《天下第一》翻拍提上日程，经典还能延续吗？

《天下第一》在当年无疑是一部精彩出色的武侠剧，在此之后出现的武侠剧很少再能给人留下深刻的印象。但在当时并没有引发特别热烈的追捧，现在再做翻拍的话还是比较让人期待的，但小编认为如今翻拍的效果可能很难超越原作。

一剧情

翻拍原作必然会对原作的剧情做一番改动，如果是适当的弥补原作一些剧情上的BUG，优化一些细节处理的话，很有可能能将剧本更加完善，使故事获得更好的效果，想必既能得到老观众的欣赏，也能吸引一批新的观众。不过原作的剧情多线叙事、明暗交错，而现在的武侠剧更偏向于快节奏简洁明了，倘若剧本大改，产生的效果便不好预料了。

二演员

当年原作汇集了众多大牌明星，李亚鹏、霍建华、郭晋安……等等，甚至张卫健也只是在里面出演了戏份不多的配角。而众多演员的演技也可圈可点，一些老戏骨的表演更是酣畅淋漓。而如今对古装剧的翻拍更倾向于启用年轻新人，观众会不自觉地将其与原作比较，加上原作给人的印象深刻，年轻演员需要十分出色的表现才能获得认可。

三场景

《天下第一》中一些场景的塑造极具画面感，比如柳生飘絮与段天涯雪中合力与柳生但马守决斗的场景。当然也有一些可以多加渲染的场景草草略过，比较遗憾。如今的拍摄技术已经进步许多，一些唯美的画面应该能得到更好的展现。这一点还是有可能延续经典的。

总而言之，小编认为，翻拍《天下第一》在场景塑造上可能会有所提升，但在剧情以及演员方面做到提升比较困难。而这一部剧很大程度上就是依靠后两者给人以深刻印象的。

《天下第一》翻拍，我认为毁经典的概率极大。

首先，我们来看下当年《天下第一》的超豪华阵容，李亚鹏、霍建华、叶璇、郭晋安的天、地、玄、黄四大密探，刘松仁的铁胆神侯，张卫健的古三通，李建义的曹正淳，高圆圆、黄圣依的柳生姐妹花，陈怡蓉的云罗郡主，仓田保昭的柳生但马守，邓超的正德皇帝等等。俊男、美女、老戏骨齐聚，现在的演艺圈很难再找到匹敌或者超越的阵容了，这是经典难以超越的第一个原因。

其次，从近几年翻拍的经典作品质量以及上映后的反响来看，大部分都是翻拍一部毁一部。就拿最近翻拍的《倚天屠龙记》为例，竟然直接把苏有朋版的重新捧火了。吐槽不外乎两点，选角上，男主大家一致不满意，女主角们清一色v字脸，说美吧都很美，但是就是少了那么点自然灵动；演技上，除了一些老戏骨们可圈可点，现在的小鲜肉的演技实在不敢恭维。特别让人吐槽的是，所有动作戏都像再看0.5倍速慢放，还以为网速卡了呢。从这个例子可以想像《天下第一》翻拍很有可能出现同样槽点，作为一部动作古装片，对演员的要求比较高，自以为新晋演员中少有能胜任者。

最后，从感性的角度看，曾经的经典毕竟永存在我们的记忆中，很多形象塑造都很成功，铁胆神侯的城府和痴情，成是非、云罗郡主的调皮搞怪，段天涯的沉著冷静，归海一刀的孤傲寡言，海棠的机智过人，曹正淳的恶贯满盈，每个角色都给我们留下极为深刻的印象，翻拍作品总会给人感觉欠缺些什么，可能是经典的味道吧，哈哈。。

综上，虽然我很希望经典能延续甚至被超越，但是难度很大，特别是现在演艺圈的氛围不是很好，颜值、流量至上，忽略对演技的渴求。理论上现在拍摄技术已经远超当年，只要演员们重新重视磨炼演技，观众们很快就能看到超越经典的作品诞生。

虽然天下第一翻不翻拍还没一个确定的消息，但是我认为如果天下第一重新拍摄，毁原剧的概率倒不是很大。

首先，天下第一当年虽然很火，但是知名度肯定远比不上四大名著和金庸剧这些全民皆知的电视剧，而且就电视剧质量而言也不如三国水浒、射雕英雄传这些经典电视剧。从豆瓣7.8的评分也可以看出原版的电视剧并没有达到经典永流传的水准，所以大家对于新版电影的评价肯定不会过于苛刻。

其次，当年电视剧的演员现在基本上都还在影视圈活跃，虽然想要召集齐很难了，但是邀请霍建华来饰演归海一刀，邓超来演皇帝，叶璇来饰演上官海棠似乎也不是太难的事情。因此电影完全可以召集一半以上的主创人员，来满足老粉丝的愿望。

最后一点，在特效进步的9012年，电影可以呈现出比电视剧更震撼的武功对决。而电视剧的故事也完全支持拍两到三部电影来展现。我想只要电影能拿到大投资，导演不算太差，就不太可能毁经典。而且只要张卫健回归，我就去看。

说一句题外话，我更期待仙剑奇侠传翻拍，刘亦菲、胡歌、彭于晏回归（虽然基本上不可能）。

对于看过老版的人来说，新版翻牌肯定是比不上经典的，毕竟每个人都是先入为主。

很多时候一部剧，放在现在来看他当时究竟拍的多好早就忘记了，那个时候也从来没在意过什么演技特效这些，只是单纯的觉得很好看。

可能这就是纯粹吧，而这些经典的剧对于我来说，更像是一种记忆，小时候的一段美好回忆，最开心就是做完作业，守在电视机面前看喜爱的电视剧。

现在很多东西得到已经越来越容易了，不用守在电视前面看，不用等广告，不用等做完作业再看。

所以，先入为主的观念摆在那里，看电视剧的心态也变了，对于之前看过天下第一的那一批人来说大部分人肯定是觉得翻拍的比不上原来的经典，甚至很多人看了一集就不想看了，不想新剧破坏了自己心中的回忆。

当然对于专业的或者没看过老版的人来说，只能等剧出来，大家自行分辨了。

90年代以后，「世界第一」在许多人心中占有不可替代的地位。它为我们的童年带来了许多乐趣，给人留下了许多难忘的回忆。这部剧的成功不仅仅是演员的演技，而是剧情，服饰，道具都经过精心设计，联锁，故事连贯紧凑，经典经典。

「世界第一」聚集了众多知名演员，甚至现在红色和半天的配角，在娱乐界寻找自己的名人，如邓超，霍建华，高圆圆等，有很多老玩骨头加入，让这个剧更加有趣。现在必须重新制作经典，并且它们已经以低调的方式开启。我们所知道的是四个人物的角色，即刘一凡，朱娅，盛玉玉和吴昊。这些人对事实并不太熟悉。他们都是新手，所以使用这样的阵容重拍这样一部经典电视剧，我觉得我做不到。毕竟，这太经典了。它很难赶上，甚至不想超越它，但不要太担心，也许它会给我们一个惊喜，让我们拭目以待，期待他的播出！