謝謝邀請!斯坦?(stan)這"斯坦「兩字很有歷史文化,歷史淵源。是國家、地區、地方或有很多人居住的地方?

stan原是波斯語與一些民族語言混血而成,不外乎外是地方、地區、「省「、國家,這幾種稱謂,大多在伊斯蘭國家。

作國家稱呼的有:巴基斯坦、塔吉克、烏茲別克、吉爾吉斯坦、土加曼斯坦、哈薩克、巴勒斯坦等。

作為地名的有:興都斯坦(印度斯坦)、雷吉斯坦、洛雷斯坦、錫斯坦、胡齊斯坦、庫爾德斯坦。在歐洲裏海西岸,北高加索東部有達格斯坦。

近期帶」斯坦「的地名,在不斷產生,如俄羅斯的:韃靼斯坦、巴什科爾託斯坦。還有譯音時不帶斯坦,但他們自己含有斯坦意的:阿富汗、俾路支等。

有的國家城市地名中有斯坦稱謂,如果將省駐地建在這個地方,斯坦就含有(」XX斯坦「,)XX省的意思了,這是代表省名的由來。

有意思的是,有些帶斯坦名的地區,分屬多個國家,二個國家都有XX(斯坦)省的情況,比如:俾路支,伊朗和巴斯坦兩國都有該名稱的省份;而庫爾德斯坦被五國瓜分,它範圍中有:土耳基、伊朗、伊拉克、敘利亞、亞美尼亞。在這五國中,僅僅伊朗建有庫爾德斯坦省。

親,我說得對嗎?請提寶貴意見。


推薦閱讀:
相關文章