Katy Perry – Birthday生日~~

((不是说她生日啦~

 

 

 KATY:想吃吗?

前奏让我想起 Last Friday Night XD

字幕版

翻译by.sco

 官方mv出惹~~

I heard you're feeling nothing's going right我听到你觉得一切都糟透了
Why don't you let me stop by为何不让我来中止这一切呢~
The clock is ticking, running out of time时间正催促著，时光流失著
So we should party, all night我们应该办个派对，嗨翻整晚
So cover your eyes, I have a surprise请遮好你的眼睛，我准备了一个惊喜
I hope you got a healthy appetite希望你的胃口不错

If you wanna dance, if you want it all如果你真的很想要、很想要跳舞，
You know that I'm the girl that you should call你应该了解我就是绝配的舞伴

But when you're with me当你与我在一起~
I'll give you a taste我会给你尝尝~
Make it like your birthday everyday让你开心过生日，每一天~
I know you like it sweet我知道你爱甜蜜的~
So you can have your cake所以享用为你准备的蛋糕吧~
Give you something good to celebrate给你些好料庆祝一番~

So make a wish许个愿
I'll make it like your birthday everyday我会让你开心过生日，每一天~
I'll be your gift我就是你的惊喜
Give you something good to celebrate给你些好料庆祝一番~

Pop your confetti五彩岁纸飞满天
Pop your Pérignon狂灌香滨
So hot and heavy热情狂欢
Till dawn直到天亮
I got you spinning我随你转著
Like a disco ball就像舞池中央的迪斯可球
I'll have them playing Your song我会叫他们继续播著你的歌

We're living the life我们好好活著
We're doing it right把一切弄对~
You're never gonna be unsatisfied绝对让你超满意
If you wanna dance If you want it all如果你真的很想要、很想要跳舞，
You know I'm the girl that you should call你应该了解我就是绝配的舞伴

 

But when you're with me当你与我在一起~
I'll give you a taste我会给你尝尝~
Make it like your birthday everyday让你开心过生日，每一天~
I know you like it sweet我知道你爱甜蜜的~
So you can have your cake所以享用为你准备的蛋糕吧~
Give you something good to celebrate给你些好料庆祝一番~

So make a wish许个愿
I'll make it like your birthday everyday我会让你开心过生日，每一天~
I'll be your gift我就是你的惊喜
Give you something good to celebrate给你些好料庆祝一番~

Happy birthday生日快乐

So let me get you in your birthday suit让我也穿上你的生日衣~
It's time to bring out the big balloons是时候让大气球要出来啰~
So let me get you in your birthday suit让我也穿上你的生日衣~
It's time to bring out the big, big, big, big, big, big balloons是时候让大大大~气球要出来啰~

But when you're with me当你与我在一起~
I'll give you a taste我会给你尝尝~
Make it like your birthday everyday让你开心过生日，每一天~
I know you like it sweet我知道你爱甜蜜的~
So you can have your cake所以享用为你准备的蛋糕吧~
Give you something good to celebrate给你些好料庆祝一番~

But when you're with me当你与我在一起~
I'll give you a taste我会给你尝尝~
Make it like your birthday everyday让你开心过生日，每一天~
I know you like it sweet我知道你爱甜蜜的~
So you can have your cake所以享用为你准备的蛋糕吧~
Give you something good to celebrate给你些好料庆祝一番~

So make a wish许个愿
I'll make it like your birthday everyday我会让你开心过生日，每一天~
I'll be your gift我就是你的惊喜
Give you something good to celebrate给你些好料庆祝一番~

Happy birthday生日快乐~