戏。

而陈晓演程蝶衣，大家免不了会拿老版的来比较。

提前声明:不喜勿喷哦！

哥哥的表演已经深入人心，是谁都无可替代的，希望不要翻拍了，但如果一定要选一个人翻拍的话，我个人一直觉得余少群很好啊，又有戏曲功底，又有演技，又很认真谦逊，他完全可以胜任这种角色啊！其实大家不必非要攀比两个人的，这也是一种传承啊！也许他会诠释出不一样的感觉呢？不过我已经预感到会有一波喷子前来了，希望大家不要带著偏见去抨击其他演员，哥哥他是前辈，但我也相信他会喜欢优秀而又努力的后辈演员的??