「春光乍泄」是香港才子黄耀明1995年的作品,也是他最早为台湾听众所熟知的代表作之一,由词神林夕填粤语/国语两种版本歌词,独特的编曲、唱腔配上浪漫异色的歌词,至­今听来仍是独树一格。由区雪儿导演执导的MV,邀来陈慧琳穿上与黄耀明一样的西装,同样的发型、同样的打扮,两人不断错身而过,雌雄难辨,看与被看、恋与自恋之间扑朔迷离­,更增添这首歌的独特浪漫。

Sukie 一向受到各个不同性别族群的喜爱,这次Sukie翻唱「春光乍泄」,善用了她的双语优势,前后段分别演唱国语版及粤语版歌词;而视频的拍摄也别出心裁,Sukie在前后段­分别作男装及女装中性打扮,表现她可刚可柔多变的造型。最妙的是拍摄的地点,贴满各式照片的艺术风格让人还以为是某个咖啡厅的角落,浑然不觉这其实是她家「厕所」的第一次­曝光,同事笑说这支视频可以说是Sukie的「厕所春光乍泄」!

 钟舒祺官方粉丝页 请上facebook搜寻「钟舒祺SK」__________________________________________________________________________________________

【春光乍泄】
作词:林夕
作曲:黄耀明/蔡德才
编曲:蔡德才

《国语版》
你用眼睛欣赏 看得见的漂亮 怎么能想像 触摸到的浪漫
一转眼的温暖 两个人去分享 够不够填满 一个夜晚

一刹那的意乱情迷 一辈子都难再寻觅
只怕无限春光来不及 (去)一览无遗
爱情不是一场欢喜 激情却像一阵呼吸
难道等得愈久愈美丽 才愈有意义
(莫非等到下一个世纪 才拥抱一起)

灯光如何昏黄 天色怎样灰暗 也不能隐藏 赤裸裸的灿烂
每个天亮也有 不一样的蔚蓝 怎么能期盼 来日方长


《粤语版》 你以目光感受 浪漫宁静宇宙 总不及两手 轻轻满身漫游 再见日光之后 欲望融掉以后 那表情会否 同样温柔 意乱情迷极易流逝 难耐这夜春光浪费 难道你可遮掩著身体 来分享一切 愈是期待愈是美丽 来让这夜(乍现)春光代替 难道要等青春全枯萎 至得到一切 (难道要等一千零一世 才互相安慰) 你我在等天亮 或在沉默酝酿 以嘴唇揭开 讲不了的遐想 你我或者一样 日夜寻觅对像 却朝夕妄想 来日方长

相关文章