當地時間8月20日晚上，美國總統特朗普前顧問史蒂夫·班農離開法庭，以500萬美元的保釋金獲釋，班農在走出聯邦法院大門時，面對眾多媒體鏡頭，一把扯下了口罩。當日史蒂夫·班農首次參加聽證，在聽證會上進行了無罪辯護。

20日因涉嫌欺詐美國南部邊境牆募捐款項，班農與其他三人一同被紐約檢方起訴。據美國廣播公司(ABC)報道，就班農因涉嫌進行電匯欺詐和洗錢以集資造邊境牆而被捕一事，特朗普回應稱，「我感覺非常糟糕。我已經很長一段時間沒和他打交道了。」

在中國剛被保釋就得因為巨額財產來源不明罪再次進去

但在美國這一切都合理合法，做官要做美國官啊。

大家討論的大多是保釋的技術問題，我扯得遠一點，來聊聊班農的崛起之路。班農身上有兩位中國古人的影子：一是奇貨可居的呂不韋，二是給燕王送白帽子的姚廣孝。

班農從海軍退役後，主要身份是投資銀行家，但從2012年接手爭議保守派媒體Breitbart開始，逐漸成為另類右翼（alt-right）領袖並把川普推上大位。這期間身份轉變的原因是中文互聯網長期忽略，卻十分有趣的話題。班農投身另類右翼，竟然與十年前風靡全球的《魔獸世界》有關。因此我在同名公眾號寫了這篇《改變世界的魔獸世界：川普軍師班農的崛起之路》。

出生於1953年的班農曾於海軍服役，退伍後成為高盛的銀行家。他在九十年代投資了十餘部電影，其中僅情景喜劇《歡樂單身派對》（Seinfeld）就收益百萬。如此看來，班農似乎只是一位成功的投資人。但2012年，班農出任美國爭議性保守派網站BreitbartNews Network執行董事，逐漸成為美國另類右翼（alternative right）的輿論領袖，並最終作為16年川普團隊的謀主，完成了從普通商人到呂不韋的轉變。

呂不韋有句名言：「耕田之利十倍，珠玉之贏百倍，立國家之主贏無數」。於是他在看到落魄的秦國王子異人後，動了奇貨可居的心思。班農從投資情景喜劇，到運作右翼媒體投身政治，顯然也遇到了自己的秦異人。但這一異人並非川普，反而是承載了無數玩家青春的《魔獸世界》，並且與中國玩家還有著千絲萬縷的聯繫。

《魔獸世界》屬於MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Games)，即「大型多人在線角色扮演遊戲」。在此類遊戲中，玩家為了取得競爭優勢，需要消耗大量遊戲金幣，以升級角色及裝備。早在九十年代末，美國就出現了網遊貨幣的交易平臺。2004年橫空出世的《魔獸世界》一經推出，憑藉其在全世界範圍內的巨大成功，更是徹底引爆了這一市場。當時賺的盆滿缽滿的是一家名為Internet Gaming Entertainment (IGE)的公司。其創始人Brock Pierce是網遊《無盡的任務》的頂尖高手，憑藉自己在網遊領域的嗅覺，他於2001年創建了IGE。IGE為美國網友明碼標價各種網遊虛擬貨幣，而其進貨渠道則是僱傭遠在大洋彼岸的中國「礦工」（gold farmers）在遊戲內刷錢。

某種意義上，IGE的行徑與全球自由貿易體系下的產業分工也沒什麼不同，美國公司通過剝削中國的廉價勞力牟利，中國「礦工」也對工資並無怨言，這當然與當時的收入差距有關(甚至碼農圈也流出美國員工僱中國人寫代碼的故事)。據一位名為Liu Haibin的金華「礦工頭」透露：他手下有30人，每週日以繼夜「玩」《魔獸爭霸》84小時，而收入僅為每日4美元。實際上這種模式如今在中國網遊中依然常見，交易平臺稱為「工作室」，但如今已沒人為4美元拚命工作，因此工作室往往通過腳本來刷金幣。

憑藉十幾年前中美之間巨大的勞動力差價，IGE成了吸金機器。在《魔獸世界》上線前幾個月，主攻《無盡的征途》的IGE就斥資240萬美金合併了競爭對手Mysupersales。2004年11月，《魔獸世界》上線，很快在全球範圍內用戶破千萬，是《無盡的征途》的二十倍。IGE的重心迅速轉到魔獸身上，在上海成立了分部，並通過網站向中國礦工實時展示金幣收購價。隨著《魔獸世界》在全世界進一步擴張，IGE的新總裁Steve Salyer更是放出豪言，未來遊戲貨幣交易市場將價值8.8億美金。

