这次好像翻得比较唯美了:D

原曲→https://goo.gl/TCBfho

完整歌词↓

【主歌1】
Так всегда бывает. Когда ты танцуешь. И на огни...
当你跳舞的时候，总是带著热情与火焰
Мотыльки летают, обжигая крылья. И я среди них...
而我就像飞蛾扑火般扑向你
Разве ты не знаешь. На тебя похожих. Нет ни одной...
难道你不知道吗？没有一个人像你一样
Руки оттолкнули. А глаза сказали: "Следуй за мной".
妳用双手推开我，而眼神却说著"跟著我吧"

【副歌】
Просто невыносимая. Невыносимо красивая.
妳简直是美到无法无天
И любить тебя сильно так, сильно так. В сердце выстрелом.
深深的爱著妳，就像心中了一枪
Просто невыносимая. Невыносимо красивая.
妳简直是美到无法无天
И любить тебя сильно так, сильно так.
深深的爱著妳
Так убийственно. И так прекрасно…
妳是如此的致命，却又如此的美丽

【主歌2】
Сколько в твоем танце. Красок всевозможных. И в этом ты вся.
妳像仙女般舞蹈
Для тебя я мог бы. Сделать всё, что можно. И всё, что нельзя.
我可以为妳奉献一切，我可以为妳背弃全世界
Взгляды словно пули. Сердце разрывали.
妳的眼神像是子弹，把我的心击碎
А мне всё равно.
但我愿意接受
Руки оттолкнули. А глаза сказали: "Следуй за мной".
妳用双手推开我，而眼神却说著"跟著我吧"

【副歌】
Просто невыносимая. Невыносимо красивая.
妳简直是美到无法无天
И любить тебя сильно так, сильно так. В сердце выстрелом.
深深的爱著妳，就像心中了一枪
Просто невыносимая. Невыносимо красивая.
妳简直是美到无法无天
И любить тебя сильно так, сильно так.
深深的爱著妳
Так убийственно. И так прекрасно…
妳是如此的致命，却又如此的美丽
【副歌】
Просто невыносимая. Невыносимо красивая.
妳简直是美到无法无天
И любить тебя сильно так, сильно так. В сердце выстрелом.
深深的爱著妳，就像心中了一枪
Просто невыносимая. Невыносимо красивая.
妳简直是美到无法无天
И любить тебя сильно так, сильно так.
深深的爱著妳
Так убийственно. И так прекрасно…
妳是如此的致命，却又如此的美丽