安德鲁‧洛伊‧韦伯(Andrew Lloyd Webber)终于和制作人卡麦隆麦金塔(Cameron Mackintosh)推出了《歌剧魅影:剧场版》(The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall)录影了!身为音乐剧爱好者的我,理所当然的在首映就去看啦!

T P03  (25周年版封面)

    观赏后的第一个感想是:《歌剧魅影:剧场版》的片名翻译如果翻成《歌剧魅影:亚伯特厅特别制作版》会更符合该片的内容,之所以会有这种感受主要是觉得「百老汇版本」与「亚伯特厅版本」在舞台与特效方面的差异挺大的!

差异如下:

1.  序曲响起时的「大吊灯」没有像百老汇版升起,而是一开始用布套著,当音乐响起时,布套往上收入天花板。

2.  在第一幕结尾,百老汇版是将大吊灯往舞台正中央飞砸而下;但「亚伯特厅版」则是将大吊灯当烟火台,放烟火。

3.  地下湖的一景:「百老汇版」是「实体烛台」从舞台底下升起,小船则是从舞台侧面出现;「亚伯特厅版」的烛台则是以「投影」、「LED银幕」呈现,小船是从舞台正中央出来。在洛伊韦伯近期的作品如《白衣女郎》(The Woman in White)、《歌剧魅影剧集:真爱不灭》(Love never dies)中,「投影」、「LED银幕」是洛伊韦伯近期喜爱使用的舞台设计新方法,某种程度的取代传统的实体道具,不过观众对于新方法则是两极化。

T P04   (化装舞会的一幕,CD内页)

    在编曲方面,洛伊韦伯大致上维持了百老汇版的乐团编制,而非电影版的「大型编制」,也不像卡麦隆麦金塔(Cameron Mackintosh)的《悲惨世界》(Les Miserables)演唱会(10周年或25周年)都有不一样的编曲。

 

    选角方面令人满意,由Ramin Karimloo饰演魅影,Sierra Boggess饰演克莉丝汀,这两位都是《歌剧魅影剧集:真爱不灭》(Love never dies)的首演男女主角,Ramin Karimloo在本次饰演他所熟悉的「魅影」一角、Sierra Boggess则是先参与迪士尼音乐剧《小美人鱼》,饰演主角「爱丽儿」走红,再接演《歌剧魅影剧集:真爱不灭》的克莉丝汀而成为洛伊韦伯手中的爱将之一。

T P05   (All I ask for you.内页)

    这次的演出水准还算满不错的,比《悲惨世界25周年纪念音乐会》好多了!希望DVD快上市啊!



相关文章