《天下第一》翻拍提上日程，經典還能延續嗎？

《天下第一》在當年無疑是一部精彩出色的武俠劇，在此之後出現的武俠劇很少再能給人留下深刻的印象。但在當時並沒有引發特別熱烈的追捧，現在再做翻拍的話還是比較讓人期待的，但小編認為如今翻拍的效果可能很難超越原作。

一劇情

翻拍原作必然會對原作的劇情做一番改動，如果是適當的彌補原作一些劇情上的BUG，優化一些細節處理的話，很有可能能將劇本更加完善，使故事獲得更好的效果，想必既能得到老觀眾的欣賞，也能吸引一批新的觀眾。不過原作的劇情多線敘事、明暗交錯，而現在的武俠劇更偏向於快節奏簡潔明瞭，倘若劇本大改，產生的效果便不好預料了。

二演員

當年原作彙集了眾多大牌明星，李亞鵬、霍建華、郭晉安……等等，甚至張衛健也只是在裡面出演了戲份不多的配角。而眾多演員的演技也可圈可點，一些老戲骨的表演更是酣暢淋漓。而如今對古裝劇的翻拍更傾向於啟用年輕新人，觀眾會不自覺地將其與原作比較，加上原作給人的印象深刻，年輕演員需要十分出色的表現才能獲得認可。

三場景

《天下第一》中一些場景的塑造極具畫面感，比如柳生飄絮與段天涯雪中合力與柳生但馬守決鬥的場景。當然也有一些可以多加渲染的場景草草略過，比較遺憾。如今的拍攝技術已經進步許多，一些唯美的畫面應該能得到更好的展現。這一點還是有可能延續經典的。

總而言之，小編認為，翻拍《天下第一》在場景塑造上可能會有所提升，但在劇情以及演員方面做到提升比較困難。而這一部劇很大程度上就是依靠後兩者給人以深刻印象的。

《天下第一》翻拍，我認為毀經典的概率極大。

首先，我們來看下當年《天下第一》的超豪華陣容，李亞鵬、霍建華、葉璇、郭晉安的天、地、玄、黃四大密探，劉松仁的鐵膽神侯，張衛健的古三通，李建義的曹正淳，高圓圓、黃聖依的柳生姐妹花，陳怡蓉的雲羅郡主，倉田保昭的柳生但馬守，鄧超的正德皇帝等等。俊男、美女、老戲骨齊聚，現在的演藝圈很難再找到匹敵或者超越的陣容了，這是經典難以超越的第一個原因。

其次，從近幾年翻拍的經典作品質量以及上映後的反響來看，大部分都是翻拍一部毀一部。就拿最近翻拍的《倚天屠龍記》為例，竟然直接把蘇有朋版的重新捧火了。吐槽不外乎兩點，選角上，男主大家一致不滿意，女主角們清一色v字臉，說美吧都很美，但是就是少了那麼點自然靈動；演技上，除了一些老戲骨們可圈可點，現在的小鮮肉的演技實在不敢恭維。特別讓人吐槽的是，所有動作戲都像再看0.5倍速慢放，還以為網速卡了呢。從這個例子可以想像《天下第一》翻拍很有可能出現同樣槽點，作為一部動作古裝片，對演員的要求比較高，自以為新晉演員中少有能勝任者。

最後，從感性的角度看，曾經的經典畢竟永存在我們的記憶中，很多形象塑造都很成功，鐵膽神侯的城府和癡情，成是非、雲羅郡主的調皮搞怪，段天涯的沉著冷靜，歸海一刀的孤傲寡言，海棠的機智過人，曹正淳的惡貫滿盈，每個角色都給我們留下極為深刻的印象，翻拍作品總會給人感覺欠缺些什麼，可能是經典的味道吧，哈哈。。

綜上，雖然我很希望經典能延續甚至被超越，但是難度很大，特別是現在演藝圈的氛圍不是很好，顏值、流量至上，忽略對演技的渴求。理論上現在拍攝技術已經遠超當年，只要演員們重新重視磨鍊演技，觀眾們很快就能看到超越經典的作品誕生。

雖然天下第一翻不翻拍還沒一個確定的消息，但是我認為如果天下第一重新拍攝，毀原劇的概率倒不是很大。

首先，天下第一當年雖然很火，但是知名度肯定遠比不上四大名著和金庸劇這些全民皆知的電視劇，而且就電視劇質量而言也不如三國水滸、射鵰英雄傳這些經典電視劇。從豆瓣7.8的評分也可以看出原版的電視劇並沒有達到經典永流傳的水準，所以大家對於新版電影的評價肯定不會過於苛刻。

其次，當年電視劇的演員現在基本上都還在影視圈活躍，雖然想要召集齊很難了，但是邀請霍建華來飾演歸海一刀，鄧超來演皇帝，葉璇來飾演上官海棠似乎也不是太難的事情。因此電影完全可以召集一半以上的主創人員，來滿足老粉絲的願望。

最後一點，在特效進步的9012年，電影可以呈現出比電視劇更震撼的武功對決。而電視劇的故事也完全支持拍兩到三部電影來展現。我想只要電影能拿到大投資，導演不算太差，就不太可能毀經典。而且只要張衛健回歸，我就去看。

說一句題外話，我更期待仙劍奇俠傳翻拍，劉亦菲、胡歌、彭于晏回歸（雖然基本上不可能）。

對於看過老版的人來說，新版翻牌肯定是比不上經典的，畢竟每個人都是先入為主。

很多時候一部劇，放在現在來看他當時究竟拍的多好早就忘記了，那個時候也從來沒在意過什麼演技特效這些，只是單純的覺得很好看。

可能這就是純粹吧，而這些經典的劇對於我來說，更像是一種記憶，小時候的一段美好回憶，最開心就是做完作業，守在電視機面前看喜愛的電視劇。

現在很多東西得到已經越來越容易了，不用守在電視前面看，不用等廣告，不用等做完作業再看。

所以，先入為主的觀念擺在那裡，看電視劇的心態也變了，對於之前看過天下第一的那一批人來說大部分人肯定是覺得翻拍的比不上原來的經典，甚至很多人看了一集就不想看了，不想新劇破壞了自己心中的回憶。

當然對於專業的或者沒看過老版的人來說，只能等劇出來，大家自行分辨了。

90年代以後，「世界第一」在許多人心中佔有不可替代的地位。它為我們的童年帶來了許多樂趣，給人留下了許多難忘的回憶。這部劇的成功不僅僅是演員的演技，而是劇情，服飾，道具都經過精心設計，聯鎖，故事連貫緊湊，經典經典。

「世界第一」聚集了眾多知名演員，甚至現在紅色和半天的配角，在娛樂界尋找自己的名人，如鄧超，霍建華，高圓圓等，有很多老玩骨頭加入，讓這個劇更加有趣。現在必須重新製作經典，並且它們已經以低調的方式開啟。我們所知道的是四個人物的角色，即劉一凡，朱婭，盛玉玉和吳昊。這些人對事實並不太熟悉。他們都是新手，所以使用這樣的陣容重拍這樣一部經典電視劇，我覺得我做不到。畢竟，這太經典了。它很難趕上，甚至不想超越它，但不要太擔心，也許它會給我們一個驚喜，讓我們拭目以待，期待他的播出！