我們的主人公史蒂夫班農就此入場。他以投資家的身份成為IGE的副總裁，並不辱使命，於2006年2月拉來了好友Goldman Sachs，為公司注入了6000萬美元投資。至此，IGE及其背後的遊戲虛擬貨幣交易市場，前途似乎無限光明。

然而黑天鵝不期而至。2006年年中，暴雪針對《魔獸世界》內的金幣交易，推出了史無前例的嚴厲處罰，數千個賬號被封。此舉讓IGE每月損失20萬美金，並且在中國的供應端引起恐慌。到了2007年1月，IGE的月均虧損已達50萬美金。2007年3月20日，一位名為Antonio Hernandez的28歲玩家在弗洛裏達地方法院向IGE提出數百萬美金的高額訴訟。這成了壓垮IGE的最後一根稻草。Hernandez是魔獸世界重度玩家，每週上線35-40小時。他指控IGE嚴重破壞了遊戲公平與玩家的樂趣，並獲得了美國數以百萬魔獸玩家的支持。Hernandez援引消費者保護法要求IGE對此作出賠償，其辯護律師打了這麼一個比方：「像Antonio這樣的孩子花了15美金來享受遊戲，但IGE破壞了遊戲環境。這就像大家買票去看電影，另一個人衝進來擋住視線並踹大家的椅子」。

在經濟和輿論的雙重壓力下，創始人Pierce辭職，公司更名為Affinity Media，由班農出任新總裁。面對玩家們的滔天怒火，班農也無力迴天，支撐四年後卸任，IGE兜兜轉轉又賣給了競爭對手。

如果故事就此結束，那班農不過是一個在自己陌生的領域投資失敗的商人。但班農恐怖的地方在於，他在這場潰敗中嗅到了巨大的機會，就像呂不韋看到了秦國的落魄王子「異人」。這個時代的異人不是白宮的達官顯貴，恰恰是那些被社會邊緣化的羣體，例如遊戲宅男。班農大概從未想過，這些沉迷遊戲、被主流社會眼中的loser們聯合起來竟有如此排山倒海的力量。而這種力量顯然被低估了。就像IGE的生財之道一樣，任何被低估的商品都有巨大的價值。人心是最有價值的商品，因為人心的交易市場是政治。

班農後來總結道：These guys, these rootless white males, had monster power… It was the pre-reddit. It』s the same guys on Thottbot who were later on reddit and other online message boards where the alt-right flourished.

這些人，這些無所依傍的白人男性，有著野獸般的力量……它們就是reddit的前身（美國最大論壇）。在另類右翼遍地開花時，管理reddit和其他聊天室的正是之前在Thottbot (IGE旗下的一個聊天室)的那羣人。

於是班農卸任IGE總裁後，接手了在美國備受爭議的保守媒體Breitbart News Network。憑藉自己在IGE任職時積累的互聯網經驗，班農刻意地收編了一羣在網路空間刷屏各種仇恨性表情包的另類右翼（meme-centric alt-right）。班農在此期間的代表作是激化性別對立的所謂玩家門事件（Gamergate）。

這一事件的焦點是一位女性遊戲開發者兼作家Zoe Quinn.她的前任Eron Gjoni撰文炮轟Quinn與至少五位業內人士上牀，以此換取他們支持自己開發的獨立遊戲Depression Quest。Gjoni在爆料時效仿美國政治史上的最大丑聞水門事件（Watergate），添加了#Gamergate的主題標籤。由於主流媒體、女權主義者、進步主義者普遍站邊Quinn，封鎖對其不利的發言，在男性為主的玩家圈子內激起強烈反彈。班農吸取了魔獸玩家帶來的教訓，要求其治下的Breitbart藉機鼓動被主流輿論忽視已久的白人男性玩家，並大肆輸出「傳統媒體」與精英沆瀣一氣，腐化嚴重的觀點。後來輔佐川普登基後，面對Joshua Green的採訪，班農意氣風發地指出：

I realized Milo could connect with these kids right away. You can activate that army. They come in through Gamergate or whatever and then get turned onto politics and Trump.我意識到Milo可以充分串聯這些孩子。（Milo Yiannopoulos是班農借玩家門捧起來的右翼網紅，曾任Breitbart編輯）你可以動員這隻軍隊，他們來自「玩家門」或其他什麼地方，總之可以把他們投入政治並支持川普。

後來的事情你我都知道了。16年初選川普橫空出世，以班農為謀主的他不可思議地奪得大位。在各路馬後炮分析中，大家都將川普的成功歸因於被政治正確忽略的白男，尤其是鐵鏽州的紅脖子們。殊不知為川普出謀劃策的班農，其靈感來源卻並非紅脖子，而是那批曾經在魔獸爭霸裏廢寢忘食的遊戲宅。當然，遊戲玩家羣體平均教育水平不低，更偏向民主黨陣營，但班農瞄準的是那些能在玩家圈子帶節奏的troll（這個詞融合了噴子、鍵盤俠、釣魚、耍賤等多重意味），以及這些角色在社交媒體乃至政治領域的變體。Troll大軍在班農手裡，成了一股顛倒乾坤的力量。

