送友人 李白

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

白话译文：

青山横亘城北，白水流过东城。

我们就要在此分别，一去万里，将要登上孤独的行程。

那飘流不定的浮云正是游子的意境，而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情。

此刻挥手离去，我耳边只听到离群之马的哀鸣。

关键词联想：

北郭：谐音背锅侠；

记忆法：

李白送别友人背锅侠，看见在青山上横躺著背锅侠，他用白开水绕著东边的城市模型浇水。

然后和李白在此地挥手别离，和独孤求败开著敞篷车，路上遇见万里长征的红军。

突然一个骑著浮云的游子，在落日下和他这个老情人也挥手告别。

然后就要自己离去了，老情人游子骑著小小斑马，马鸣叫一声，绝尘而去……

哪有什么天生如此，只是我们天天坚持！最后，祝你记忆超群，幸福健康！