马来西亚媒体The Star报导，周日，森林大火所导致的雾霾让印尼占碑省的天色异变成红色。

印尼的森林大火引发跨国空污问题，烟雾扩散严重影响邻近东南亚国家如马来西亚及新加坡等。

印尼灾害防治单位官员解释道，从热点（即，发生火灾的地方）扩散出来的雾霾造成「瑞利散射」，是让天空呈现红色的主要原因。

印尼天文学家Marufin Sudibyo表示，天空并不会因为气温突然上升而变色。他解释道，因为「瑞利散射」发生，烟、灰尘或其他空气微粒将阳光里波长较短的部份滤除，并释放波长较长的橘光或红光，造成天空变暗或呈现红色。

Marufin Sudibyo也说道，占碑省的情形是因为微米或奈米级的空气粒子相比之前太过于密集，才会造成这个现象。另外，Marufin Sudibyo强调这个现象并不会对人体造成伤害。

他说道，1883年Krakatau火山爆发及1991年皮纳土波火山爆发后也发生过类似现象。

周日早上11点左右，占碑省红色天空的照片及影片在社群软体上广传。

更多双语新闻请看：The China Post