對於班農從魔獸世界到另類右翼領袖的轉變，WIRED雜誌不無諷刺地指出，班農學到了如何在一個「想像的世界」向受眾售賣「想像的物品」。但我覺得班農學到的不止於此。匹夫一怒，流血五步；天子一怒，血流漂杵。然而人心可用，選舉政治下的匹夫之怒，未嘗不是風雲變幻的前兆。這可能纔是魔獸世界的風波給予班農最大的啟示。聯繫到班農在川普競選團隊中扮演的重要角色，以及川普上任以來的種種倒行逆施，說是《魔獸世界》改變了世界或許並不為過。

班農輔佐川普一事，常讓我想起要送朱棣一頂「白帽子」的姚廣孝。有從龍之功的姚廣孝，在朱棣成為永樂帝後拒絕還俗，彷彿其一系列策劃不為高官厚祿、只是為了證明自己的判斷。班農與川普不歡而散，也有幾分這個味道。

本文當然無意為排華的班農辯護。寫下這篇，一是感嘆班農在挫折中發現機遇的眼光。我們常說懷纔不遇，好像只要有了「才」，遇不遇是一個完全聽天由命的被動之事。但實際上，遇到轉機之時，能否主動反思與覺察，同樣也是一種能力。二是它揭示了歷史的複雜性。魔獸世界與班農和川普，簡直像兩個次元的概念，但它們卻以如此微妙的方式聯繫在了一起。川普通往白宮的階梯，也有中國網遊礦工們搬的磚。當然了，川普的崛起肯定還有許多其他因素，很難說這些因素中那個是充分或者決定性的，它們盤根錯節、互相映照。但聚集起來，卻促成了我們當前光怪陸離的政治局勢。歷史就像佛家所謂「因陀羅網」上結的寶珠：「一珠之中，現諸珠影。珠珠皆爾，互相影現。無所隱覆，了了分明」。

這就是魔獸世界，如何改變世界的故事。

參考資料：

Partric Caldwell,Trump Campaign CEO Once Worked for a World of Warcraft Marketplace, MotherJones, 2016.9.1.

Julian Debbell, The Decline and Fall of an Ultra Rich Online Gaming Empire, WIRED, 2008. 11.24.

Matt Lee, What Gamergate should have taught us about the alt-right,The Guardian, 2016. 12. 1.

Mike Snider, Steve Bannon learned to harness troll army from World of Warcraft, The USA Today, 2017. 7. 18.

Joshua Green,Devils Bargain, Penguin Group, 2017.

我看另外一個知乎問題裏，很多人一看到500萬保釋金班農出來，就覺得這事過關了。

這是很多人對國外的羈押制度不太瞭解，實際上絕大多數案件犯罪嫌疑人都是保釋出來的。

犯罪嫌疑人不能夠保釋的一般只有三條：

  1. 犯罪嫌疑人有逃亡的嫌疑

2. 犯罪嫌疑人有毀滅證據、串供的嫌疑

3. 重大犯罪

像班農這種政治人物，雖然是華府邊緣人物，那也是政治人物，這種人保釋期間，流亡的可能性為0.因為他這麼幹，等於他的政治信譽和聲望徹底玩完。說實話，就算班農真的被抓緊監獄，只要是極右翼紅脖子白人還信他那套，他出獄照樣還能有口飯喫。如果他逃亡，他的政治信用就會破產，瘋子也不會這麼幹。

第二點，毀滅證據啥的吧，感覺意義不大了，2月份就開始調查了，大半年什麼證據都湊齊了，現在折騰也沒用。

第三點，班農無非是用了紅脖子捐款的錢還了點信用卡，3000萬美元，他就挪了35萬，也就1%，說真的，數額不大，也就是擱他倒黴，這點小錢在那些通過政府修路、蓋樓大工程撈錢的官員眼裡還叫個事？

這點小事都不能保釋的話，那成千上億的商業犯罪怎麼辦？連環殺手怎麼辦？恐怖分子怎麼辦？

所以一般情況下，法院都會允許保釋的，只不過會根據你的薪水和身價開一個數額對你來講非常肉痛的錢。

如果換了我本人，說實話，讓我湊500萬保釋金，3500萬人民幣，就為了法院審判前，在外面多呆一會，我寧可在拘留所多住幾個月，把這錢的利息省下來。不就是喫幾天牢房伙食麼，這算個啥，能和500萬美金比麼？

而且羈押期間如果在拘留所的話，以後判刑也會把這段時間去掉，比如判刑2年，在拘留所呆了一年，那隻在監獄再呆一年就行了，這樣還比較划算。畢竟拘留所待遇和條件一般比監獄稍微好點，還省時間。

