人工智慧已經開始滲入到人們生活的方方面面:沃爾瑪的機器人已經取代了一些不直接面向顧客的職位,未來,4000名後勤員工將被機器取代;麥肯錫最新報告預測,機器將在未來兩到三年取代30%的銀行員工。
外語學習軟體與翻譯軟體「看上去很美」,其實很不完美。首先是技術侷限性。在今年6月底的一檔電視談話節目中,主持人在開場時和來自香港科技大學的智能機器人「魔鏡」進行了一場精彩對話。「魔鏡」能用幽默的話語調侃主持人,它平日的主要任務是做客服,回答問題,還有在教授上課時,擔任助教,回答學生的問題。
在《人工智慧時代更重要的人文教育到底指什麼?》一文中,作者採訪美國加州聖瑪麗學院徐賁教授時提了一個問題:人工智慧時代,凱文·凱利曾預言70%的職業將被機器人取代,在此趨勢下,人文教育會變得更重要還是會被弱化呢?徐教授認為人文教育會變得更加重要,人文教育能幫助我們區分人的智能與人工智慧,區分哪些是能被機器取代的人的能力,區分人的機械勞動與想像創造,區分人的知識與智慧。
人工智慧時代的各種技術可以將英語教學雙方從繁瑣機械重複的工作中解放出來,但這不是事態的全貌,更不是最終目的,否則,包括語言學習在內的人類社會活動就會逐漸退化為單向度的機器活動,這是人類文明發展的悲哀倒退。