爱在暹罗 倒数 6

(Mai) Sabai() 舒服

A-roi:好吃

Ped:辣

Wan:甜

--------------------------------------------------

七月二十九日的来临意味著许多实习生的离别,周末也是阿贵姐和小雨导演出发去泰国场勘的日子。午餐时间相当热闹,尽管前辈们事务繁忙,仍热情地带实习生们一起去吃火锅~ 谈笑间看到前辈们活泼无厘头的一面,真是太有趣了~

得知我们还没去过录音室,罗伯森哥和《世界正美丽》制作人下午就带我和贡丸去参观巴钰的OS录音。录音室环境很舒适,明亮的光线和简约的装潢让整个空间很有艺术的氛围,可爱的巴钰坐在沙发上,对迟到的我们假装生闷气,让我和贡丸看了都忍不住哈哈笑。录音开始,我们和巴钰分别在不同的小房间,隔著一片透明玻璃,巴钰的声音从扩音器传来,非常饱满有活力。刚刚才拿到OS稿的巴钰,开始的一两句还有点吃螺丝,但热身结束后,哇~马上行云流水,咬字清晰不说,连声音表情都给你们做足了!我心里忍不住赞叹:不愧是舞台剧出身的实力派主持人!

同样让我佩服的是罗伯森哥写的OS稿,竟然可以写得如此符合主持人说话习惯,甚至是帮助主持人表现出鲜明的个人特质,而且逻辑性非常顺畅,OS和画面合而为一,每次的转场得漂亮!真的很不简单~

从录音室回公司后,我和贡丸同心协力翻译某中美洲国家的拍摄申请企划。有很多专有名词需要上网搜寻确认,此外,英文介系词的使用也让人头痛(感觉翻完后,我跟贡丸就能朝国家地理频道迈进了)。希望下礼拜二前可以赶快完成这项任务。加油!

相关文章