CLY Orthodontics for MEN 型男必备男仕专属齿颚矫正治疗

『有时我像个翻译者，透过齿列的排列，传达患者对外观要求的感受。而这翻译的力量给予人自然而又深刻的完美印象。』 -Dr. CL Yeh

"Sometimes I act like a translator, orthodontic treatment provides what they really want. However, this process is so powerful and natural, which gives the perfect facial language." -Dr. Yeh

大约在三年前诊所出现了为充满自信、拥有皎好身形的男仕，因为觉得牙齿太过突出，来寻求矫正治疗。和他相谈甚欢的情形下，我也欣然的接下这个任务。

经过我们彻底的分析与讨论，事实上是非常辛苦的矫正治疗，因为除了将牙齿排列整齐外，要移动到颅颜面理想的位置，包含他喜欢的角度、与笑容，这样独特性与客制化的过程，必须将上下颚前牙后移，让上排牙齿露出够多的牙齿方显得阳光。

将上下齿列移得够远，才能让鼻唇型自然立体，而且在各个角度，尤其是与他人谈话时的斜侧面与正面，唇齿之间的完美韵动，才能让我们的矫正治疗达到完美境界。

本文的第二个案例，患者有非常不整齐的排列，所以平常不太微笑，容易让人觉得距离感，而真正了解他时，却发现不整齐的牙齿和外突的脸型真的掩饰了他很有质感的内在。

在10个月的矫正治疗中，除了解决不整齐的上下齿列外，必须将上下牙齿中线排对齐，外突的犬齿向内靠近。原本下颚骨角度过大的感觉，经由咬合平面的改正，让它适度向前及向上移动，而缩小脸长的感觉。没有过度的将上下唇向内移动，因为较为对称的唇型可以让人留下较为亲切的印象，所以矫正事实上是必须符合个性，与达到患者本身的期望的。

The following patient has very crowded upper and lower teeth. He told me that he doesn't like smiling and this easily makes him look indifferent. However, after treating him for a while, I noticed this bad alignment and protrusive face indeed disguised his personality and how good he is.

This 10 months of treatment resolved his malocclusion by correcting his dental midline, moving the front teeth more backward. By means of changing the occlusal plane, the mandibular plane angle was reduced by making the it more forward and upward, called counter-clockwise rotation. I did not push the front teeth more inside, since the more friendly facial appearance can be created. Therefore, orthodontist actually can make the treatment plan fit the patients' personalities and fulfill what they really want.

在专属于男仕的矫正治疗中，除了必须传递应有的美感外，拉近人与人之间的距离感也是必须考量的。