李升基情敌成变性皇后只为寻找真正的自己

曾在美国百老汇参与《西贡小姐》《国王与我》《太平洋的序曲》等音乐剧的Michael K. Lee，自去年开始参与在韩国公演的英语版《摇滚芭比》演出，在接受本刊独家专访时，他直言身为亚裔演员在美国发展确实受到不少限制：「但2006年回到韩国发展后，却有更多机会扮演超越种族的角色，让我在韩国拓展自由创意的灵魂！」

Michael去年底演出电视剧《花游记》，饰演自美归国的导演「乔纳森」，也是男主角李升基的情敌。首次尝试电视剧演出，他坦言是个很不可思议的经验：「就像音乐剧是美国的文化一样，我发现韩剧也是韩国很独特的文化。」他表示，学表演时并未区分是音乐剧、舞台剧或电视剧，学的就是表演的技巧，｢但在LIVE舞台表演，和在摄影机镜头前演戏，真的完全不同！」

Michael K. Lee去年底首次参与电视剧演出，在《花游记》中饰演暗恋女主角吴涟序（上图左）的归国导演。（翻摄自tvN官网）

「在镜头前，不论多细小的动作，包括眼神、呼吸、情绪等，都会完全被捕捉到；但LIVE舞台演出时，不论是演戏、说话或唱歌，能量与焦点专注力是截然不同的，尤其要确认无论远近，观众都能感受一样的情绪，完全不能NG，绝对要充满自信。」

去年开始担任英语版《摇滚芭比》的主角，Michael直言：｢这出音乐剧有强大、刺激且令人兴奋的音乐元素，歌曲热情强烈，是史上最棒的作品之一！」他进一步表示，除了原作者约翰卡梅隆米切尔曾饰演过主角｢海德薇格」外，曾主持奥斯卡颁奖典礼的演员尼尔派翠克哈里斯（Neil Patrick Harris）也曾凭借这个角色拿下音乐剧最高荣誉东尼奖男主角，｢所以我很荣幸也能扮演这个角色，尤其这出音乐剧在韩国在地化公演12年非常成功后，我才第一次用英语来演出，更是十分难得。」

Michael K. Lee为英语版担任主角，并直言《摇滚芭比》是史上最棒的音乐剧之一。（台中国家歌剧院提供）

Michael认为，｢海德薇格」是个在肉体上做了极大改变后，希望能得到自由和自己声音的｢幸存者」，某些心境的转变确实与他十分相似。｢虽然我不是跨性别者，但这个角色让我改变对这个世界的看法，他在过程中不断找寻自己的生存位置，也冒险去了许多预期不到的地方，与我在美国出身长大，现在却回到韩国生活工作的历程相同，我渴望在工作的历程中找到真正的自己。」