Light 'em up, light 'em up
露出一點光亮
Tell me where you are, tell me where you are
好讓我知道，妳在哪裡
Summer nights, bright lights
夏日涼晚，點點光亮
And the shootin' stars, they break my heart
還有劃過天際的流星，都令我覺得心碎
Callin' you now, but you're not pickin' up
打電話給妳，妳沒有回應
Shadows so close if that's still enough
失去你的陰影籠罩著我，無法驅散
Light a match, light a match
點出一盞光，讓我知道妳在哪
Baby, in the dark, show me where you are
讓身在黑暗中的我，找得到妳的身影

 

Oh, love
心愛的妳
How I miss you every single day
妳知不知道我有多想妳
When I see you on those streets
當我在街上看見妳
Oh, love
心愛的妳
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
如果妳再給我一次機會，我絕對不讓妳離開我身邊
'Cause I don't know how to love someone else
因為我不知道怎麼去愛除了妳以外的人了
I don't know how to forget your face
不知道怎如何忘掉妳的臉龐
No, love
噢
God, I miss you every single day and now you're so far away
老天，我每日每夜都想念著身在遠方的妳
So far away
遙不可及的妳

It's breakin' me, losin' you
沒有了你，簡直要我的命
We were far from perfect
我們兩個都不夠完美
But we were worth it
但我們都認為能填滿彼此的缺
Too many fights, and we cried
經歷許多的爭吵、淚水
But never said we're sorry
最終也沒有彼此的一句抱歉
Stop sayin' you love me
別再說你愛我
You're callin' me now, but I can't pick up
來電顯示你的名字，但我不能接起
Your shadow's still close, and I'm still in love
失去我後的陰影依舊困擾著你，而我也還沒從你的愛裡痊癒
The summer's over now
夏天如見步入尾聲
But somehow it still breaks my heart
但有時候想起，依然令我心碎
We could have had this talk
我們已經錯過彌補的機會

Oh
噢
Oh, love
我心愛的你
How I miss you every single day
妳可知道我有多麼想你
When I see you on those streets
當我在街上看到你
Oh, love
心愛的你
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
寶貝再給我一次機會，我不會再讓你離開我身邊
'Cause I don't know how to love someone else
我不知道怎麼去愛除了你以外的人
I don't know how to forget your face
不知道怎如何忘掉你的臉龐
No, love
噢
God, I miss you every single day and now you're so far away
老天，我每日每夜都想念著身在遠方的你

So far away
那遙遠的你
So far away, oh
遙遠的你
So far away＊2
遙不可及的你＊2

 

Oh, love
心愛的你
How I miss you every single day
你可知道我有多麼想你
When I see you on those streets
當我在街上看到你
Oh, love
心愛的你
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
如果你再給我一次機會，我絕對不讓你離開我身邊
'Cause I don't know how to love someone else
我再也愛不上除了你以外的人了
I don't know how to forget your face
不知道怎如何忘掉你的臉龐

Oh, love
噢
God, I miss you every single day and now you're so far away
我每日每夜都想念著身在遠方的你
那遙不可及的妳

 

英文歌詞來源：google