剛到日本的那一天
無助的PART.1
剛到日本的那一天,我在機場被扣留了。
飛機大概六點半就到了,出關到最後一步的時間約七點,但是機場很小,到的旅客數也不多,出關的時候每個人都要打開行李箱檢查,
空港的監視官看到我帶一年份的藥品嚇了一大跳,我開始用日文解釋我有糖尿病需要打針還有驗血糖等巴拉巴拉說了一大堆,
並說我來打工度假一年必須隨時攜帶著藥品才行,但他們應該是第一次遇到這種事,開始跑進跑出,從一個人最後變成四個人,
每個人都在翻條文看法規,一時間不知道該怎麼處理這種狀況,又一邊跟我說明我不能帶那麼多藥品,這樣會讓他們很困擾,
他們說的條文法規或是現在的情況我大致都能理解,但我的詞彙不多不太能表達得很清楚,所以他們大概也不太清楚我懂不懂,
後來來了一個女服務人員,會一點點中文(她的中文比我的日文還爛)一邊用寫的一邊用中文跟我解釋、還參雜著日文,
時間一點一滴過去了我被留到將近九點,當時身體不太舒服就開始冒汗,那個服務人員還幫我搧風...(人真的很親切長得又端莊)
他們一直跟我解釋這不是我的錯,只是礙於法規我只能攜帶一個月的量,其它必須扣留起來,我表達出我也很困擾然後一直道歉(這大概是我這輩子說最多次すみません的時候吧)
當初詢問過台灣海關、航空公司、日台交流協會,全部都跟我說:「帶著醫師證明的話,『大概』不會有什麼問題吧!」
也許這些單位都沒有遇過這種狀況,只能說我是史上第一人(該高興嗎?!)
後來我在一邊享受搧風待遇的同時,他們在計算一個月藥品的量,還跟我解釋保管費三天3000日幣這件事(有夠貴),
我要求我的藥需要冰起來,他們說沒有冰箱只有一些保冷劑,也不負保管責任,我聽了有點傻眼;
當時我想的是我要搭到靜岡的BUS沒了,完蛋了不知道怎麼到清水港去,還沒時間跟打工地點的料理長連絡,身體不舒服整個就覺得快煩死了,
加上我的藥被扣留住整個很無助,心想我的鬼島之旅該不會一個月就結束了吧,之前那些特地幫我告別的聚會是場玩笑嗎?想了好多但只想趕快到清水港,
就在這時候,那個監視官說他的同事可以載我過去(這是什麼超展開的橋段?!)
我只是很感謝的說了聲謝謝,然後心裡OS:我日文很爛耶等等一定很尷尬。
溫暖但充滿隱憂的PART.2
整個機場都沒人了,外面的停車場也只剩下一兩台車,
我傻傻上了監視官同事的車,根本人生地不熟也不知道會不會被載去賣,
沒想到...那個監視官還滿親切的,在車上他都會主動問我問題跟我聊天,還秀了一些中文(他正在學中文中)
他用中文跟我介紹他的姓氏,叫做橋爪(ハシツメ),也住在清水所以順道載我一程(我的運氣真的超好),
後來我發現他還滿好聊的,心想我這個破日語也能跟日本人聊天,根本見鬼了,
我們聊到他的家庭跟兩個小孩,也聊到他沒到過日本以外的地方,原因是很怕坐飛機XD,
還用中文日文對照來對照去,他打算在機場跟台灣人還有大陸人說中文,真的超親切的,
當他問到我日文哪邊學的,我回答是看日劇、動畫、遊戲學來的,還補上一句『お宅じゃない』(我不是阿宅)
然後我們還聊到AKB48最喜歡的人,沒想到他跟我一樣都是喜歡麻里子(也太巧)
過程中他一直用お宅虧我,我一直說『お宅じゃない』
聊得很歡樂;
我們在途中一間便利商店停下來買了點東西吃,他還順便買了一個御飯糰送我,推薦我說最好吃的飯糰就是這口味!
快到清水的時候,他如偶像劇男主角一樣點了根菸,解釋說日本人很愛在車內抽菸(這陣子我在街上觀察的確是如此)
還提及這附近會有ヤクザ(流氓),當我遇到他們就閉上嘴,就好。
我這時候才感覺到我到了一個完全不同的國度,也不了解這個地方的風俗民情,但就要開始在這邊生活了,
整個思緒超複雜的;
到了清水港的商店街的時候,橋爪先生陪我一起走進來,時間已經將近十點半,沒想到正好在店門口遇到料理長、廚師、外場經理等數人,
其實店十點就關了,但他們多等了我半小時,我覺得很不好意思,一邊又得解釋晚上的情況,橋爪先生也在一旁幫我解釋,
因為我沒有提前知會料理長我有糖尿病一事,後來還造成大家的困擾,覺得很不好意思;
但大家只是講說人沒事就好,趕快去休息,還留了一隻日本手機好聯繫我,讓人感受到溫暖(都快哭了)
料理長補充說社長有接到來自機場的電話,明天要去找他一趟!
除了我的藥不知道怎麼領回的問題之外,還邊擔心藥會不會因為沒有冷藏起來而壞掉,
現在連日本社長也知道了,事情整個搞大了...
當天晚上我累到一個人坐在住處的地板上發呆,腦筋滿滿的空白,明天還有好多好多事要煩惱。