實際上，開庭前你在不在拘留所，不是判定最後會不會判刑的標準。只是判定你在開庭前，是否有足夠信譽可以呆在庭外的標準。

保釋不等於法院最後會判無罪，也不是法官會傾向判無罪的信號，一丁點關係都沒有。保釋，只不過是你不會逃跑，如果你願意花這筆讓你很肉痛的錢，你就花。最後法院會收走10%的保釋金當管理費。（是美國，每個國家都不一樣）不出庭的話，保釋金直接被法院收走。（不知道500萬美金如果收走，法院和檢查員能發多少獎金。。。）

而對於班農來說，這樣在民間以硬氣、強硬、種族主義著稱的政治人物，羈押拘留的話，對他是一種莫大的侮辱。而且班農的身份非常敏感，他和特朗普家族，包括特朗普的女婿、兒子都很熟悉。這種情況下，幕後的金主出面掏這筆錢，防止班農崩潰，或者特朗普形象崩塌，也是很有必要的。

但是這和最後法院的審判結果完全沒有關係，或者說，法院既然敢讓班農保釋出來，很可能是檢查系統的證據非常過硬，班農保釋期在不在外面都無關大局，所以檢調系統才會這麼放心，對法院的判決也不做抗辯。

如果選舉是一場一個半小時的電影，班農被抓是片子的頭五分鐘，班農交了保釋金大大方方出來，只是電影的頭10分鐘，真正的大戲很可能還在後面，看官們現在買薯片和肥宅快樂水還來得及，高潮還沒到呢~

班農充分證明瞭財富密碼在美國也一樣受用！

如果各位在外網看過班農以及和他一起混的一羣高華的視頻，你會發現這幫人無非就是一羣美國版伏拉夫，天天開直播的內容千篇一律，無非就是我們阿美莉卡和川大統領真是太厲害啦，你們中國72小時後就要完蛋（班農這傢伙經常給中國發72小時最後通碟………沒錯，經常………）中國不行，美國行

所以說愛國飯可不是中國專利，全世界都通用，包括美利堅，這次班農就是靠MAGA口號修墨西哥牆來騙自己國內的紅脖子，不過搞笑的是和他一起混的高華主要騙的居然是香蕉人和車侖的錢 ………

山高縣曾說過，由於中國人在國內當主體民族太久了，以至於海外的華人都不知道該怎麼當少數民族了，這話是真的一針見血，如果你在外網看美國香蕉人和高華的社論和視頻，在面對美國國內相當有影響力的政治正確和少數民族運動的時候他們的態度和我們對此不屑的態度是出奇的一致，就像我們認為南深圳的運動是蟑螂暴亂一樣，他們也管反川運動是暴亂，但我們能不屑是因為我們是生活在中國的中國人，是無可置疑的中國主體民族，但美國的高華你們在美國可是少數民族，卻做著主體民族的事………這是非常危險的，這種試圖通過討好一個正在衰落的主體民族來換綠卡的行為，將直接得罪未來美國勢力會越來越強的黑墨綠少等政治正確勢力（這也說明瞭為什麼美國的政治正確不喜歡亞裔，因為太多亞裔當了少賊跟著白人攻擊其他少數民族，在其他少數民族看來這無異是白人走狗），而隨著美國主體民族白人的日益衰落，他們能給高華的果實將越來越少了，最後為了和政治正確勢力談判，甚至有可能棄車保帥犧牲亞裔………

這次班農被捕，意味著班農與高華的合作鬧劇已經逐漸走到壽終正寢的地步了，儘管已經有點晚了，但希望這次事件能讓某些高華和香蕉人早點醒悟，要麼認錯綉紅旗回國要麼抱緊政治正確的大腿，趕緊向黑墨綠少投誠，畢竟你們給誰當 不是當 ？好歹也要找個年輕力壯的主子當 啊

首先要弄明白保釋出來並不代表無罪釋放，違規挪用捐贈公款事實存在別說500萬，就是1個億也完犢子。班農出問題後看下特朗普和白宮的表態就明白

對幾人的逮捕公佈後不久，特朗普在發表講話時試圖與班農和他的項目保持距離。

「我已經有很長時間沒有與他打交道了，一點都沒有打交道，」美國總統表示。「這是班農先生做出的一件非常令人悲哀的事情。」

儘管起初說他對這個項目一無所知，但特朗普後來補充說：「我不喜歡那個項目。我認為它是出於嘩眾取寵的目的。」

白宮表示：「特朗普總統自競選活動和本屆行政當局初期以來一直沒有與史蒂夫?班農接觸，他也不認識參與該項目的人。」

但總的來說跟咱沒啥關係

推薦閱讀：
相關文章