东坡送别词不会直言自身之感,通常以侧写方式间接述说依依不舍之情。依文体的不同,描述同一件事情时所传达出的意念不太一样。而词这种文体,文人常以间接说情的手法表现。像李白「桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情」这么大剌剌的送别情思并不多见于词。中国诗歌间接说情的方式主要有三大类:以景寓情(物我交感)、对面言情(人我相通)与代拟述情(藉歌女之口述情),而东坡此三词正好囊括了此三大类间接抒情方式。而此三词之特色除了不直接诉情之外,皆提到「饮酒」,东坡举觞送客,纾解离别之思,由于平时不以饮酒为乐,应是小酌数杯,不至于喝到烂醉如泥。

 

  湖山信是东南美,一望弥千里。
  使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。
 
  沙河塘里灯初上,水调谁家唱?
  夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。

  〈虞美人‧有美堂赠述古〉属于以景寓情的方式,开头写道:「湖山信是东南美,一望弥千里」将美景仅以两句草草带过,可见此词意不在写景。「使君能得几回来,便使尊前醉倒更徘徊。」这两句才点出本词之旨在于哀痛述古之离去,古人不像今人有网路、手机等方便连系,此去一为别,遥遥千里空想望。东坡设想若能见上述古一面,平时不喝酒的自己,喝个酩酊大醉也无妨吧。下片四句看似纯写景,事实上却侧写出东坡为离情所苦。「沙河塘上灯初上,水调谁家唱。夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。」暗指出述古离去后,留东坡一人于旧地看著熟悉的一切,什么都没变只是故人不在,更添相思之情。

 

相从不觉又初寒。对尊前,惜流年。风紧离亭,冰结泪珠圆。雪意留君君不住,从此去,少清欢。
转头山上转头看。路漫漫,玉花翻。云海光宽,何处是超然。知道故人相念否,携翠袖,倚朱栏。

 

  〈江城子‧东武雪中送客〉属于对面言情,以写出对方思念自己的方式,表达出自己对于对方离去之不舍。上片写出为对方送别之当下,天气寒冷,喝个一杯为对方饯别,也算是暖暖身,珍惜著最后和对方相处的时光。然而就算大雪纷飞,也留不住对方离去。下片是东坡对于对方离去后之想像,写出对方到了山下应转头频频,不舍与自己分别。末句「知道故人相念否?携翠袖,倚朱栏。」写出对方到达目的地后,携著歌女斜靠于栏杆,心中想著东坡定是思念著他的吧。东坡以写人思己的方式,暗暗指出自己同样思念对方,类似辛弃疾词中所提:「我 见青山多妩媚,料青山见我应如是。」

 

翠蛾羞黛怯人看。 掩霜纨,泪偷弹。 且尽一尊,收泪唱《阳关》。 漫道帝城天样远,天易见,见君难。
画堂新构近孤山。 曲栏干,为谁安? 飞絮落花,春色属明年。 欲棹小舟寻旧事,无处问,水连天。

  〈江城子‧孤山竹阁送述古〉属于代拟述情,整阙词以歌女为主述者,表达出对于述古离去之哀伤。东坡揣摩女子的心态,描摹出一位多情女子与使君离别之场面。「翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨,泪偷弹。且尽一尊,收泪唱阳关。」写出女子对于离情之娇羞,却隐藏不住悲伤,她擦了擦眼泪,浅酌一杯,唱起送别之阳关曲。这边酒又出现了,可见东坡与亲友离别,总不免喝上几杯。此词藉歌女之口唱出对述古之不舍,也是一种侧面写出自己思念对方的方式。

相关文章