边境 近境.jpg 

书名:边境・近境

作者:村上春树

简介:村上春树采访了墨西哥、中国至蒙古、横越美国大陆、濑户内海无人岛⋯⋯等地,描绘真实现世以及富含其间的人情风俗,深刻触动人心。

自序:我本来就喜欢旅行记这东西,从以前就喜欢。对我来说,我觉得写旅行游记是非常贵重的文章修行。⋯⋯技术是必要的,不但必须要有固定的文体,而且当然必须要有热情、爱情,和感动,在这意义上写旅行记,对于身为小说家的我也是非常好的学习。

心得:

耳闻「村上春树」已经很久,但他著名的小说如挪威的森林、海边的卡夫卡⋯⋯等,我却连一本也没看过。童大看过好几本他的作品,不断跟我推荐村上春树的作品很有一种味道,除了著名小说外,有些属于个人体验式的短篇文章也很值得一读。

这次在图书馆首次借阅这本「游记」,薄薄一本不过二百多页,每篇章节以他去美、墨、中国、日本等地的采访经验谈,村上春树的描述方式很有一种独特性,看似将遇到的经历与当下感受描述出来,但却又带有点趣味、戏谑的描述,写实的很令人哭笑不得,以下节录一段让我觉得饶富意味的内容:

《墨西哥大旅行》

在墨西哥,对于想从一个地点到另一个地点的人来说,致命的问题是,除了巴士之外几乎没有其他交通工具可以选择。铁路只经过极有限的地方,而且安全和时间的正确性也大有问题。所以只能搭巴士,而且——这是我一直搭巴士在墨西哥旅行的实际感受——能够好好搭上巴士就必须非常庆幸了。因此我每天每天不管喜不喜欢都不得不被迫听墨西哥歌谣曲。在这里丝毫没有选择的余地。只要我一上巴士,就对天祈祷那车上的收音机故障。不管对佛陀也好、圣母玛丽亚也好、凯札尔科阿多鲁(墨西哥的古神),什么神都好,我都想祈祷。可是车上的收音机却绝对不会故障。这也是——这点我也想大声说——在墨西哥的另一件奇迹。墨西哥很多东西都经常故障。在我所搭乘的巴士上真的也有很多东西故障。有的巴士冷气故障——好热好热,热得人都快要昏倒了。有的巴士座位的靠背坏了就一直扶不回来,让我好像坐在牙医诊所接受治疗时那样,不得不几个小时一直继续保持那样不安定的姿势。有的窗户老是打不开,或者关不上。有的巴士甚至几乎没有东西是不故障的。车子喇叭不会响、车门关不上、仪表没有一种是能动的,这并不夸张。真的是速度表、燃料既、全都停死了不会动。但只有车上音响却健朗的大声响著。声音很糟糕几乎听不清楚歌词,不过虽然如此只有音乐却还是想著。看到这个样子,我也终于放弃了。在这个奇妙的国家,就算所有的机器都死了,所有的理想和革命都死了,由于某种奇妙的理由,只有车上的音响不会死。

很实际、却又带有个人风格的描述方式,让我在阅读的过程中可以很直接的联想到「噢~原来在墨西哥生活是这样啊(当然是指二十多年前的墨西哥)」

不过当然不仅仅是趣味性,在其它描述上,村上春树也融合当地风俗民情与他个人观察的心得,不仅仅是将「我去了什么地方。遇这这样的事情。做了这样的事」之类趣味性、珍奇性只是并列式长篇串连地排列出来,人家是不太会读的。从这本书,我从村上春树学到「必须复合地明显地表现出个人从当下观察、体会地感受」,而且这样也才能从中产生真正新鲜的感动。Learn it.

相关文章