想錯過精彩的推送？

今天，是佳倫晨讀的第二十二天。

我們加入了對比跟讀訓練，

點擊文末小程序跟讀，系統自動評分。

一年之計在於春，

讓我們跟着佳倫老師，一起學習四六級口語吧。

文章導讀

富蘭克林·D. 羅斯福出生於紐約。父親詹姆斯·羅斯福是一個百萬富翁，母親薩拉·德拉諾比父親小26歲。羅斯福曾就讀於哈佛大學和哥倫比亞大學，1910年任紐約州參議員，1913年任海軍部副部長。1921年因患脊髓灰質炎（俗稱小兒麻痹症）致殘。1928年任紐約州長，1932年競選總統獲勝。

晨讀美文

Whether people liked or disliked F.D.R. they could not overlookthe impacthe had had and continues to have. Almost every president since Roosevelt's time has supported or opposed the Roosevelt legacybut could not and cannot ignore it. If the significance of a leader is measured by the lasting impact on succeeding leaders and generations, then Franklin D. Roosevelt is one of the most important people of the twentieth century.

核心詞彙

（上下滑動查看單詞）

overlook[ˌəʊvəˈlʊk]

vt. 沒有注意到；忽略

impact [ˈɪmpækt]

n. 影響；衝擊

legacy[ˈlegəsi]

n. 遺產

參考譯文

不管人們喜歡還是不喜歡羅斯福，他們都不能忽視他已經和繼續帶來的影響。羅斯福以後的幾乎每一位總統都支持過或反對過羅斯福的“新政”，但都未能而且也不能忽略它。如果一位領導人的重要性是由他對其繼任者和後代持續不斷的影響力來判斷的話，那麼富蘭克林·D.羅斯福可稱爲20世紀最重要的人物之一。

跟讀完成，系統將自動打分

注：打卡內容每天下午六點前更新。

若當日打卡課程未更新，請勿點擊提交打卡，耐心等待課程更新之後再打卡。

ADVERTISING TIME